Вытяжки Simfer Beta - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Sayýn Kullanýcý
S iz e b u k ulla nma k ýla vuzunu s unmakta ki a macým ýz ; e n s on te knolo jiy le
modern te sis le rd e ü re tile n v e s ýk ý b ir k alite k ontr old en g eçere k p iy asaya
sunula n a spira tö rle rim iz i e n v erim li þ ekild e k ulla nmanýz a y ard ým cý
ola bilm ektir.
K ulla ným a a it b ilg ile ri v erm eden ö nce b u k ýla vuzu d ik katlic e o kumanýz ý
ve g ere ktið in de te kra r k ulla nabilm eniz iç in s akla manýz ý ö nerir iz .
MONTAJ v e K ULLANIM Ö NCESÝ YAPIL MASI G EREKENLER
1. S oba v eya te rm osifo n g ib i c ih azla rý n b aðlý o ld uðu, s ýc ak g azla rý n
hare ket e ttið i b acala ra a spira tö rü nüzün ç ýk ýþ ýn ý b aðla mayýn ýz .
2 . Aspira tö rü n a lt y üzeyi ile o cak a ra sýn daki y ükseklik e le ktr ik li o cakla rd a
65 c m, g azlý y ada m ix o cakla rd a 7 5 c m o lm alýd ýr. Aksi d uru mda ü rü n
kesin lik le
g ara nti d ýþ ý k ala caktýr !
3 . Aspira tö rü nüzün fiþ in i k umanda p anosundaki k ulla ným tu þla rý k apalý
konumdayken p riz e ta kýn ýz .
4 . K uru lu m v e e le ktr ik te sis atý y etk ili s erv is le rim iz ta ra fýn dan y apýlm alýd ýr.
Bunun d ýþ ýn da y apýla n m onta jla rd an d oðacak a rý zala rd an fir mamýz m esul
deðild ir.
5 . M onta jd a e le ktr ik k ablo sunun s ýk ýþ mamasýn a v e e zilm emesin e d ik kat
edilm elid ir. Aspira tö r fiþ in i k esmeden, fiþ in r ahat g eçeceði b ir d elik a çýlm alý
ve m onta j o þ ekild e y apýlm alýd ýr. E le ktr ik k ablo su h asar g örü r is e y etk ili
serv is le rc e d eðiþ tir ilm elid ir.
6 . B esle me k ord onu h asarla nýr sa, b u k ord on, te hlik eli b ir d uru ma e ngel
olm ak iç in , im ala tç ý v eya o nun s erv is a centa sý y a d a a yný d ere cede e hil b ir
pers onel ta ra fýn dan d eðiþ tir ilm elid ir.
7 . Ale v a la n y iy ecekle r c ih azýn a ltýn da p iþ irilm emelid ir. Yangýn a s ebep
ola bilir .
8 . H ava ta hliy e b oru sunu a lü min yum k ulla nýn ýz . H ava ta hliy e b oru su
120 m m. o lm alýd ýr v e d ýþ c ephede ç ýk ýþ a ðzýn a m uhakkak p anju r m enfe z
ta kýn ýz . B aca ç ýk ýþ ý iç in k ulla ndýð ýn ýz b oru nun ç apýn ý ( 120 m m) a sla
dara ltm adan d ýþ arý v erin iz .
9 . F iltr e ü zerin e a le ve d ayanýk sýz filt re le me m alz emele ri ( k aðýt g ib i )
kulla nmayýn ýz .
1 0. B akým iþ le mle rin den ö nce c ih azý k apatýp fiþ i p riz den ç ekin iz .
11. G üvenlið in iz iç in m ax 6 a mp S ig ort a k ulla nýn ýz .
NOT : Aspira tö rü nüz b aca b aðla ntýlý v e b aca b aðla ntýs ýz ç alýþ ma d uru mla rý ný
kapsayacak þ ekild e im al e dilm iþ tir.
