Страница 4 - Благодарим за покупку цифрового фортепиано Yamaha!; Описание руководств; Руководства, входящие в комплект поставки; Руководство пользователя (настоящее руководство); Интерактивные руководства (в формате PDF); Принадлежности в комплекте; Yamaha Downloads
F02 Руководство пользователя 4 Благодарим за покупку цифрового фортепиано Yamaha! Чтобы в полной мере использовать все возможности инструмента, внимательно прочтите руководства пользователя и храните их в удобном месте для дальнейшего использования. Описание руководств К инструменту прилагаются след...
Страница 5 - Содержание
F02 Руководство пользователя 5 Содержание Описание руководств ................................................4Принадлежности в комплекте.................................4ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ..........6 Основные возможности 9 Панель управления и разъемы 10 Подготовка к работе 12 Крышка клав...
Страница 6 - ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ; ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К ЭКСПЛУАТАЦИИ; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Источник питания/кабель питания
F02 Руководство пользователя 6 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К ЭКСПЛУАТАЦИИ Храните это руководство в надежном и удобном месте, чтобы можно было обращаться к нему в дальнейшем. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во избежание получения серьезных травм вплоть до наступления смер...
Страница 7 - ВНИМАНИЕ
F02 Руководство пользователя 7 ВНИМАНИЕ Во избежание нанесения серьезных травм себе и окружающим, а также повреждения инструмента и другого имущества, всегда соблюдайте основные меры безопасности. Они включают принятие следующих мер (не ограничиваясь ими): • Не подключайте инструмент к сетевой розет...
Страница 8 - УВЕДОМЛЕНИЕ
F02 Руководство пользователя 8 УВЕДОМЛЕНИЕ Во избежание выхода из строя или повреждения этого устройства, данных или другого имущества соблюдайте приведенные ниже правила. Правила эксплуатации • Не используйте инструмент в непосредственной близости от телевизора, радиоприемника, стереофонического ...
Страница 9 - Основные возможности
Основные возможности F02 Руководство пользователя 9 Основные возможности Стильное и современное цифровое фортепиано Инструмент предлагает звучание настоящего фортепиано в современном привлекательном корпусе, напоминающем о красоте акустического рояля, и добавляет в вашу жизнь утонченность и музыкаль...
Страница 10 - Панель управления и разъемы; Отображение
Панель управления и разъемы F02 Руководство пользователя 10 Панель управления и разъемы Отображение При использовании инструмента следите за индикацией на экране, расположенном на верхней панели. Обычно экран скрыт под отделкой для сохранения элегантного внешнего вида инструмента. Он становится види...
Страница 12 - Подготовка к работе; Порядок открытия крышки клавиатуры
Подготовка к работе F02 Руководство пользователя 12 Подготовка к работе ВНИМАНИЕ • Открывая и закрывая крышку, держите ее двумя руками. Не отпускайте крышку, пока она не откроется или не закроется полностью. Будьте осторожны (особенно если рядом дети), чтобы не защемить свои или чужие пальцы между к...
Страница 13 - Подсоедините кабель питания.; Индикатор питания; Включение питания
Подготовка к работе F02 Руководство пользователя 13 1. Подсоедините кабель питания. Сначала вставьте вилку кабеля питания в разъем на инструменте, затем подсоедините другой конец кабеля к соответствующей стенной розетке. В некоторых странах в комплект поставки может входить переходник для подключени...
Страница 14 - Игра на фортепиано; Регулировка громкости
Игра на фортепиано F02 Руководство пользователя 14 Игра на фортепиано Для настройки громкости используйте ползунок [VOLUME] (Громкость), расположенный в левой части панели. Во время настройки нажимайте какие-нибудь клавиши, чтобы слышать громкость звука. Ползунок [VOLUME] изменяет также уровень выхо...
