Yamaha PW50 2012 - Инструкция по эксплуатации

ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ................................... 1-1 ОПИСАНИЕ ............................................ 2-1 Вид с левой стороны .......................... 2-1Вид с правой стороны......................... 2-2Органы управления и приборы ........... 2-3 ФУНКЦИИ ОРГАНОВ УПРАВЛЕН...

1 1-1 Ответственность владельцаКак владелец мотоцикла, вы являетесь от-ветственным за правильную и безопасную эксплуатацию мотоцикла. Мотоциклы явля-ются одноколейными транспортными средс-твами. Безопасность их использования и эксплуатации зависит от соответствующей техники вождения, а также от опыт...

1 1-4 Если дополнительное оборудование устанавливается на руль или в зоне передней вилки, оно должно быть как можно легче, и такого оборудования должно быть как можно меньше.Большое или громоздкое дополни-тельное оборудование может се-рьезно повлиять на устойчивость мотоцикла из-за аэродинамических ...

2 2-1 Вид с левой стороны 1. Топливный кран (стр. 3-6)2. Винт регулировки оборотов холостого хода (стр. 6-10)3. Элемент воздушного фильтра (стр. 6-8)4. Ножной стартер (стр. 3-7)5. Центральная подножка (стр. 6-17) ОПИСАНИЕ

2 2-2 Вид с правой стороны 1. Искрогаситель (стр. 6-9)2. Сидение (стр. 3-7)3. Крышка заливного отверстия для трансмиссионного масла (стр. 6-7)4. Масляный бак 2-тактного двигателя (стр. 3-5) ОПИСАНИЕ

2 2-3 Контрольно-измерительные приборы и органы управления 1. Рычаг заднего тормоза (стр. 3-3)2. Рычаг пускового устройства («подсоса») (стр. 3-6)3. Замок зажигания/замок рулевого управления (стр. 3-5)4. Крышка масляного бака 2-тактного двигателя (стр. 3-1)5. Правый рулевой переключатель (стр. 3-2)6...

3 Рулевой переключатель 1. Переключатель останова двигателя «OFF/RUN/START» Переключатель останова двигателя «OFF/RUN/START» [ВЫКЛ/ВКЛ/ПУСК]Перед запуском двигателя установите пере-ключатель в положение «START». После про-грева двигателя или перед троганием с мес-та установите переключатель в положе...

3 1. Контргайка2. Регулировочный винт 3. Затяните контргайку. 1. Не более 7 мм УКАЗАНИЕ Диапазон регулировки винта ограничителя скорости: от полностью завинченного поло-жения винт можно вывинтить на 7 мм. Когда винт вывинчен на 7 мм, дроссельная заслон-ка может быть открыта только наполовину. Если п...

3 Рычаг заднего тормоза 1. Рычаг заднего тормоза Рычаг тормоза расположен на левой руко-ятке руля. Для применения заднего тормо-за нажмите рычаг в направлении рукоятки руля. Крышка топливного бака 1. Крышка топливного бака Для того чтобы открыть крышку топливного бака, поверните ее против часовой ст...

3 Двигатель Yamaha предназначен для работы на стандартном неэтилированном бензине с октановым числом (по исследовательскому методу) 91 или выше. Если возникает де-тонационный стук (или звон), используйте другую марку бензина или неэтилированное топливо высшего качества. Применение не-этилированного ...

3 Топливный кран Топливный кран подает топливо из бака в карбюратор, фильтруя его при этом.Топливный кран имеет два положения: S (stop) [Стоп] 1. Стреловидная маркировка, указывающая на положение «S» [Стоп] Когда рычаг находится в этом положении, топливо не подается. Всегда возвращайте рычаг в данно...

3 Ножной стартер 1. Ножной стартер Для запуска двигателя откиньте рычаг нож-ного стартера, слегка опустите его ногой до зацепления механизма, а затем равномерно, но с силой, нажмите его вниз. Сиденье Снятие сиденья 1. Удалив болты и шайбы, снимите брыз- говик. 1. Болт2. Брызговик 2. Снимите сиденье....

4 Перед каждой поездкой обязательно проверьте мотоцикл и убедитесь, что он находится в безопасном рабочем состоянии. Обязательно выпол-няйте проверки, техническое обслуживание и регламентные работы, предписанные Руководством пользователя. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Невыполнение необходимых проверок и отсутствие...

4 Список контрольных проверок перед эксплуатацией ПУНКТ ПРОВЕРКИ СТРАНИЦА Топливо Проверьте уровень топлива в топливном баке.При необходимости дозаправьтесь.Проверьте, нет ли течи в топливной магистрали. • • • 3-3 Моторное масло 2-тактного двигателя Проверьте уровень масла в двигателе.При необходимо...

