Страница 2 - Содержание; Право на изменения сохраняется.; Сведения по технике безопасности
Содержание Сведения по технике безопасности 2 Указания по безопасности 4 Описание изделия 8 Перед первым использованием 9 Варочная панель - ежедневное использование 9 Варочная панель – Указания и рекомендации 10 Варочная панель - уход и чистка 11 Духовой шкаф - ежедневное использование 12 Духовой шк...
Страница 3 - Общие правила техники безопасности
• Храните все упаковочные материалы вне досягаемости детей. • Не подпускайте детей и домашних животных к прибору, когда он работает или остывает. Доступные для контакта части прибора сохраняют высокую температуру. • Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание не должно производиться де...
Страница 4 - Указания по безопасности; RU UA; Установка
• Перед выполнением операций о очистке и уходу отключите прибор от сети электропитания. • Перед тем, как менять лампочку, убедитесь, что прибор отключен от электропитания, чтобы избежать опасности поражения электрическим током. • Не используйте жесткие абразивные чистящие средства или острые металли...
Страница 6 - Уход и очистка
• Не кладите на прибор, рядом с ним или внутрь него легковоспламеняющиеся материалы или изделия, пропитанные легковоспламеняющимися веществами. • При открывании дверцы прибора рядом с ним не должно быть искр или открытого пламени. • Соблюдайте осторожность, открывая дверцу прибора. При использовании...
Страница 8 - Описание изделия; Общий обзор; алюминиевым покрытием
Описание изделия Общий обзор 2 3 5 4 6 8 7 9 1 4 3 2 1 1 Ручки управления варочной панелью 2 Ручка управления таймером 3 Ручка регулировки температуры 4 Световой индикатор/символ/индикатор температуры 5 Ручка выбора режимов духового шкафа 6 Нагревательный элемент 7 Лампа освещения 8 Вентилятор 9 Пол...
Страница 9 - Перед первым использованием; Первая очистка; Выберите режим и задайте; Установка крышки отверстия для; Варочная панель - ежедневное использование; Розжиг горелки варочной панели; Поверните ручку варочной панели
Перед первым использованием ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. Первая очистка Извлеките все принадлежности из прибора. См. Главу «Уход и очистка». Перед первым использованием прибор следует очистить. Установите принадлежности обратно на их места. Предварительный нагрев...
Страница 10 - Удерживайте ручку варочной панели; Общий вид горелки; B) Рассекатель горелки; Выключение горелки; Варочная панель – Указания и рекомендации; Кухонная посуда
подаче газа, и нажмите на нее для розжига горелки. 2. Удерживайте ручку варочной панели нажатой в течение 10 или менее секунд; это необходимо, чтобы термопара нагрелась. В противном случае подача газа будет прекращена. 3. Отрегулируйте пламя после того, как оно станет равномерным. ВНИМАНИЕ! Не держи...
Страница 11 - Горелка; Варочная панель - уход и чистка; Для упрощения очистки варочной
ОСТОРОЖНО! Следите, чтобы кастрюли были размещены по центру: таким образом достигается максимальная устойчивость и снижается расход газа. Диаметры посуды ВНИМАНИЕ! Используйте только ту посуду, диаметр которой соответствует размерам конфорок. Горелка Диаметры посуды (мм) Быстрого приготовления 160 -...
Страница 12 - Периодический уход; Духовой шкаф - ежедневное использование; Включение и выключение прибора; Симв
Чтобы не повредить варочную панель, будьте внимательны при установке подставок для посуды. 2. При мойке подставок для посуды вручную будьте внимательны, когда их протираете, так как эмалевое покрытие может местами иметь острые края. При необходимости удаляйте стойкие загрязнения с помощью чистящей п...
Страница 13 - Духовой шкаф - функции часов; Таймер; Выберите режим духового шкафа и; Духовой шкаф – принадлежности; Установка дополнительных
Симв ол Режимы духового шкафа Применение Малый гриль Приготовление на гриле продуктов плоской формы и тостов. Максимальная температура для этого режима составляет 210°C. Нижний нагрев Выпекание пирогов с хрустящей основой и консервирование продуктов. Режим конвекции Этот режим позволяет одновременно...
Страница 14 - Духовой шкаф – Указания и рекомендации; Общая информация
Установите решетку на требуемый уровень. Позаботьтесь о том, чтобы он не касался задней стенки духового шкафа.Противень: Не задвигайте глубокий противень к задней стенке камеры духового шкафа до упора. Это не позволит теплу свободно циркулировать вокруг противня. Продукты могут подгореть, особенно в...
