Страница 2 - Verbraucherinformation zur Sammlun; Номер модели
P-255 Руководство пользователя 2 Die Nu mmer des Modells, die Serienn u mmer, der Leist u ngs b edarf u sw. sind a u f dem Typenschild, das sich a u f der Unterseite des Geräts b efindet, oder in der N ähe da v on angege b en. Sie sollten diese Serienn u mmer an der u nten v orgesehenen Stelle eintr...
Страница 3 - Содержание; Подготовка к работе
P-255 Руководство пользователя 3 Содержание ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ..............4 P-255 Руководства ...............................................6 Комплект поставки ..............................................6 Основные возможности 7 Органы управления и их функции 8 Подготовка к работе Уст...
Страница 4 - ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ; ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ
P-255 Руководство пользователя 4 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К ЭКСПЛУАТАЦИИ Храните это руководство в надежном и удобном месте, чтобы можно было обращаться к нему в дальнейшем. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во избежание получения серьезных травм вплоть до наступления см...
Страница 6 - Бумажный формат; iPad; Веб-страница Yamaha Downloads; Комплект поставки
P-255 Руководство пользователя 6 Благодарим вас за покупку цифрового фортепиано Yamaha P-255! Мы рекомендуем внимательно ознакомиться с настоящим руководством пользователя , чтобы в полной мере воспользоваться всей функциональностью музыкального инструмента . Просим хранить это руководство в безопас...
Страница 7 - Основные возможности; Десять встроенных ритм-дорожек
P-255 Руководство пользователя 7 Основные возможности Исключительный звук концертного рояля точно воспроизводится при помощи технологии обработки звука Pure CF Sound Engine. Для достижения высочайшего качества звука P-255 мы выбрали концертный рояль Yamaha с идеальным тембром звучания и прекрасными ...
Страница 8 - Органы управления и их функции; t y
P-255 Руководство пользователя 8 Органы управления и их функции q [ ] Переключатель Standby/On (Режим ожидания/вкл.) ................................................. стр. 10 Используется для включения инструмента или его перевода в режим ожидания. w Ползунок [MASTER VOLUME] (Общая громкость) .........
Страница 10 - Установка инструмента; Нажмите на выключатель [; Включение инструмента; Функция автоматического
P-255 Руководство пользователя 10 Установка инструмента 1 Подключите соответствующий конец кабеля питания к адаптеру питания, как показано на рисунке. 2 Вставьте штекер идущего от адаптера питания кабеля постоянного тока в разъем [DC IN] на задней панели инструмента. 3 Другой конец кабеля питания вс...
Страница 11 - Регулируемое демпфирование звука; Регулировка громкости
Установка инструмента P-255 Руководство пользователя 11 Для регулировки громкости предназначен ползунок [MASTER VOLUME] в левой части панели . Перемещайте его во время игры , чтобы проверить уровень громкости . Для установки пюпитра вставьте его в паз в задней части панели . У фортепиано предусмотре...
Страница 12 - Правая педаль; Резонанс, задаваемый правой педалью; Средняя педаль
Установка инструмента P-255 Руководство пользователя 12 Подключаемый к фортепиано блок педалей LP-255 ( приобретается дополнительно ) обеспечивает использование полного комплекта из трех педалей . В этом случае требуется установка инструмента и блока педалей на подставке для клавиатуры L-255 ( приоб...
Страница 13 - Выбор и воспроизведение тембров; Выбор тембров
P-255 Руководство пользователя 13 Выбор и воспроизведение тембров Далее описана процедура выбора тембра звучания инструмента ( например , фортепиано или орган ) при игре на клавиатуре . 1 Нажмите кнопку Voice для выбора тембра из соответствующей категории. Входящие в категорию тембры перебираются мн...
Страница 14 - Включение режима Dual; Тембр 1 и тембр 2; Dual; Выключение режима Dual; Split; Включение режима Split
Выбор и воспроизведение тембров P-255 Руководство пользователя 14 В режиме Dual можно наложить два тембра и использовать их совместно при игре на клавиатуре . Комбинируя различные тембры , можно создавать более богатый и текстурированный композитный тембр . 1 Выберите два совмещаемых тембра при помо...
Страница 15 - Выключение режима Split; Выбор типа реверберации; Настройка глубины реверберации; OFF
Выбор и воспроизведение тембров P-255 Руководство пользователя 15 Примеры отображения точки разделения на экране 3 Выбор тембра для правой части клавиатуры Выберите тембр соответствующей кнопкой Voice. 4 Выбор тембра для левой части клавиатуры Выберите тембр соответствующей кнопкой Voice, удерживая ...
