Вытяжки Simfer Beta - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
È
ESK
Á
VERZE
ÜVOD ‘
P
Ø
e
è
tite si pozorni obsah n
â
vodu, proto
•
e poskytuje düle
•
ite informace
tykajici se bezpeene instalace, pou
•
ivani i üdr
•
by za
Ø
izeni. Uchovejte
si navod pro jakoukoliv budouci pot
Ø
ebu.
P
Ø
istroj by I konstruov an jako odsavae par (s vnijsim odvodem vzduchu)
ei jako filtr (vnit
Ø
recykla
•
czduchu).
BEZPECNOSTNÝ OPATRENÝ
1. Vy
•
aduje se opatrnost, jestli
•
e jsou soueasni v einnosti odsavae par
a jiny ho
Ø
ak nebo tepelne za
Ø
izeni zavisejici na zduchu mistnosti a
napajene jinou energi ne
•
elektrickou, proto
•
e odsavae par
spot
Ø
ebovava vzduch z okoli, ktery ho
Ø
ak nebo jine tepelne za
Ø
izeni
pot
Ø
ebuji ke spalovani
Negativni tlak nesmi p
Ø
ekroeit 4 Pa (4 x 10 bar)
K. bezpeenemu provozu je tedy nutna odp ov idajici ventilace mistnosti
P
Ø
i odvadini vzduchu do vnijsiho prost
Ø
di je nutne se
Ø
idit platnymi
p
Ø
edpisy Vasi zemi.
2. UPOZORNÝNÝ !!!
Za ureity ch okolnosti mohou byt elektricke spot
Ø
eb iee neb ezpeene.
A) Neprovadijte kontrolu filtrü se zapnutym spot
Ø
ebieem
B) Nedotykejte se
•
arovek, bylo-liza
Ø
izeni dele v chodu
C) Je zakazano upravovat pokrmy manipuli p
Ø
imeho ohni pod
fungujicim odsavaeem.
D) Vyvarujte se volnemu plameni, je skodlivy pro filtry a mohl by
zpusobit po
•
ar
E) P
Ø
i sma
•
eni jidel zajistite, aby se rozpaleny olej nevznitil
F) P
Ø
ed provedenim jakekoliv üdr
•
by vypnite p
Ø
istroj z elektricke
siti.
N
Á
VOD K INSTALACI
Elektricke zapojeni
Za
Ø
izeni jevyrobenov II, t
Ø
idi, a proto
•
adny vodie nesmi byt uzemnin.
Napojeni k elektricke siti musi byt provedeno nasledovni.
HNÝDA = L vodie
MODRA = N neutralni vodie
Na p
Ø
ivodni kabel, pokud ji ji
•
neobsahuje, namontujte zastreku
normalizovanou pro p
Ø
ikon uvedeny v technickych charakteristikach
vyrobku.
V p
Ø
ipa p
Ø
imeho zapojenina elektrickou si
•
je nezbytne p
Ø
istroj p
Ø
ipojit
p
Ø
es v icepolovy spinae s minimalni vzdalenosti 3 mm mezi rozpojenymi
kontakty, dostateeni dimenzov any a odpovidajici platnym normam.
Za
Ø
izeni musi byt instalov ano v minimalni vysce 650mm nad anebo
Vyvod odsavaee nesmi byt napojen na vyvod, ve kterem cirkuluje
teply vzduch, nebo ktery je pou
•
ivan k odvadini kou
Ø
e ze za
Ø
izeni
napajenych jinou energii ne
•
elektrickou.
UPOZORN
É
NÝ:
jestlize senerozsviti idrovky, se doporucu zkontrolovat
zda isou dostatecne dotazeny.
Instalace
Ke spravne instalaci je t
Ø
eba postupovat podle nasledujiciho schematu:
1. Monta
•
odsav aee na dolni easti sk
Ø
ioky
2. Volba verze (odsavaci ei filtrovaci).
•
Monta
•
ods
á
vva
è
e do dolni easti sk
Ø
ioky.
Tento typ p
Ø
istroje musi byt vsazen do sk
Ø
inky ei jinepodpory. Kupevnini
pou
•
ijte 4 sroubu v hodnych pro tento typ nabytku a vyvrtejte otvory podle
schematu na ( obr 1 ). Ke spravne monta
•
ý srovnejte eelni stranu odsavaee
sdvi
Ø
ky sk
Ø
ioky a upravte mi
Ø
ie vzdalenosti
L
srouby
P
(obr 2), tak aby
se na zadni strani p
Ø
istroj p
Ø
ekryval se sk
Ø
iokou.
