Страница 2 - Оглавление
2 Оглавление БЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ .......................................................................... 3 ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ ........................................................................................................................... 3 УТИЛИЗАЦИЯ .....
Страница 3 - БЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ; Этот прибор предназначен для домашнего использования в:; ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ; Не садитесь и не стойте на дверце или полке посудомоечной машины.
3 БЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ ВНИМАНИЕ! При использовании посудомоечной машины соблюдайте следующие меры предосторожности: • Установку и ремонт данного прибора может осуществлять только квалифицированный специалист. • Этот прибор предназначен для домашнего использования в: - кухонн...
Страница 5 - УТИЛИЗАЦИЯ
5 УТИЛИЗАЦИЯ • Для утилизации упаковки и прибора, пожалуйста, обратитесь в центр переработки отходов. Отсеките кабель питания и приведите в нерабочее состояние запирающее устройство двери. • Картонная упаковка изготавливается из вторичного сырья, ее следует утилизировать в пункте приема макулатуры д...
Страница 6 - ОПИСАНИЕ
6 ОПИСАНИЕ ВАЖНО: перед началом использования прибора, внимательно ознакомь тесь с руководством по эксплуатации. Производитель, в целях следования политике непрерывного улучшения качества выпускаемой продукции, может изменять внешний вид, комплектацию, технические характеристики и функциональные осо...
Страница 7 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВАШЕЙ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ; Перед использованием:; ЗАГРУЗКА СОЛИ В СМЯГЧИТЕЛЬ
7 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВАШЕЙ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ Перед использованием: 1. Установите смягчитель воды. 2. Добавьте соль в смягчитель. 3. Загрузите корзину 4. Наполните резервуар моющего средства. Пожалуйста, проверьте раздел "Смягчитель воды" в специальной версии руководства, если Вам необходимо уст...
Страница 9 - СОВЕТЫ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ КОРЗИН
9 СОВЕТЫ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ КОРЗИН Регулировка верхней корзины Высота верхней корзины может быть легко отрегулирована для размещения более высокой посуды в верхней или нижней корзине. Чтобы отрегулировать высоту верхней корзины, выполните следующие действия: Тип 1: Тип 2: Выдвиньте верхнюю корзину. 1 ...
Страница 12 - РАСПЫЛИТЕЛИ
12 РАСПЫЛИТЕЛИ Необходимо регулярно производить чистку распылителей, так как жесткая вода засоряет форсунки и подшипники распылителей. Чтобы очистить распылители, следуйте приведенным ниже инструкциям: Чтобы снять верхний распылитель, удерживайте гайку и поверните рычаг по часовой стрелке, чтобы сня...
Страница 13 - После каждого цикла мытья
13 УХОД ЗА ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНОЙ Защита от обледенения Пожалуйста, примите меры по защите от обледенения посудомоечной машины зимой. Каждый раз после цикла мытья, пожалуйста, действуйте следующим образом: 1. Отключите электропитание в посудомоечной машине. 2. Отключите подачу воды и отсоедините впус...
Страница 15 - Система «Аквастоп»; если Ваш смеситель оснащен дополнительным душевым; Подключение подводящего шланга с системой «Аквастоп»; Зафиксируйте подводящий шланг на кране подачи воды.; Отключение подводящего шланга с системой «Аквастоп»; Перекройте подачу воды в посудомоечную машину.
15 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПОДАЧИ ВОДЫ И СЛИВА Подключение подачи холодной воды Подсоедините шланг подачи холодной воды к резьбовому разъему и убедитесь, что он плотно закреплен. Если водопроводные трубы новые или не использовались в течение длительного периода времени, слейте некоторое количество воды, чтобы у...
Страница 16 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ СЛИВНЫХ ШЛАНГОВ; Пожалуйста, надежно закрепите сливной шланг в положении А или B.; Как слить лишнюю воду из шлангов
16 ПОДКЛЮЧЕНИЕ СЛИВНЫХ ШЛАНГОВ Вставьте сливной шланг в сливную трубу диаметром не менее 4 см или вставьте его в раковину, стараясь не сгибать и не перегибать его. Высота сливной трубы должна быть меньше 1000 мм, свободный конец шланга не должен быть погружен в воду, чтобы избежать обратного потока....
Страница 17 - после снятия верхней крышки, необходимо снова вкрутить винты под
17 РАСПОЛОЖЕНИЕ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ Расположите прибор в нужном месте. Тыльная сторона должна упираться в стену позади нее, а бока в соседние шкафы или стены. Посудомоечная машина оснащена шлангами подачи и слива воды, которые могут быть расположены либо справа, либо слева для облегчения правильной...
Страница 18 - УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
18 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Перед обращением в сервисный центр, попробуйте самостоятельно устранить неисправность, обратившись к таблице. Проблема Возможная причина Как исправить Посудомоечная машина не запускается Перегорел предохранитель или сработал автоматический выключатель Замените предохрани...