Страница 16 - Выбор типа эффекта; Настройка глубины эффекта; Добавление эффектов; Транспонирование
Выбор и воспроизведение тембров P-255 Руководство пользователя 16 При помощи функции эффектов можно добавлять различные звуковые эффекты к отдельным тембрам . При выборе того или иного тембра автоматически включается наиболее подходящий эффект , при этом можно вручную задавать тип и глубину эффекта ...
Страница 17 - LOW; Подстройка инструмента
Выбор и воспроизведение тембров P-255 Руководство пользователя 17 Подстройка предназначена для тонкой настойки высоты звука всего инструмента . Эта функция особенно полезна , если цифровое фортепиано играет в сопровождении других инструментов или записанной музыки . Подстройка выполняется при помощи...
Страница 18 - При игре в составе оркестра:; Органы; Общее усиление громкости; Блокировка панели
Выбор и воспроизведение тембров P-255 Руководство пользователя 18 При игре вместе с другими инструментами функция Sound Boost ( Усиление громкости ) позволяет выделить звук фортепиано с сохранением его экспрессивности . Эта функция особенно полезна , если требуется не просто громко воспроизводить но...
Страница 19 - Использование метронома; Включение метронома; Регулировка темпа; Выключение метронома
P-255 Руководство пользователя 19 Использование метронома Игра на цифровом фортепиано с включенным метрономом — отличный способ обучения соблюдению ритма . Ниже приводится инструкция по использованию этой функции . 1 Включение метронома Нажмите кнопку [METRONOME] и убедитесь , что метроном запустилс...
Страница 20 - Воспроизведение ритм-дорожек; Включение ритм-дорожки; Выключение ритм-дорожки
P-255 Руководство пользователя 20 Воспроизведение ритм-дорожек Функция « Ритм » предоставляет десять различных ритм - дорожек для сопровождения игры на цифровом фортепиано . Ниже приводится инструкция по использованию этой функции . 1 Включение ритм-дорожки Нажмите кнопку [RHYTHM] и убедитесь , что ...
Страница 21 - Воспроизведение композиций; MIDI; Стандартные форматы MIDI-файлов 0 и 1; Aud; Воспроизведение композиции
P-255 Руководство пользователя 21 Воспроизведение композиций Цифровое фортепиано способно воспроизводить встроенные композиции , пользовательские композиции , а также доступные для приобретения композиции . Композиции могут быть представлены в формате MIDI или в аудиоформате . Список категорий компо...
Страница 22 - или; ALL; rnd
Воспроизведение композиций P-255 Руководство пользователя 22 2 Нажимайте кнопки [-/NO] и [+/YES] для выбора номера композиции либо вариантов rnd (в случайном порядке) или ALL (Все). При необходимости одновременно нажмите кнопки [–/NO] и [+/YES] для просмотра импортированных композиций ( с номерами о...
Страница 23 - Запуск воспроизведения; Отмена
Воспроизведение композиций P-255 Руководство пользователя 23 случае в каналах 1 и 2 воспроизведения MIDI- композиции применяются звуки фортепиано , вы можете приглушить все остальные каналы ( с 3 по 16), выбрав вариант канала воспроизведения композиций 1&2 в параметрах соответствующей функции ( ...
Страница 24 - Пуск и остановка при помощи педали
Воспроизведение композиций P-255 Руководство пользователя 24 Автоматический пуск при начале игры на клавиатуре При помощи функции автоматического пуска можно запустить воспроизведение при нажатии любой клавиши на клавиатуре . Для включения данной функции нажмите кнопку [PLAY/STOP] и удерживайте ее н...
Страница 25 - Запись игры на клавиатуре; Выбор метода записи.; USr; Sng
P-255 Руководство пользователя 25 Запись игры на клавиатуре Ваше цифровое фортепиано поддерживает два различных способа записи игры на клавиатуре . Они описаны далее . Метод выбирается в соответствии с вашими потребностями . Запись MIDI При записи исполнения в формате MIDI оно сохраняется в памяти и...
Страница 26 - End
Запись игры на клавиатуре P-255 Руководство пользователя 26 Типичная работа индикаторов кнопок партий: При записи данных в формате MIDI: если в текущей композиции уже есть информация , будут светиться индикаторы кнопок [RIGHT] и / или [LEFT]. При записи данных в аудиоформате : разделение записи ...
Страница 27 - Выберите записываемую партию.; Воспроизведение записей.