4 ПУНКТ ПРОВЕРКИ СТРАНИЦА Крепеж шасси Проверьте, все ли гайки, болты и винты надлежащим образом завинчены.При необходимости завинтите. • • — Переключатель останова двигателя Проверьте работоспособность. • 3-1 4-3 ДЛЯ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ — ПРОВЕРКИ ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ

5 Перед эксплуатацией мотоцикла вниматель-но прочтите Руководство пользователя и оз-накомьтесь со всеми органами управления. Если назначение или функция каких-либо органов управления остались неясными, об-ратитесь к дилеру Yamaha. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Недостаточное ознакомление с органа-ми управления може...

5 Передний Задний Обкатка двигателя Самый важный период за весь срок службы двигателя - это первые 5 часов. Кроме тех-нических аспектов, важно, чтобы водитель за это время освоился и привык к мотоциклу. Поэтому внимательно прочтите приведен-ную ниже информацию. Так как двигатель совершенно новый, не...

5 Парковка При парковке заглушите двигатель, затем установите рычаг топливного крана в поло-жение «S». ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Поскольку двигатель и выхлопная система могут очень сильно нагре-ваться, паркуйте мотоцикл в таком месте, где мала вероятность того, что дети и пешеходы обожгутся при прикосновении к...

6 Периодическая проверка, регулировка и смазка помогут содержать мотоцикл в на-иболее безопасном и лучшим образом под-готовленном к эксплуатации состоянии. Наиболее важные аспекты проверки, регу-лировки и смазки мотоцикла изложены на последующих страницах. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Невыполнение надлежащего тех...

6 Таблица периодического техобслуживания для системы снижения токсичности выхлопа УКАЗАНИЕ После 18 месяцев эксплуатации выполняйте регулярное техобслуживание с интервалами, начинающимися с 6 месяцев.Отмеченные звездочкой пункты должны выполняться дилером компании Yamaha, поскольку для их выполнения...

6 Таблица общего технического обслуживания и смазки № ПО ПОРЯД- КУ ПУНКТ РАБОТА ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ ИЛИ ПРОВЕРКЕ НАЧАЛЬНЫЙ ПЕРИОД ЗАТЕМ КАЖДЫЕ 1 месяц 3 месяца 6 месяцев 6 месяцев 12 месяцев 1 * Передний тормоз Проверить работоспособность. Проверить свободный ход рычага тормоза. ●● Заменить...

6 Проверка свечей зажигания Свечи зажигания — важные детали двига-теля, которые необходимо периодически проверять. Поскольку нагрев и отложения приводят к медленной эрозии свечей, све-чи зажигания следует снимать и проверять в соответствии с таблицей периодического техобслуживания и смазки. Кроме то...

6 Зазор между электродами свечи за-жигания: 0,6-0,7 мм 2. Очистить поверхность прокладки свечи зажигания и прилегающую к ней повер-хность, а также стереть сажу с резьбы свечи зажигания. 3. Установить свечу зажигания при помо- щи свечного ключа и затянуть с реко-мендованным крутящим моментом. Крутящи...

6 Трансмиссионное масло Перед каждым случаем пользования мото-циклом следует проверять отсутствие течи трансмиссионного масла. При обнаруже-нии утечек обратитесь к дилеру Yamaha для проверки и ремонта мотоцикла. Кроме того, следует заменять трансмиссионное масло через интервалы, установленные в табл...

6 Средний и конечный картер коробки передач Перед каждой эксплуатацией мотоцикла сле-дует проверить отсутствие течи в среднем и конечном картере коробки передач. При обнаружении утечек, обратитесь к дилеру Yamaha для проверки и ремонта мотоцикла. Кроме того, следует заменять трансмисси-онное масло ч...

6 Рекомендованное масло:Смазочное масло для воздушных фильтров компании Yamaha или другое качественное масло для воздушных фильтров 5. Вставьте губчатый материал в корпус воздушного фильтра.ЗАМЕЧАНИЕ: Проверьте, надлежа-щим ли образом губчатый материал расположен в корпусе воздушного фильтра. Не сле...

6 1. Искрогаситель 3. Вставьте выхлопную трубу в глушитель, затем завинтите и затяните винт. УКАЗАНИЕ При установке выхлопной трубы обязательно совместите отверстие под винт. Регулировка карбюратора Карбюратор - важная часть двигателя, кото-рая требует очень сложной регулировки. В связи с этим больш...

6 1. Винт регулировки холостого хода (ограничи- тельный винт дроссельной заслонки). Обороты холостого хода двигателя: 1650-1750 об/мин УКАЗАНИЕ Если указанные обороты холостого хода изложенной выше операцией регулировки установить не удается, обратитесь к дилеру Yamaha для выполнения регулировки. Пр...

6 Колеса, закрытые боковой панелью ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Колеса на этой модели не предназначе-ны для использования с бескамерными шинами. Не пытайтесь использовать бескамерные шины на этой модели. Для оптимизации ходовых характеристик, надежности и безопасности мотоцикла, об-ратите внимание на следующие мо...

6 Регулировка свободного хода рычагов переднего и заднего тормоза Передний 1. Свободный ход рычага переднего тормоза Задний 1. Свободный ход рычага заднего тормоза Свободный ход переднего и рычага заднего тормоза должен быть в пределах, как пока-зано на рисунке. Свободный ход рычага переднего тормоз...