Страница 15 - Для задания глубины резонанса демпфера; Использование педалей; Функция полупедали; Правая педаль с обратной связью (GP Responsive); • Для настройки точки полупедали:
Игра на фортепиано F02 Руководство пользователя 15 У фортепиано три педали: правая (демпферная), средняя (состенуто) и левая (для приглушенного звучания). Они позволяют создавать множество выразительных эффектов, подобно педалям акустического пианино. Правая (демпферная) педаль Пока нажата эта педал...
Страница 16 - Выбор тактовой доли; Использование метронома
Игра на фортепиано F02 Руководство пользователя 16 Метроном удобно использовать для упражнений, поскольку он задает точный темп. 1. Для запуска метронома нажмите кнопку [METRONOME]. 2. Для остановки метронома нажмите кнопку [METRONOME]. Для настройки темпа: Нажмите кнопку [BGM], чтобы включилась л...
Страница 17 - Изменение чувствительности клавиш к силе нажатия
Игра на фортепиано F02 Руководство пользователя 17 Можно задать чувствительность клавиш к силе нажатия (т. е. указать, как будет изменяться звук в зависимости от силы нажатия на клавишу). Разные режимы отвечают разным стилям и предпочтениям исполнителей.Удерживая нажатой кнопку [METRONOME], нажмите ...
Страница 18 - Выберите нужный тембр с помощью одной из кнопок тембра.; Выбор тембра
Выбор звучания различных музыкальных инструментов (тембров) F02 Руководство пользователя 18 Выбор звучания различных музыкальных инструментов (тембров) В дополнение к потрясающе реалистичному звучанию фортепиано можно выбирать для игры и другие музыкальные инструменты (тембры), например орган или ст...
Страница 19 - Выбор типа реверберации:; Список типов реверберации; Настройка глубины реверберации:; Для задания глубины резонанса струн; Улучшение звука при помощи реверберации; Резонанс струн
Выбор звучания различных музыкальных инструментов (тембров) F02 Руководство пользователя 19 Данный инструмент имеет несколько типов реверберации, которые придают звуку дополнительную глубину и выразительность, создавая реалистичную акустическую атмосферу. Подходящие тип реверберации и глубина автома...
Страница 20 - Транспонирование с понижением высоты звука; Транспонирование высоты звука в полутонах
Выбор звучания различных музыкальных инструментов (тембров) F02 Руководство пользователя 20 Можно повышать или понижать высоту звука всей клавиатуры в полутонах, чтобы облегчить игру в сложных тональностях или подобрать высоту звука клавиатуры, соответствующую диапазону голоса певца или других инстр...
Страница 21 - Настройка баланса между двумя тембрами:
Выбор звучания различных музыкальных инструментов (тембров) F02 Руководство пользователя 21 Можно накладывать два тембра и воспроизводить их одновременно, создавая богато текстурированный звук. 1. Вход в режим Dual. Нажмите одновременно две кнопки тембра. Если включится режим Dual, загорятся индикат...
Страница 22 - Выбор тембра для правой руки.
Выбор звучания различных музыкальных инструментов (тембров) F02 Руководство пользователя 22 Режим разделения тембров (Split) позволяет использовать два разных тембра — один для левой руки, а другой для правой. Например, левой рукой можно играть басовую партию с тембром басового инструмента, а правой...
Страница 23 - Режим BGM OFF; MIDI-композиции и аудиокомпозиции; Композиции, совместимые с этим инструментом
Воспроизведение композиций (BGM) F02 Руководство пользователя 23 Воспроизведение композиций (BGM) Функции BGM (фоновое музыкальное сопровождение) в данном инструменте позволяют воспроизводить композиции, хранимые во внутренней памяти либо на USB-устройстве, подключенном к разъему [USB TO DEVICE]. Во...
Страница 24 - Поддерживаемые форматы данных для воспроизведения; ALL; Воспроизведение композиций
Воспроизведение композиций (BGM) F02 Руководство пользователя 24 Поддерживаемые форматы данных для воспроизведения • SMF (стандартный файл MIDI), форматы 0 и 1 Формат SMF — один из наиболее распространенных и широко совместимых MIDI-форматов для хранения данных секвенции. Существует два вида этого ф...