BACALI K ULLANIM
Aspira tö rü nüzün ü zerin de h ava ç ýk ýþ ý v ard ýr. B aca b aðla ntýs ý b u ç ýk ýþ ta n
yapýla caktýr. B unun iç in a spira tö rle b irlik te 1 20 m m. ç apa u ygun b ir b aca
adaptö rü v erilm ekte dir. B aca b oru b aðla ntýs ýn da 1 20 m m. s pira l b oru
kulla nýlm asý ta vsiy e e dilir . B oru b aðla ntýs ýn ýn m ümkün o ld uðu k adar k ýs a
ve a z d irs ekle o lm asý a spira tö rü nüzün v erim li ç alýþ masý iç in g eçerlid ir. D ýþ
Cepheye b oru a ðzýn a m enfe z ta kýlm alýd ýr.
BACASIZ K ULLANIM
B acasýz k ulla ným da a spira tö rü n ç ekmiþ o ld uðu h ava, ç ýk ýþ b oru su y ard ým ý
ile m utfa k iç eris in de v erilir . Ç ýk ýþ b oru suna e ngel o la bile cek d ola p r afla rý
veya d ola p ta vaný a yný e batta k esile re k h avanýn m utfa k iç eris in e s irk üla syon
yapmasýn ý s aðla yýn ýz .
• K arb on filt re in iz i o rt ala ma 3 a yda b ir k ez d eðiþ tir in iz .
FÝLTRE D EÐÝÞ TÝR ME ( YIK AMA )
• M andalla rý iç eri d oðru b astýr ara k k asetli filt re yi ç ýk arý nýz .
• F iltr enin b ir ta ra fýn ý y uvasýn a ta kýp d ið er ta ra fýn m andalýn ý iç in e d oðru
bastýr ýp b ýr akara k y erin e s abitle yin iz .
ÖNEMLÝ U YARIL AR
1. Aspira tö rü n a lt y üzeyi ile o cak a ra sýn daki y ükseklik g azlý y ada m ix
(k arý þýk ) o cakla rd a m in umum 6 5 c m, m aksim um 7 5 c m o lm alýd ýr. Aksi
duru mda ü rü n
kesin lik le
g ara nti d ýþ ý k ala caktýr.
2 . B aca ç ýk ýþ ýn ý a yný ç apta ( k üçültm eden ) d ýþ arý v erin iz .
3 . Aspira tö rü nüzü filt re siz ç alýþ týr mayýn ýz .
4 . Aspira tö rü nüz ç alýþ ýr ken filt re yi d eðiþ tir meyin iz .
5 . O caðýn ýz ý ç alýþ týr dýð ýn ýz a nda a spira tö rü nüzü d e ç alýþ týr ýn ýz .
6 . G az k açaðý h is settið in iz a nda a spira tö rü nüzü a çmayýn ýz .
7 . Aspira tö rü nüzü ýlý k d ete rja nlý s uda ýs la týlm ýþ b ez ile s ilin iz v e k uru la yýn ýz .
8 . Alim in yum filt re yi a sgari a yda 1 d efa y ýk ayýp k ulla nabilirs in iz .
9 . S ente tik e ly aflý y að filt re sin i 2 a yda b ir d eðiþ tir in iz .
10. B acasýz k ulla ným daki ith al k arb on filt re yi 3 a yda b ir d eðiþ tir in iz .
11. Aspira tö rü nüzü ç alýþ týr ýr ken o cak g ib i g az v eya b enzer y akýtla rý ný k ulla nan
ürü nle rid e a yný a nda k ulla nýy ors anýz o danýn h avala ndýr masý y ete rli o lm alýd ýr.
12. Ç ocukla rý n v e fiz ik sel-z ih in sel ö zrü o la n k iþ ile rin c ih azla o ynamamasýn ý
gara nti a ltýn a a lýn ýz .
TÜRKÇE
DAVLUMBAZ MONTAJ - KURULUM
Davlumbazýnýzýn arka kýsmýnda asmak için 2 adet aský delik þekli
bulunmaktadýr.
1. Davlumbazýnýzý asacaðýnýz yere düz bir þekilde ve ocak üzerinden
65 cm yükseklik tespit ediniz ve aský delik yerlerini iþaretleyiniz.
