Вытяжки Korting KHA 7950 X Cube - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

- 16 -
GENERELLE OPLYSNINGER
Læs omhyggeligt indholdet af denne brugsanvisning, da
den giver vigtige oplysninger vedrørende sikkerheden ved
installering, brug og vedligeholdelse. Opbevar brugsan-
visningen til senere brug. Apparatet er udarbejdet til at
kunne fungere; udsugende (udledning af luft til eksterne
omgivelser Fig.1B) filtrerende (intern cirkulation af luft
Fig.1A) og med udvendig motor. (Fig.1C).
OPLYSNINGER VEDRØRENDE SIKKERHED
1. Udvis forsigtighed hvis der samtidigt med emhætten
er en varmekilde eller flamme i funktion, som er afhængig
af luften i omgivelserne og forsynet med energi, der ikke
er elektrisk, eftersom emhætten fjerner den luft fra om-
givelserne, som flammen eller var mekilden har brug for
til forbrænding. Det negative tryk i lokalet må ikke over-
stige 4 Pa (4x10-5 bar). For størst mulig sikkerhed, sørg
for en passende ventilation af rummet. Hvad angår ud-
sugningen til ekster ne omgivelser følg de gældende nor-
mer.
Før modellen tilsluttes el-nettet:
- Kontrollèr informationsetiketten (placeret indeni appa-
ratet), for at sikre, at spændingen og styr ken er i over-
ensstemmelse med el-nettet og at stikkontakterne er eg-
nede. Hvis De er i tvivl, konsultèr en kvalificeret elektriker.
- Hvis forsyningsledningen er beskadiget, skal den
udskiftes med en ledning eller en særlig samling fra
fabrikanten eller et autoriseret servicecenter.
2. ADVARSEL!
I bestemte situationer kan elektriske hvidevarer være
farlige.
A) Forsøg ikke at kontrollere filtrene mens emhætten
er tændt.
B) Rør ikke ved pærer eller områderne omkring dem
i f o r b i n d e l s e m e d l æ n g e r e b r u g a f
belysningsanlægget eller straks herefter.
C) Rør ikke ved lamperne efter længerevarende brug
af apparatet.
D) Det er forbudt at flambere under emhætten.
E) Undgå åben flamme da det er skadelig for filtrene
og kan forårsage brand.
F) Hold friturestegning under konstant overvågning
for at undgå, at olien overophedes og bryder i brand.
G ) A p p a r a t e t m å a l d r i g b r u g e s a f b ø r n e l l e r a f
p e r s o n e r, d e r i k k e h a r d e m e n t a l e e l l e r f y s i s k e
egenskaber til korrekt brug, uden overvågning.
H) Hold øje med, at børn ikke leger med apparatet.
I) Før man udføre enhver form for vedligeholdelse
skal emhætten være afbrudt fra el-nettet.
Dette apparat er udviklet i overensstemmelse med det
europæiske direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk
og elektronisk udstyr (WEEE). Ved at sikre sig, at dette
produkt bor tskaffes på korrekt vis, bidrager br ugeren til
a t fo r h i n d r e eve n t u e l l e n e g a t i v e m i l j øm æ s s i g e o g
sundhedsmæssige påvirkninger.
Symbolet
på produktet eller på dokumentationen, der
følger med produktet, angiver, at produktet ikke skal
behandles som husholdningsaffald, men at det skal
bortskaffes på passende vis på genbrugsstationer til
elektriske og elektroniske appar ater. Apparatet skal
bor tskaffes i overensstemmelse med de gældende regler
for bor tskaffelse af affald. For yderligere oplysninger om
håndtering, genvinding og genbrug af dette produkt,
bedes man kontakte de lokale myndigheder, teknisk
for valtning eller forretningen, hvor produktet er købt.
INSTRUKTION VED INSTALLERING
Monteringen og udfřrelsen af de elektriske forbin-
delser, skal udfřres af specialiseret personale.
Den elektriske forbindelse.
Apparatet er udarbejdet i klasse II, derfor skal der ikke
tilsluttes et kabel til jordforbindelsen.
Tilslutning til el-nettet skal udfřres som fřlgende:
BRUN =
L
Linje
BLĹ =
N
Neutal
Hvis det ikke allerede findes, montčr da et standardstik
beregnet til den forsyning, som er angivet pĺ etiketten.Hvis
der allerede er et stik, sřrg da for at det er let tilgćngelig
efter installation af apparatet.
I tilfćlde af en direkte tilslutning til el-nettet er det nřd-
vendigt at anbringe en flerpolet afbr yder med en afstand
mellem kontakterne pĺ minimum 3 mm, mellem apparatet
og nettet. Afbryderen skal passe til el- forsyningen og
vćre i overenstemmelse med de gćldende normer.
- Minimums distancen mellem kogeoverfladen, mĺlt fra
selve kogepladerne, og den nederste del af emhhćtten,
skal vćre mindst 65 cm.
Hvis der anvendes et forbindelsesrřr bestĺende af to eller
flere dele, skal den ř verste del placeres udenpĺ den
nederste. Tilslut ikke udledningen fra emhćtten med et
rřr, hvori der cirkulere varm luft eller som anvendes til at
udlede rřg fra apparater, der ikke bruger elektrisk energi.
Inden man begynder monteringen fjernes filtret (Fig.19)
for at gřre hĺndteringen af apparatet lettere.
I de tilfćlde, hvor apparatet skal installeres i en udsugende
version, forberedes ĺbningen til udledning af luft.
- Det anbefales at anvende en luftudsugningsslange med
en diameter pĺ 150.
Hvis der anvendes en mindre slange, kan det forringe
produktets ydelse og medfřre řget střj
• Udskiftning af halogenpćrer (Fig.17).
For at udskifte halogenpćrerne
B
skal man fjerne glasset
C
ved at tr ykke pĺ rillerne.
Udskift pćrerne med pćrer af samme type.
Vćr opmćrksom:
rřr ikke ved pćren med bare hćnder.
Bemćrk!
- Ved installation af dette produkt anbefales det, at man
er to personer.
DANSK
DK
Содержание
- 38 ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ТЕХХОД
- 43 И Н Ф О Р М А Ц И Я ОТ П Р О И З В ОД И Т Е Л Я; KÖRTING®
- 44 Сервисная поддержка; гарантийным сроком 3 года.; конструкционный дефект изделия.; Гарантийное обслуживание не распространяется на:
- 45 СВЕДЕНИЯ ОБ УСТАНОВКЕ ПРИБОРА; ных характеристик изделия.
- 47 Сервисный отдел Körting:
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)