Страница 2 - Содержание; Сведения по технике безопасности
Содержание 2 4 8 9 - 9 10 - 11 - 12 14 16 - 21 23 25 . Сведения по технике безопасности . , / . , . Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями ВНИМАНИЕ! , . • 8 , , , , , . • . 2 www.zanussi.com
Страница 3 - Общие правила техники безопасности
• . • , . . • . Общие правила техники безопасности • ! • . • , , . • І , , . • - . • . • , , , , . • . . • . . , . www.zanussi.com 3
Страница 4 - Указания по безопасности; Установка
• . • , , , , . • , , . • , . Указания по безопасности : RU UA Установка ВНИМАНИЕ! ! • . • , . • . • : . . • . • . • . • , . • . , , . • , , . • . • . Э . Подключение к электросети ВНИМАНИЕ! . • . • . • , , , . . • . • . • 4 www.zanussi.com
Страница 6 - Уход и очистка
• . • , . , , - . ВНИМАНИЕ! . • : . . . . • . . • , , . , . • . • . • - . Э . • . • . • , , . . • , . • . . • , . • , . • . • . , , . Уход и очистка ВНИМАНИЕ! , . • . . • , . . • . . • . ! • . • . • . . , , . • . 6 www.zanussi.com
Страница 8 - Описание изделия; Общий обзор
Описание изделия Общий обзор 1 2 3 4 8 5 7 1 4 2 3 6 1 2 3 4 56 7 8 Функциональные элементы варочной панели 1 3 2 5 4 1 2 3 4 5 Принадлежности • Решетка , , . • Глубокий противень . • Противень для выпечки с алюминиевым покрытием . • Вертел . • Отражатель для гриля • Отделение для хранения . , . ВНИ...
Страница 9 - Перед первым использованием; Первая чистка; Варочная панель З ежедневное использование; Розжиг горелки; ЛИ
Перед первым использованием ВНИМАНИЕ! . , . Первая чистка . . ї ». . . Предварительный нагрев , . ЛИ . . ї ». МИ . ВНИМАНИЕ! . . Э . , . . . Варочная панель З ежедневное использование ВНИМАНИЕ! . , . Розжиг горелки , . ВНИМАНИЕ! . . ЛИ . МИ , . НИ , . , . . , . www.zanussi.com 9
Страница 10 - Общий вид горелки; ЫГ; Выключение горелки; Варочная панель Указания и рекомендации; Кухонная посуда
, ї » , 1 . , . Э . Общий вид горелки A B C ЫГ ЬГ ЭГ Выключение горелки , . ВНИМАНИЕ! , . Варочная панель Указания и рекомендации ВНИМАНИЕ! . , . Кухонная посуда ВНИМАНИЕ! . ВНИМАНИЕ! . ОСТОРОЖНО! , . 10 www.zanussi.com
Страница 11 - Варочная панель З уход и чистка; Удаляйте немедленноФ
ОСТОРОЖНО! , : . Диаметры посуды ВНИМАНИЕ! , . Горелка Диаметры посуды ВммГ 160 - 220 Горелка Диаметры посуды ВммГ 140 - 220 120 - 180 Экономия электроэнергии • . • , , , . Варочная панель З уход и чистка ВНИМАНИЕ! . , . Общая информация • . • , . • . • . • , . Чистка варочной панели • Удаляйте неме...