2. Ø8 mm matkapla deliniz ve dübel takarak aský vidalarýný
vidalayýnýz.
3. Davlumbazý aský vidalarýndan asýnýz ve sýkýþtýrarak sabitleyiniz.
4. Davlumbazýn koli içerisinde 2 adet baca bulunmaktadýr. Kýsa baca
boy ayarý için kullanýlacak ve kýsa baca uzun bacanýn içinde olacaktýr.
5. Her iki bacayý birden davlumbazýn üzerine yerleþtiriniz. Kýsa boy
ayar bacayý içten yukarýya doðru kaydýrarak, baca boy ayarýný yapýnýz.
Baca arkasýnda bulunun 2 adet aský vida deliklerinden iþaretleyip
matkapla deliniz ve dübelleyip bacayý duvara asýnýz. Uzun bacayý kýsa
boy baca içerisinden aþaðý doðru kaydýrarak davlumbazýn üzerine
yerleþtiriniz. Böylece davlumbaz montajý tamamlanmýþ olacaktýr.
El
ek
tr
ik
b
að
la
nt
ýs
ýn
ý k
on
tr
ol
e
t.
(Þ
e
b
e
ke
v
o
lta
jý
2
2
0
V
o
lm
a
lý.
)
M
ot
or
a
na
ht
ar
ýn
ý k
on
tr
ol
e
t.
(M
o
to
r
a
n
a
h
ta
rý
a
çý
k
ko
n
u
m
d
a
o
lm
a
lýd
ýr
.)
La
m
ba
a
na
ht
ar
ýn
ý k
on
tr
ol
e
t.
(L
a
m
b
a
a
n
a
h
ta
rý
a
çý
k
ko
n
u
m
d
a
o
lm
a
lýd
ýr
.)
A
lü
m
in
yu
m
fi
lt
re
yi
k
on
tr
ol
e
t.
(a
lü
m
in
y
u
m
k
a
s
e
t
fi
lt
re
n
o
rm
a
l
þ
a
rt
la
rd
a
a
y
d
a
b
ir
k
e
z
y
ýk
a
n
m
a
lý
d
ýr
.)
A
m
pu
ll
er
i k
on
tr
ol
e
t.
(A
m
p
u
lle
r
s
a
ð
la
m
o
lm
a
lý
d
ýr
.)
H
av
a
çý
ký
þ
ba
ca
sý
n
ý k
on
tr
ol
e
t.
(H
a
v
a
ç
ýk
ýþ
b
a
c
a
s
ý
a
ç
ýk
o
lm
a
lý
d
ýr
.)
Ka
rb
on
fi
ltr
ey
i k
on
tr
ol
e
t.
(K
a
rb
o
n
f
ilt
re
il
e
ç
a
lýþ
a
n
la
rd
a
.)
(K
a
rb
o
n
f
ilt
re
le
r
n
o
rm
a
l þ
a
rt
la
rd
a
3
a
yd
a
b
ir
d
e
ð
iþ
tir
ilm
e
lid
ir.
)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Aspiratör Çalýþmýyor
Aydýnlatma Lambasý Yanmýyor
Aspiratörün Hava Çeki?i Zayýf
Dýþarýya Hava Vermiyor (Bacasýz Ortamda)
AKILLI DAVLUMBAZ KULLANMA TALÝMATI
0
1
C
0
1
ON / OFF Motor Çalýþtýrma ve
Kapama Sistem Resetleme
Motor Devir Düþürme Ayarý
Filtre Dolma Ýkazý
(Filtre yýkandýktan sonra ON / OFF butonuna 5 saniye basarak sistem resetlenmiþ olur)
Motor Devir Ayarýný
Yükseltme Butonu
Zaman Ayarý
Lamba Açma Kapama
0
1
1
0
1
1
- Motorun 1. devirde çalýþtýðýný gösterir.
2
- Motorun 2. devirde çalýþtýðýný gösterir.
3
- Motorun 3. devirde çalýþtýðýný gösterir.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)