Страница 21 - СОВЕТЫ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ КОРЗИНЫ ДЛЯ СТОЛОВЫХ ПРИБОРОВ
21 Номер Тип столовых приборов 1 Суповые ложки 2 Вилки 3 Ножи 4 Чайные ложки 5 Десертные ложки 6 Сервировочные ложки 7 Сервировочные вилки 8 Ковшик для соуса СОВЕТЫ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ КОРЗИНЫ ДЛЯ СТОЛОВЫХ ПРИБОРОВ Поднимите левую корзину вверх, установив ее в более низкое положение, левая корзина плос...
Страница 22 - КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
22 КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Пожалуйста, прочитайте соответствующее руководство по эксплуатации для получения подробной информации о работе посудомоечной машины. Установите посудомоечную машину (Пожалуйста, проверьте раздел «Инструкции по установке») Удалите крупные остатки пищи со столовых п...
Страница 24 - Индикатор выполнения, текущей операции цикла,; СМЯГЧЕНИЕ ВОДЫ; В течение 5 секунд без действий или при нажатии на кнопку питания,
24 6 Предупреждающие иконки Ополаскиватель : если индикатор « » горит, это означает, что в посудомоечной машине недостаточно ополаскивателя и требуется заправка. Соль : если индикатор « » горит, это означает, что в уровень соли в посудомоечной машине на низком уровне и необходима заправка. 7 Индикат...
Страница 25 - Смягчитель воды
25 Жесткость воды (Ммоль/л) Уровень смягчения воды Потребление соли (грамм/цикл) 0 - 0.94 H1 0 1.0 - 2.0 H2 9 2.1 - 3.0 H3 12 3.1 - 4.0 H4 20 4.1 - 6.0 H5 30 6.1 - 9.8 H6 60 По умолчанию уровень жесткости установлен на: H3 Свяжитесь с Вашим местным органом управления водными ресурсами для получения ...
Страница 26 - Поместите предметы в посудомоечную машину следующим образом:
26 Частично подходящие для использования приборы/посуда: • Некоторые виды стекла могут стать тусклыми после большого количества циклов мытья. • Серебряные и алюминиевые детали имеют свойство обесцвечиваться во время мытья. • Рисунки на стеклянной посуде могут выцветать, если их часто мыть в посудомо...
Страница 28 - Если на панели управления не горит индикатор ополаскивателя; Функция моющего средства; Полный
28 ФУНКЦИЯ ОПОЛАСКИВАНИЯ И МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО Ополаскиватель выпускается во время последнего ополаскивания, чтобы предотвратить образование капель воды на Вашей посуде, которые могут оставить пятна и разводы. Он также улучшает сушку, позволяя воде скатываться с посуды. Посудомоечная машина предназначен...
Страница 30 - НАПОЛНЕНИЕ ДОЗАТОРА МОЮЩЕГО СРЕДСТВА
30 НАПОЛНЕНИЕ ДОЗАТОРА МОЮЩЕГО СРЕДСТВА Примечание: • Имейте в виду, что в зависимости от загрязнения воды, настройки могут быть разными. • Пожалуйста, соблюдайте рекомендации производителя на упаковке моющего средства. Нажмите фиксатор, чтобы открыть Нажмите кнопку фиксатора на резервуаре моющего с...
Страница 31 - ЗАПУСК ЦИКЛА МЫТЬЯ; Влейте моющее средство.
31 ПРОГРАММЫ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ Таблица программ В таблице ниже показано, какие программы лучше всего подходят в зависимости от уровня загрязнения посуды и сколько моющего средства для этого требуется. Также в ней отображена различная информация о программах. ( ) - необходимо заполнить дозатор опо...
Страница 32 - Изменение программы во время работы; Измените программу на необходимую.; ЕСЛИ ВЫ ЗАБЫЛИ ДОБАВИТЬ ПОСУДУ
32 Изменение программы во время работы Цикл мытья можно изменить только в том случае, если он работает в течение короткого времени, иначе моющее средство может быть уже выпущено, а посудомоечная машина может уже слить воду для мытья. В этом случае необходимо перезагрузить посудомоечную машину и снов...
Страница 33 - КОДЫ ОШИБОК
33 КОДЫ ОШИБОК В случае неисправности посудомоечная машина отобразит коды ошибок, используйте таблицу ниже для их идентификации: Ошибка Описание Возможная причина Е1 Задержка подачи воды Краны закрыты, забор воды ограничен, или давление воды слишком низкое Е4 Перелив Какой-то элемент посудомоечной м...
Страница 34 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
34 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель DW 6035 Установка Отдельностоящая Цвет корпуса Белый/Серебристый/Черный/Хром Вместимость 14 комплектов Класс энергопотребления А++AA Уровень шума 49 дБ Потребление энергии в год 266 квт*ч / год Потребление энергии за цикл 0,93 квт*ч / цикл Потребление воды в год ...