Страница 25 - Канал воспроизведения композиции MIDI
Воспроизведение композиций (BGM) F02 Руководство пользователя 25 3. Чтобы начать воспроизведение, нажмите кнопку [PLAY/STOP]. На экране отображается номер воспроизводимой композиции.В ходе воспроизведения можно перейти к другой композиции при помощи кнопок [-/NO] или [+/YES]. 4. Чтобы остановить вос...
Страница 26 - Запись собственного исполнения; Запись
Запись собственного исполнения F02 Руководство пользователя 26 Запись собственного исполнения В память данного инструмента можно записать одну пользовательскую композицию (в формате MIDI). 1. Нажмите кнопку [BGM] (пре необходимости — несколько раз), чтобы погасли индикаторы [PRESET 1]/[PRESET 2]/[US...
Страница 27 - Удаление записанных данных исполнения
Запись собственного исполнения F02 Руководство пользователя 27 1. Для вызова режима записи нажмите кнопку [REC]. 2. Для начала записи нажмите кнопку [PLAY/STOP]. 3. Нажмите кнопку [PLAY/STOP], не играя на клавиатуре. Ранее записанные данные будут удалены. Удаление записанных данных исполнения
Страница 28 - Использование устройства флэш-памяти USB; Подключение устройства флэш-памяти USB; Совместимые USB-устройства; Использование устройства флэш-памяти USB; Отключение инструмента.
Использование устройства флэш-памяти USB F02 Руководство пользователя 28 Использование устройства флэш-памяти USB Данный инструмент поддерживает ряд описанных далее функций по работе с файлами композиций.• Воспроизведение композиций, сохраненных на устройстве флэш-памяти USB (стр. 25)• Копирование п...
Страница 29 - Набор символов
Использование устройства флэш-памяти USB F02 Руководство пользователя 29 Управление файлами композиций, хранимыми на устройстве флэш-памяти USB Композиции, записанные на этом инструменте, называются пользовательскими композициями, а композиции, созданные вне этого инструмента — внешними композициями...
Страница 30 - Скопируйте композицию.
Использование устройства флэш-памяти USB F02 Руководство пользователя 30 Предусмотрено копирование пользовательских композиций из памяти инструмента на устройство флэш-памяти USB (стр. 26). 1. Подключите устройство флэш-памяти USB к разъему [USB TO DEVICE]. 2. Нажмите кнопку [BGM] (пре необходимости...
Страница 32 - Подключения
Подключения F02 Руководство пользователя 32 Подключения Эти разъемы позволяют подключать инструмент к активным (с внешним питанием) динамикам для игры на больших площадках с высокой громкостью. Установка [VOLUME] на инструменте не влияет на звук, который выводится через разъемы AUX OUT. УВЕДОМЛЕНИЕ ...
Страница 33 - Включение шумового шлюза:
Подключения F02 Руководство пользователя 33 Снижение шума входного звукового сигнала при помощи функции шумового шлюза По умолчанию инструмент удаляет нежелательный шум из входного сигнала. Однако это может привести к подавлению и полезного сигнала, например мягких затухающих звуков акустической гит...
Страница 34 - Настройка канала передачи; Включение/выключение функции Local Control
Подключения F02 Руководство пользователя 34 Канал передачи/приема MIDI-данных В любом MIDI-интерфейсе для правильной передачи данных MIDI-каналы для передачи и приема данных (1–16) должны соответствовать друг другу. Настройка канала передачи Удерживая нажатой кнопку [BGM], нажмите одну из клавиш C...