•
ODS
Á
VA CÝ VERZE
Timto zpüsobem instalace p
Ø
istroj vyfukuje pary do vnijsku obvodovcu
stinou ei existujici kanalizaci Za timto u
è
elem je zapot
Ø
ebi zakoup it
teleskopickou zedni hadici, podle typu stanoveneho platnymi normami,
ohnivzdomou o prümiru 120 mm a spojit ji sp
Ø
irubou, ktera byl odsavae
vybaven vyrobcem
B
(obr 3.).
•
FILTROVA CÝ VERZE
K p
Ø
emini ods
á
va
è
e z verze na ods
á
v
á
ni pou
•
iteho vzduchu na verzi
filtrujici si u Vaseho prodejce vy
•
adejte filtr s aktivnim uhlikem.
Filtry s aktivnim uhlikem slou
•
ik vyeistini vzduchu, ktery bude op it vyslan
domistnosti. Tyto filtry nelze umyt ei obnovit a museji byt vymininy alespo
Ó
jednou za 4 misice. Saturace filtru s aktivnim uhlikem zavisi na dobl, po
kterou p
Ø
istroj byl pou
•
it, na typu kuchyni a na pravidelnosti s ni
•
je
prov
à
dino eistini filtru proti mastnotam Filtry museji byt zachyceny na
odsavaci elementy umistine uvnit
Ø
odsava
è
e stim,
•
e museji bytumistiny
do prost
Ø
edku a otaeeny o 90
º
stupou a
•
do zarazu. K provedeni teto
do prost
Ø
edi spojovaci hadici, prochazejici sk
Ø
inkou a spojenou se
spojovacim prstencem
B
(obr 4).
POU
•
ITÝ A
Ú
DR
•
BA
•
Doporueujeme zapojeni p
Ø
istroje p
Ø
ed p
Ø
ipravou jakehokoliv va
Ø
eneho
pokrmu.
Doporueujeme nechat odsavae zapnuty po 15 minut po dova
Ø
eni jidel,
k üp lnemu odsati sp ot
Ø
ebovaneho vzduchu.
Spravne fungovani odsava
è
e zavisi na pravidelnem provadini üdr
•
by,
zvlasti operaci k eistini filtru proti mastnotama filtru saktivnim uhlikem.
•
Ükolem filtru proti mastnotam je zadr
•
ovat
èâ
stice tukü rozptylene ve
vzduchu a proto se mohou ucp
â
vat po rüzni dlouhe dobiv zav islosti na
tom, jak easto a jakym zpüsobem je odsava
è
pou
•
iv
á
n.
V ka
•
dem p
Ø
ipadi je zapot
Øè
bi filtry oeistit alespoo jednou za 2 misice
a postupovat p
Ø
i tom nasledovni:
- Odstranit filtry z odsavace a umyt je v roztoku vody a neutralniho
tekuteho cisticiho prostredku a nechat rozpustit spinu.
- Oplachnout radne pod vla
•
nou vodou a nechat uschnout
- Filtry Ize rovni
•
umyvat v myece nadobi
Po nikolikerem umyti hlinikovych panelü mü
•
e dojit ke zmini jejich
barvy Tato skute
è
nost neopravouje k reklamaci a
•á
dosti o jejich
eventualni vyminu.
•
Filtry s aktivnim uhlikem slou
•
i k vyeistini vzduchu, ktery bude opit
uveden do prost
Ø
edi Filtry neni mo
•
ne myt ei obnovovat a museji byt
vymiöovany minimalni ka
•
de ety
Ø
i misice. Saturace aktivniho uhliku
zavisi na delce pou
•
iti odsava
è
e, typu kuchyni a pravidelnosti eistini
filtru proti mastnotam.
•
Oeistit pravidelni vsechny usazeniny na ventilatoru a ostatnim povrchu
apou
•
it k tomu hadr navlh
è
eny v denaturovan
è
m lihu nebo v neutralnich,
nebrusnych tekutych eisticich prost
Ø
edcich.
VYROBCE ODMÝTA JAKOUKOLIV ZODPOVÝDNOST ZA
SKODY ZPÜSOBENE NEDODR
•
ENÝM UVEDENYCH
UPOZORNÝNÝ.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