Страница 18 - Режим конвекции
Продукты Количест во (г) Температур а (°C) Время (мин) Полож ение против ня Принадлежнос ти Сливочный кекс 1) 600 180 - 200 20 - 25 2 глубокий противень 1) Предварительно разогрейте духовой шкаф в течение 10 минут.2) Предварительно разогрейте духовой шкаф в течение 15 минут.3) После выключения прибо...
Страница 21 - Духовой шкаф - уход и чистка; Примечание относительно очистки
Диетическое приготовление Продукты Количеств о (г) Температу ра (°C) Время (мин) Положе ние против ня Принадлежн ости Полоски из теста 1) 250 150 - 160 20 - 25 2 глубокий противень Плоский пирог 1) 500 160 - 170 35 - 40 2 глубокий противень Пицца 1) 1000 200 - 210 30 - 40 2 глубокий противень Швейца...
Страница 22 - Откройте дверцу приблизительно до
• Внутреннюю камеру прибора необходимо очищать от загрязнений после каждого использования. Накопление жира или остатков других продуктов может привести к возгоранию. • Стойкие загрязнения удаляйте специальными чистящими средствами для духовых шкафов. • После каждого использования все принадлежности ...
Страница 23 - Замена лампы; Извлеките предохранители или; Задняя лампа; Замените лампу освещения духового; Поиск и устранение неисправностей; Неисправность
ВНИМАНИЕ! При снятии стеклянных панелей дверца духового шкафа будет стремиться закрыться. 4. Берясь на верхний край каждой стеклянной панели, вытаскивайте их вверх по одной. 5. Вымойте стеклянную панель водой с мылом. Тщательно вытрите стеклянную панель. После окончания очистки установите стеклянные...
Страница 24 - Информация для обращения в; Рекомендуем записать их здесь:; Место для установки прибора
Неисправность Возможная причина Решение Оранжевый или желтый цвет пламени. В определенной зоне конфорок пламя может приобретать оранжевый или желтый цвет. Это нормально. Лампа не горит. Лампа перегорела. Замените лампу. Пар и конденсат осаждаются на продуктах и внутри камеры духового шкафа. Блюда на...
Страница 25 - Минимальные расстояния; Технические данные; Газовые горелки для ПРИРОДНОГО ГАЗА G20 13 мбар
A C B Минимальные расстояния Расстояние мм А 400 Расстояние мм B 650 C 150 Технические данные Напряжение 230 В Частота 50 Гц Класс энергопотребления A Прибор класса 1 Расстояние мм Высота 855 Ширина 500 Глубина 600 Другие технические данные Категория прибора: II2H3B/P Газ 1 (Исх.): G20 (2H) 13 мбар ...
Страница 26 - Газовые горелки для ПРИРОДНОГО ГАЗА G20 20 мбар; Газовые горелки для сжиженного газа G30 30 мбар
ГОРЕЛКА ОБЫЧНАЯ МОЩНОСТЬ, кВт ПОНИЖЕННАЯ МОЩНОСТЬ, кВт ОТМЕТКА ФОРСУНКИ 1/100 мм Для ускоренного приготовления 2.0 0.5 111 Вспомогательная 1.0 0.4 82 Газовые горелки для ПРИРОДНОГО ГАЗА G20 20 мбар ГОРЕЛКА ОБЫЧНАЯ МОЩНОСТЬ, кВт ПОНИЖЕННАЯ МОЩНОСТЬ, кВт ОТМЕТКА ФОРСУНКИ 1/100 мм Повышенной мощности 3...
Страница 27 - Подключение к газовой магистрали
ГОРЕЛКА ОБЫЧНАЯ МОЩНОСТЬ, кВт ПОНИЖЕННАЯ МОЩНОСТЬ, кВт ОТМЕТКА ФОРСУНКИ 1/100 мм НОМИНАЛЬНЫЙ РАСХОД ГАЗА, г/час Для ускоренного приготовлени я 1.7 0.38 71 121.40 Вспомогатель ная 0.85 0.31 50 60.70 Подключение к газовой магистрали Перед установкой снимите наклейку, расположенную на трубе подачи газа...
Страница 29 - Выравнивание прибора
Переход с природного газа на сжиженный газ 1. Завинтите винт обводного клапана до упора. 2. Установите ручку на место. Переход со сжиженного газа на природный газ 1. Ослабьте винт обводного клапана А примерно на один оборот. 2. Установите ручку варочной панели на место. 3. Подключите прибор к сети э...
Страница 30 - Отверстие для крепления находится; Электрическое подключение; ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
80-85 mm 317-322 mm 2. Отверстие для крепления находится слева на задней стороне прибора. Поднимите переднюю часть прибора и поместите его между кухонными шкафами. Если расстояние между кухонными шкафами больше, чем ширина прибора, следует установить его так, чтобы зазоры с обеих сторон были одинако...