Страница 36 - Резервное копирование и инициализация; Сохранение; Сохраненные данные не стираются при выключении питания; Инициализация настроек
Резервное копирование и инициализация F02 Руководство пользователя 36 Резервное копирование и инициализация Перечисленные ниже настройки и данные сохраняются даже при выключении питания. Вышеперечисленные резервные данные можно сохранить на устройство флэш-памяти USB в виде одного файла резервной ко...
Страница 37 - Приложение; Список сообщений
Приложение F02 Руководство пользователя 37 Приложение Список сообщений Сообщение Значение CLr Восстановление настроек инструмента по умолчанию. УВЕДОМЛЕНИЕ Не выключайте инструмент, когда на экране появляется сообщение «CLr». Это может привести к удалению всех композиций из памяти инструмента, включ...
Страница 38 - Устранение неполадок
Приложение F02 Руководство пользователя 38 Чтобы отключить это сообщение, нажмите кнопку [-/NO]. Uoc Обмен данными с устройством флэш-памяти USB прекращен вследствие перегрузки устройства флэш-памяти USB по току. Отсоедините устройство флэш-памяти USB от разъема [USB TO DEVICE], затем снова включите...
Страница 39 - 0 встроенных композиций для фортепиано (классика и джаз)
Приложение F02 Руководство пользователя 39 [PRESET 1] (классика) • Цифра, указанная в столбце названия сцены, соответствует порядковому номеру композиции в сцене.• Некоторые встроенные композиции были отредактированы с целью изменения их продолжительности или аранжировки и, следовательно, могут не с...
Страница 40 - Список композиций с демонстрацией тембров
Приложение F02 Руководство пользователя 40 [PRESET 2] (Джаз) * Обработка: Сигео Фукуда (Shigeo Fukuda) • Цифра, указанная в столбце названия сцены, соответствует порядковому номеру композиции в сцене.• Некоторые встроенные композиции были отредактированы с целью изменения их продолжительности или ар...
Страница 41 - Список встроенных тембров
Приложение F02 Руководство пользователя 41 : Да —: Нет Сэмплы отпущенной клавиши Воспроизводит легчайший звук, сопровождающий отпускание клавиш. Сустейн-сэмплирование Сэмплы резонансной деки и струн при нажатии правой педали. Резонанс струн Имитация звука резонанса струн. Список встроенных тембров...
Страница 42 - Установите детали B и C; Cборка
Приложение F02 Руководство пользователя 42 ВНИМАНИЕ • Осуществляйте сборку на твердой и ровной поверхности в просторном месте. • Не перепутайте детали и устанавливайте их в правильном положении. Выполняйте сборку согласно следующей инструкции. • Для сборки требуется не менее двух человек. • Использу...
Страница 43 - Подключите кабель питания.
Приложение F02 Руководство пользователя 43 3. Плотно закрепите детали B, C и D. Крепко затяните винты в порядке, показанном на рисунке. Передние стороны панелей должны находиться на одном уровне, а между верхней поверхностью деталей B, C и D не должно быть зазоров. 4. Прикрепите деталь E. Совместите...
Страница 44 - Технические характеристики
Приложение F02 Руководство пользователя 44 Технические характеристики и их описания в данном руководстве пользователя предназначены только для общего сведения. Корпорация Yamaha сохраняет за собой право модифицировать свои изделия и менять их технические характеристики без предварительного уведомлен...
Страница 45 - Цифры; Предметный указатель
Приложение F02 Руководство пользователя 45 Цифры 50 встроенных композиций для фортепиано (классика и джаз) ...................................... 39 C Computer-related Operations (Операции с использованием компьютера) ................ 4 Control Change, функция ..........................................
Страница 49 - Quick Operation Guide (Краткое руководство по эксплуатации)
Пр ил ожени е F02 Руководство пользователя 49 Audio Song Playback Volume MIDI Transmit Channel MIDI Receive Channel Local ControlProgram ChangeControl Change Noise Gate Song Playback Channel Metronome Volume Touch Sensitivity Metronome Beat Transpose Half-pedal Point Damper Pedal Range IAC Depth Oct...