Запись игры на клавиатуре P-255 Руководство пользователя 27 При записи в формате MIDI возможна отдельная запись партий правой и левой рук , как это описано ниже . 1 Настройка цифрового фортепиано для записи. Подробнее см . этапы 1 и 3 в разделе « Простая запись всех партий (MIDI- и аудиокомпозиции )...
Страница 28 - Удалите записанную партию.
Запись игры на клавиатуре P-255 Руководство пользователя 28 Далее описан процесс удаления записей партий для левой и правой руки из записанной пользовательской MIDI- композиции . Сведения об удалении обеих партий см . в разделе « Удаление пользовательской композиции » ( стр . 33). 1 Выберите пользов...
Страница 29 - Сохранение внесенных изменений.
Запись игры на клавиатуре P-255 Руководство пользователя 29 2 Установите нужный тембр, ритм и (или) другие параметры. Например , чтобы изменить тембр с Jazz Organ 1, выбранного при записи , на Jazz Organ 2, при помощи кнопки [ORGAN] выберите вариант or2 . 3 Включите режим записи и выберите партию, н...
Страница 30 - Использование USB-накопителей; Работа с USB-накопителями; Yamaha; Использование USB-накопителя
P-255 Руководство пользователя 30 Использование USB-накопителей При подключенном USB- накопителе цифровое фортепиано может выполнять следующие функции : • Прослушивание композиций , записанных на USB- накопителе ........................ стр . 21 • Запись созданных вами композиций на USB- накопитель ...
Страница 31 - USER FILES; Проверка
Использование USB-накопителей P-255 Руководство пользователя 31 Термин « пользовательская композиция » означает композиции , записанные при помощи самого инструмента ; композиции , созданные на других устройствах , считаются импортированными . Пользовательские композиции хранятся в папке USER FILES ...
Страница 32 - SMF; CPY
Использование USB-накопителей P-255 Руководство пользователя 32 Далее описано , как скопировать записанные на инструменте пользовательские MIDI- композиции ( стр . 25) на USB- накопитель . Копируемые таким образом пользовательские композиции сохраняются в формате SMF в папке USER FILES на USB- накоп...
Страница 34 - Подключение дополнительного оборудования; USB; Подключение звуковой; Подключение к компьютеру
P-255 Руководство пользователя 34 Подключение дополнительного оборудования Расположения разъемов представлены в разделе « Органы управления и их функции » ( стр . 8). Разъем [AUX IN] предназначен для вывода звука с портативного плеера на динамики цифрового фортепиано. При подключении имеющегося у ау...
Страница 35 - Разъем; Приложения
Подключение дополнительного оборудования P-255 Руководство пользователя 35 При подключении к MIDI- разъемам цифрового фортепиано другого MIDI- устройства ( например , клавиатуры , синтезатора или секвенсора ) MIDI- кабелем фортепиано и другое устройство смогут управлять работой друг друга . • Разъем...
Страница 36 - Концертное исполнение; Игра в составе оркестра
P-255 Руководство пользователя 36 Концертное исполнение Цифровое фортепиано имеет ряд удобных функций для его настройки на сцене при концертном исполнении . Рассмотрим подключения и настройки для двух типичных случаев использования инструмента : • Игра в составе оркестра • Пение под собственный акко...
Страница 37 - Настройка звука
Концертное исполнение P-255 Руководство пользователя 37 Если согласующие устройства не используются , подключите разъемы [L/L+R] и [R] AUX OUT на задней панели инструмента ко входам микшера усилителя ( либо установленного на сцене суб - микшера ) при помощи стандартных монофонических аудиокабелей ( ...
Страница 38 - Исполнение; AUX OUT; На этом подключение оборудования завершено.
Концертное исполнение P-255 Руководство пользователя 38 • ползунки эквалайзера; • разъем [SUSTAIN PEDAL]; • блок педалей. Исполнение Во время исполнения постарайтесь расслабиться и слушать звук из вашего контрольного динамика , что позволит выступить наилучшим образом . Далее описан порядок действий...
Страница 39 - Дополнительные функции
Концертное исполнение P-255 Руководство пользователя 39 Регулировка громкости и тона . • Грубо говоря, следует установить ползунок громкости [MASTER VOLUME] на фортепиано в положение между отметками 8 и 9, а затем регулировать общую громкость средствами усилителя клавиатуры. Если ползунком установ...
Страница 40 - Настройка параметров функций; Параметры функций
P-255 Руководство пользователя 40 Настройка параметров функций При помощи параметров функций можно подстраивать инструмент , изменить громкость метронома , а также выполнять большое количество других настроек . Параметры функций Функция Номер функции Настройка по умолчанию Параметр, подле-жащий резе...