Страница 12 - Периодический уход; Духовой шкаф З ежедневное использование; Режимы духового шкафа; Ручной розжиг газовой горелки
, . МИ , , . . НИ , . ОИ , , . Периодический уход , . Духовой шкаф З ежедневное использование ВНИМАНИЕ! . , . Режимы духового шкафа Режим духового шкафа Применение ї » . . . . . . . . . , . . , . Ручной розжиг газовой горелки духового шкафа 12 www.zanussi.com
Страница 14 - Выключение горелки гриля; Духовой шкаф принадлежности; Установка дополнительных
A . ОСТОРОЖНО! . ЛИ . МИ . НИ ї » . 15 . , . , ї ». . . ОИ 5-10 . ПИ 3. РИ 2 . СИ . Выключение горелки гриля , ї ». Духовой шкаф принадлежности ВНИМАНИЕ! . , . Установка дополнительных принадлежностей : , . . , . : 14 www.zanussi.com
Страница 15 - Использование вертела
. Э . , . . , . Использование вертела ВНИМАНИЕ! . . . ВНИМАНИЕ! . . . . ОСТОРОЖНО! 4-5 . A B C D ЫГ ЬГ ЭГ ЮГЛИ . МИ . НИ . ОИ , . , . www.zanussi.com 15
Страница 16 - Духовой шкаф Указания и рекомендации; Общая информация
ПИ . РИ . . ї ». СИ . ТИ . УИ . . ї ». ЛКИ . ЛЛИ , . ЛМИ . , . . . . Духовой шкаф Указания и рекомендации ВНИМАНИЕ! . , . . , , . Общая информация • . . • . Э . . 10 . • . • - . Э . Выпекание • . ( , ) , . • . • , . • , , 10 15 . • , , 16 www.zanussi.com
Страница 21 - Приготовление на гриле с вертелом; Духовой шкаф З уход и чистка; Примечание относительно очистки
Продукты Количеств о Длина пламен и ВммГ ЛГ Время ВминГ Поло жени е прот ивня Принадлежности МГ 600 5 - 6 30 - 35 3 ЛГ (1 , 3 , 8 , 7 ). МГ 15 . НГ 10 . ОГ 7 . ПГ 20 . РГ 10 . Приготовление на гриле с вертелом Продукты Количество ВгГ Время ВминГ Положени е противня Принадлежности , 1000 90 1 Пицца ,...
Страница 23 - Замена лампы; Поиск и устранение неисправностей; Что делатьЖ еслиИИИ
. . 4 4 5 5 6 Замена лампы . . ВНИМАНИЕ! ! . . ЛИ . МИ . ЛИ , . МИ . НИ , 300°C. ОИ . Поиск и устранение неисправностей ВНИМАНИЕ! . , . Что делатьЖ еслиИИИ Неисправность Возможная причина Решение . , . . . . . , . , . . . . . . , , . www.zanussi.com 23
Страница 24 - Информация для обращения в
Неисправность Возможная причина Решение . . . . . . . . Э . . . . . . 15-20 . . . , . . . . ї ». . . . . Информация для обращения в сервисЗцентр , . . . . Рекомендуем записать их здесьФ (ЙЛА.) ......................................... (МКC) ......................................... (П.К.) .............
Страница 25 - Место для установки прибора; Минимальные расстояния; Технические данные; Другие технические данные
Установка ВНИМАНИЕ! . , . Место для установки прибора , . 1 , . . . A C D D B Минимальные расстояния Расстояние мм А 400 Ь 650 Э 150 Ю 20 Технические данные Расстояние мм 850500535 20 230 50 1 Другие технические данные ЕЕ2Д3B/М 1 ( .): Г20 (2Д) 13 2 ( .): Г20 (2Д) 20 Г30/31 (3B/М) 30/30 www.zanussi....
Страница 26 - Диаметры обводных клапанов; Газовые горелки для ПРИРОДНОГО ГАЗА бМК ЛН мбар
Диаметры обводных клапанов ГОРЕЛКА Ø КЛАПАНА ЛГ ЛЙЛКК мм 29 / 30 32 42 44 ЛГ . Газовые горелки для ПРИРОДНОГО ГАЗА бМК ЛН мбар ГОРЕЛКА ОБЫЧНАЯ МОЩНОСТЬЖ кВт ПОНИЖЕННАЯ МОЩНОСТЬЖ кВт ОТМЕТКА ФОРСУНКИ ЛЙЛКК мм 3,0 0,78 132 2,0 0,5 111 1,0 0,4 82 2,7 0,90 130 1,9 - 115 Газовые горелки для ПРИРОДНОГО ГА...
Страница 28 - Гибкая неметаллическая подводка; Переоборудование на различные
ВНИМАНИЕ! , . Гибкая неметаллическая подводка , . . . , : • , 30°CІ • 1500 І • І • І • І • . , : • , , , , І • , І • І • . , . ВНИМАНИЕ! , . , . . ВНИМАНИЕ! , . . , . , . . A B C D E ЫГ ( ). ЬГ ЭГ ЮГ ЯГ Переоборудование на различные типы газа ВНИМАНИЕ! . 28 www.zanussi.com
Страница 32 - Электрическое подключение; ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Электрическое подключение ВНИМАНИЕ! , , , . . ВНИМАНИЕ! , . ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ . . , . , . . (пбоеaи ксйb о), , . , 43012345 , 2014 . З : A . . Э . . , 23-29 3900 - 32 www.zanussi.com