6 Проверка тормозных колодок переднего и заднего тормозов Износ тормозных колодок переднего и зад-него тормозов следует проверять через ин-тервалы времени, указанные в таблице пе-риодического техобслуживания и смазки. УКАЗАНИЕ Для проверки толщины тормозных накладок следует снять колеса. Как снять п...

6 Проверка и смазка рукоятки и троса дросселя Перед каждой поездкой следует проверять работу рукоятки дросселя. Кроме того, сле-дует смазывать трос через интервалы вре-мени, указанные в таблице периодического техобслуживания и смазки. Регулировка насоса автоматической подачи смазки Насос автоматичес...

6 Проверка и смазка центральной подножки Перед каждой поездкой следует проверять работу центральной подножки, при необхо-димости нужно смазывать шарнир централь-ной подножки, а также поверхности контакта металла с металлом. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если центральная подножка заедает при движении вверх и вниз, ...

6 Проверка рулевого управления Износ или люфт подшипников рулевого уп-равления могут быть опасными. Поэтому, работу рулевого управления следует прове-рять, как изложено ниже, через интервалы времени, указанные в таблице периодичес-кого техобслуживания и смазки. 1. Установите мотоцикл на центральную ...

6 1. Гайка регулировки свободного хода рычага тормоза 2. Рычаг тормозного кулачкового вала3. Шайба4. Осевая гайка5. Трос тормоза 3. Снимите осевую гайку и шайбу.4. Выньте ось колеса и затем снимите ко- лесо. 1. Ось колеса Как установить переднее колесо 1. Вставьте опорный щит тормозных ко- лодок в с...

6 8. Несколько раз сильно нажмите на руль сверху вниз, чтобы проверить, функцио-нирует ли вилка надлежащим образом. Заднее колесо Как снять заднее колесо ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во избежание травмы, надежно закрепи-те мотоцикл, чтобы исключить опасность его падения. 1. Установите мотоцикл на центральную подн...

6 5. Удалите болт выпускной камеры и шай- бы. 6. Удалите болты выпускного коллектора, затем снимите выпускную камеру. 1. Болт выпускного коллектора 7. Удалите крепежный болт правого зад- него амортизатора, затем отклоните за-дний амортизатор вверх, как показано на рисунке. 1. Крепежный болт заднего ...

6 Схема поиска и устранения неисправностей Неполадки при запуске двигателя и ухудшение рабочих характеристик двигателя 1. Топливо Проверьте уровень топли-ва в топливном баке. Топлива достаточно Топлива нет Проверьте компрессию Заправьте топливо Двигатель не запускается. Про-верьте компрессию 2. Комп...

7 Предупреждение относительно матовой окраски ЗАМЕЧАНИЕ Некоторые модели мотоцикла оснаще-ны деталями с матовой окраской. Перед чисткой мотоцикла следует проконсуль-тироваться с дилером компании Yamaha, какие средства можно использовать для чистки. Применение для чистки таких деталей щеток, агрессив...

7 разбавителей, топлива (бензина), средств для удаления ржавчины или ингибиторов, тормозной жидкости, антифриза или электролита.Не используйте моющие устройс-тва высокого давления или паровые очистители, поскольку они при-водят к повреждениям и просачи-ванию воды в следующих местах: уплотнениях (под...

7 При необходимости почистите тор-мозные диски и накладки тормоз-ных колодок стандартным чистящим средством для тормозных дисков или ацетоном, вымойте шины теплой водой с мягким моющим средством. Перед ездой на высоких скоростях проверьте эффективность торможе-ния мотоцикла и его поведение на поворо...

8 Размеры: Габаритная длина: 1245 мм Габаритная ширина: 575 мм Габаритная высота: 715 мм Высота сиденья: 485 мм Колесная база: 855 мм Дорожный просвет: 105 мм Минимальный радиус поворота: 1300 мм Вес: С маслом и топливом: 39,0 кг Уровень шума и вибраций: Уровень шума (77/311/EEC): 75,1 дБ(AUT)(BEL)(...

8 Трансмиссия: Первичная система редукции: Цилиндрическая шестерня Первичное передаточное отношение: 63/33 (1,909) Вторичная система редукции: Приводной вал Вторичное передаточное отношение: 19/15 х 54/11 (6,218) Шасси: Тип рамы: Каркас из стальных труб Угол продольного наклона: 25,50 ° Колея: 50,0 ...

9 Идентификационные номера Запишите идентификационный номер ключа, идентификационный номер мотоцикла и ин-формацию заводской таблички с обозначе-нием модели в предусмотренные ниже поля для удобства при заказе запасных деталей у дилера компании Yamaha, а также для ис-пользования в качестве справочных...

Д Двигатель, прогрев ....................................... 3-5Диагностика и устранение неисправностей ....................................... 6-23 З Запуск и прогрев холодного двигателя .......... 5-1 И Идентификационные номера ......................... 9-1Идентификационный номер транспортного сре...