Вытяжки Kaiser A 501 NG - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

6
ÒÅÕÍÈÊÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
-----------------------------------------
Ð à ñ ñ ò î ÿ í è å ì å æ ä ó î ï î ð í î é
ïëîñêîñòüþ ïîä ïîñóäó íà ïëèòå è
íèæíåé ãðàíüþ âûòÿæêè äîëæíî áûòü
íå ìåíåå 65 cì.
Åñëè â èíñòðóêöèÿõ ïî óñòàíîâêå
êóõîííîé ïëèòû îãîâîðåíî äðóãîå
ðàññòîÿíèå, òî ýòî äîëæíî áûòü ó÷òåíî
ïðè óñòàíîâêå âûòÿæêè.
 û ò ÿ ã è â à å ì û é â î ç ä ó õ í å ä î ë æ å í
â û á ð à ñ û â à ò ü ñ ÿ ÷ å ð å ç ò ð ó á ó ,
èñïîëüçóåìóþ äëÿ âûáðîñà äûìîâûõ
ãàçîâ îò ïðèáîðîâ, èìåþùèõ ïèòàíèå
í å î ò ý ë å ê ò ð î ñ å ò è ( ó ñ ò à í î â ê è
öåíòðàëüíîãî îòîïëåíèÿ, êàëîðèôåðû,
âîäîíàãðåâàòåëè è ò.ä.).
Äëÿ âûáðîñà âûòÿãèâàåìîãî âîçäóõà
ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì êîìïåòåíòíûõ
îðãàíèçàöèé. Êðîìå òîãî, âûòÿãè-
âàåìûé âîçäóõ íå äîëæåí âûïóñêàòüñÿ
â ñòåííîå îòâåðñòèå, åñëè òîëüêî îíî
íå ïðåäóñìîòðåíî äëÿ ýòîé öåëè.
Î á å ñ ï å ÷ ü ò å í à ä ë å æ à ù è é â î ç ä ó -
õîîáìåí ïîìåùåíèÿ, åñëè îäíîâðå-
ìåííî ñ âûòÿæêîé â íåì èñïîëüçóþòñÿ
äðóãèå ïðèáîðû ñ ïèòàíèåì íå îò
ý ë å ê ò ð è ÷ å ñ ê î é ñ å ò è ( ã à ç î â û å ,
ì à ñ ë ÿ í û å , ó ã î ë ü í û å ï å ÷ è è ò . ä . ) ,
ï î ñ ê î ë ü ê ó â û á ð î ñ â î ç ä ó õ à ì î æ å ò
ïðèâåñòè ê ñîçäàíèþ îòðèöàòåëüíîãî
äàâëåíèÿ â ïîìåùåíèè. Ïðè ýòîì
îòðèöàòåëüíîå äàâëåíèå â ïîìåùåíèè
íå äîëæíî ïðåâûøàòü 0,04 ìáàð, âî
èçáåæàíèå çàñàñûâàíèÿ îòðàáîòàííûõ
ãàçîâ èñòî÷íèêà òåïëà. Äëÿ ýòîé öåëè,
ïîìåùåíèå äîëæíî áûòü ñíàáæåío
íàäëåæàùèìè âîçäóõîçàáîðíèêàìè,
î á å ñ ï å ÷ è â à þ ù è ì è ï î ñ ò î ÿ í í û é
ïpèòîê ñâåæåãî âîçäóõà.
Ï ð î â å ð ü ò å ä à í í û å í à ò à á ë è ÷ ê å ,
ðàñïîëîæåííîé âíóòðè ïðèáîðà: åñëè
íà íåé ïîÿâëÿåòñÿ ñèìâîë ( ), òî ýòî
îçíà÷àåò, ÷òî äàííûé ïðèáîð îáëàäàåò
ò å õ í è ÷ å ñ ê è ì è ê î í ñ ò ð ó ê ò è â í û ì è
ñâîéñòâàìè, ïðèñóùèìè 2-ìó êëàññó
èçîëÿöèè, ïîýòîìó îí íå äîëæåí áûòü
ç à ç å ì ë å í . Ï ð î â å ð ü ò å ä à í í û å í à
ò à á ë è ÷ ê å , ð à ñ ï î ë î æ å í í î é â í ó ò ð è
ïðèáîðà: åñëè íà íåé ÍÅ ïîÿâëÿåòñÿ
ñèìâîë ( ), òî ñëåäóéòå ñëåäóþùèì
èíñòðóêöèÿì.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ: äàííûé ïðèáîð äîëæåí
áûòü çàçåìëåí. Â ñâÿçè ñ ýòèì, ïðè
ïîäêëþ÷åíèè ê ñåòè óáåäèòåñü â òîì,
ÐÓÑÑÊÈÉ
LEVER IS IN THE RIGHT POSITION: The lever
is found on the motor unit and must be positioned
on the symbol (
P
) in the case of installation in
ducting version, on the symbol (
Q
) in the case of
installation in filtering version (Fig. 7).
8) CHARCOAL FILTER/S (A) - Fig. 8-9-10:
one or more charcoal filters are required in the
filtering version. If they are not yet installed in the
hood, fit them inside the grease filter/grille (M).
Charcoal filters are not required In the ducting version.
If they are already installed in the hood remove them
together with the relative filter retainers.
OPERATION
------------------------------------------------
The hoods are provided with the following type of
controls:
Controls of Fig. 11:
A
= light switch.
B
= first
speed motor ON/OFF switch.
C
= second speed
switch.
D
= third speed switch.
E
= warning light:
indicates motor operation.
Controls of Fig. 12:
A
= light switch; position
0: light off; position 1: light on.
B
= motor switch;
position 0: motor off; position 1-2-3: motor first,
second and thrid speed motor on.
C
= warning
light: indicates motor operation.
Grease filter/s
: Depending on the version, the
hood features different types of grease filters:
Modular metal filters (of the type shown in Fig.13):
these are metal filters and must be periodically
cleaned, depending on extent of operation (at
least every two months). Wash the filters with
neutral detergent.
Panel type metal filter (as shown in Fig. 14N): this
is a metal filter and is positioned inside the metal
grid; the filter must be periodically cleaned,
depending on extent of operation (at least every
two months). Wash the filter with neutral detergent.
Remove the 2 filter retainers (M) and the metal
panel filter.
Panel type synthetic filter (as shown in Fig. 15P):
this filter is made of white synthetic fibres and is
located inside the metal grid; it cannot be cleaned,
but must be replaced from time to time according
to use (at least every two months). Remove the 2
filter retainers (M) and the synthetic panel filter.
Charcoal filter/s
: Replace the charcoal filters
once every 6 months or at a different frequency
depending on how often they are used. To replace
the charcoal filters (A), remove the filter retainers M
(Fig. 8-9-10).
Lighting
: To replace the lamps unscrewing
the setscrew and remove the light fitting “A” (Fig.16).
Replace with a neon lamp of the same type.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)