Страница 41 - Пример: частота 440,2 Гц отображается как; Описания параметров функций; Подстройка; Системные установки
Настройка параметров функций P-255 Руководство пользователя 41 1 Нажмите кнопку [FUNCTION] нужное число раз для выбора параметра, который следует изменить. При каждом нажатии кнопки [FUNCTION] номер параметра увеличивается на единицу . Текущий отображаемый номер можно уменьшить нажатием на кнопку [-...
Страница 42 - Настройки режима
Настройка параметров функций P-255 Руководство пользователя 42 ВеркмейстерКирнбергер Строи Веркмейстера и Кирнбергера совершенствуют медиальный и пифагорейский строи, соединяя их различные элементы. Для обоих строев характерна уникальная модуляция, которая может изменять нюансы отдельных мелодий. Эт...
Страница 43 - Настройки педалей и
Настройка параметров функций P-255 Руководство пользователя 43 Следующие параметры применяются для задания точки разделения клавиатуры и ряда иных настроек в режиме Split, чтобы обеспечить наилучшее звучание исполняемой композиции . Возможно отдельно настроить каждую комбинацию тембров , как это опи...
Страница 44 - Глубина эффекта левой педали; Grand Piano, Ballad Grand; Громкость семпла отпускания клавиши; Настройки громкости
Настройка параметров функций P-255 Руководство пользователя 44 F5.3 Глубина эффекта левой педали Если к инструменту подключен блок педалей * ( см . стр . 12), левая педаль будет слегка понижать громкость звука и смягчать тембр исполняемых нот . Данный параметр задает глубину этого эффекта . (* Приоб...
Страница 45 - Основные; Канал передачи MIDI-данных; Канал приема MIDI-данных; Настройки функций MIDI
Настройка параметров функций P-255 Руководство пользователя 45 выходе будет фиксированной и задаваться в параметре функции F6.7 . • Варианты значений: 1 (переменная громкость) и 2 (фиксированная громкость) • Настройка по умолчанию: 1 F6.7 Фиксированная громкость на выходе AUX OUT При помощи данного ...
Страница 47 - Набор символов; Сообщение «; Резервное копирование и
Настройка параметров функций P-255 Руководство пользователя 47 В данных настройки содержатся следующие параметры : • Тембр (тембры)• Тип и глубина реверберации• Тип и глубина эффекта• Точка разделения клавиатуры• Система подстройки ( F2.1 ) • Баланс в режиме наложения тембров ( F3.1 ) • Относительно...
Страница 48 - Форматирование USB-накопителя
Настройка параметров функций P-255 Руководство пользователя 48 для выполнения выбранной операции (при загрузке кнопку понадобится нажать еще раз для подтверждения операции). По окончании операции отображается сообщение End (завершено). После загрузки резервной копии фортепиано автоматически отключит...
Страница 49 - Экранные сообщения
P-255 Руководство пользователя 49 Экранные сообщения Для сброса сообщения нажмите кнопку [-/NO]. Сообще- ние Описание CLr Фортепиано восстанавливает свои настройки по умолчанию, т. е. настройки на момент его первого включения. • Категорически запрещается выключать питание цифрового фортепиано, когда...
Страница 50 - Устранение неполадок
P-255 Руководство пользователя 50 Устранение неполадок Проблема Возможные причины и способы устранения Фортепиано неожиданно выключается. Это не указывает на наличие неисправности — функция автоматического выключения отключает фортепиано по истечении заданного времени бездействия. При необходимости ...
Страница 51 - Список тембров
P-255 Руководство пользователя 51 Список тембров Семплирование звука отпущенных клавиш: данная функция воспроизводит мягкие шумы, возникающие при отпускании клавиш. Сустейн-семплирование: данная функция воспроизводит реальный звук сустейна, возникающий при нажатии на правую педаль. Резонанс струн: э...
Страница 53 - Технические характеристики
P-255 Руководство пользователя 53 Технические характеристики * Технические характеристики и их описания в данном руководстве пользователя предназначены только для общего сведения. Корпорация Yamaha сохраняет за собой право модифицировать свои изделия и менять их технические характеристики без предва...
Страница 54 - Предметный указатель; Числа
P-255 Руководство пользователя 54 Предметный указатель Числа 50 встроенных композиций для фортепиано ........................... 52 А Автоматический пуск ................. 24 Аудиокомпозиция ....................... 21 Б Блок педалей ............................... 12 Блокировка панели .................