Вытяжки Gorenje WHI949EXBG - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
LV GAISA NOSŪCĒJS
67
Stingri iev
ē
rojiet šaj
ā
rokasgr
ā
mat
ā
sniegtos nor
ā
d
ī
jumus.
Ra
ž
ot
ā
js neuz
ņ
emas atbild
ī
bu par iesp
ē
jam
ā
m ne
ē
rt
ī
b
ā
m, kait
ē
jumu vai
ugunsgr
ē
ku, ko izrais
ī
jusi š
ī
s rokasgr
ā
matas nor
ā
d
ī
jumu neiev
ē
rošana. Tvaika nos
ū
c
ē
js ir izstr
ā
d
ā
ts
ē
diena gatavošanas rezult
ā
t
ā
radušos tvaiku un garai
ņ
u nos
ū
kšanai un ir paredz
ē
ts tikai lietošanai m
ā
jsaimniec
ī
b
ā
s.
Jū
su ieg
ā
d
ā
tais tvaika nos
ū
c
ē
js var atš
ķ
irties no šaj
ā
buklet
ā
att
ē
lot
ā
tvaika nos
ū
c
ē
ja. Tom
ē
r lietošanas, uztur
ē
šanas un
uzst
ā
d
ī
šanas nor
ā
d
ī
jumi ir t
ā
di paši.
!
Noteikti saglab
ā
jiet šo broš
ū
ru, lai jebkur
ā
br
ī
d
ī
var
ē
tu to izmantot. P
ā
rliecinieties, ka t
ā
tiek nodota kop
ā
ar iek
ā
rtu, ja tvaika nos
ū
c
ē
ju
p
ā
rdodat, atdodat vai p
ā
rvietojat.
!
R
ū
p
ī
gi izlasiet nor
ā
d
ī
jumus – tajos ir b
ū
tiska inform
ā
cija par iek
ā
rtas uzst
ā
d
ī
šanu, lietošanu un droš
ī
bu.
!
Neveiciet iek
ā
rt
ā
vai izvades kan
ā
los elektriskas vai meh
ā
niskas izmai
ņ
as.
!
Pirms iek
ā
rtas uzst
ā
d
ī
šanas p
ā
rbaudiet, vai nav boj
ā
tas iek
ā
rtas da
ļ
as. Ja konstat
ē
jiet boj
ā
jumu, sazinieties ar tirgot
ā
ju un neturpiniet
uzst
ā
d
ī
šanu.
Iev
ē
rojiet!
Da
ļ
as, kas apz
ī
m
ē
tas ar simbolu “(*)”, ir izv
ē
les piederumi, kas iek
ļ
auti tikai da
ž
u mode
ļ
u vai da
ļ
u komplekt
ā
cij
ā
, un nav iek
ļ
auti
vis
ā
s iek
ā
rt
ā
s.
UZMAN
Ī
BU
BR
Ī
DIN
ĀJ
UMS!
!
Nepievienojiet iek
ā
rtu elektrot
ī
klam, pirms iek
ā
rta ir piln
ī
b
ā
uzst
ā
d
ī
ta.
!
Pirms t
ī
r
ī
šanas vai apkopes veikšanas atvienojiet tvaika nos
ū
c
ē
ju no elektrot
ī
kla, izvelkot kontaktdakšu vai atvienojot elektrot
ī
kla
str
ā
vas padevi.
!
Uzst
ā
d
ī
šanas un apkopes darbu laik
ā
vienm
ē
r valk
ā
jiet cimdus.
!
Iek
ā
rta nav paredz
ē
ta b
ē
rniem vai person
ā
m ar ierobe
ž
ot
ā
m fizisk
ā
m, sensor
ā
m vai gar
ī
g
ā
m sp
ē
j
ā
m, bez pieredzes un zin
ā
šan
ā
m,
iz
ņ
emot gad
ī
jumus, kad t
ā
s saist
ī
b
ā
ar ier
ī
ces lietošanu uzrauga vai apm
ā
ca persona, kas atbild par vi
ņ
u droš
ī
bu.
!
Š
ī
iek
ā
rta ir paredz
ē
ta lietošanai pieaugušajiem; j
ā
raug
ā
s, lai b
ē
rni nerota
ļā
tos ar iek
ā
rtu.
!
Š
ī
iek
ā
rta ir paredz
ē
ta lietošanai pieaugušajiem. J
ā
nodrošina, lai b
ē
rni neaizskartu iek
ā
rtas vad
ī
bas pogas un nerota
ļā
tos ar iek
ā
rtu.
! Nek
ā
d
ā
gad
ī
jum
ā
nelietojiet tvaika nos
ū
c
ē
ju, ja tam nav pien
ā
c
ī
gi uzst
ā
d
ī
ts re
žģ
is!
! Tvaika nos
ū
c
ē
ju NEK
Ā
D
Ā
GAD
Ī
JUM
Ā
nedr
ī
kst izmantot k
ā
atbalsta virsmu, ja vien tas nav
ī
paši nor
ā
d
ī
ts.
! Ja virtuves tvaiku nos
ū
c
ē
ju izmanto kop
ā
ar cit
ā
m g
ā
zes vai citu degvielas sadedzin
ā
šanas iek
ā
rt
ā
m, telp
ā
m, kur
ā
s uzst
ā
da iek
ā
rtu, j
ā
b
ū
t
pietiekami ventil
ē
t
ā
m.
!
Šai iek
ā
rtai izmantot
ā
cauru
ļ
vadu sist
ē
ma nedr
ī
kst b
ū
t savienota ar jau esošu ventil
ā
cijas sist
ē
mu, ko izmanto citiem nol
ū
kiem,
piem
ē
ram, izpl
ū
des g
ā
zu izvad
ī
šanai no iek
ā
rt
ā
m, kur
ā
s dedzina g
ā
zi vai cita veida degvielu.
!
Stingri aizliegts zem tvaika nos
ū
c
ē
ja dedzin
ā
t
ē
dienu ar liesmu.
! Atkl
ā
tas liesmas izmantošana ir kait
ī
ga filtriem un var rad
ī
t aizdegšan
ā
s risku, t
ā
d
ēļ
no t
ā
s jebk
ā
dos apst
ā
k
ļ
os ir j
ā
izvair
ā
s.
! Cepot
ē
dienu, j
ā
uzman
ā
s, lai e
ļļ
a nep
ā
rkarstu un neaizdegtos.
!
Izmantojot tvaika nos
ū
c
ē
ju kop
ā
ar
ē
diena gatavošanas iek
ā
rtu, tvaika nos
ū
c
ē
ja
ā
r
ē
j
ā
s da
ļ
as var sakarst.
!
Nodrošinot tvaiku izpl
ū
des tehniskos un droš
ī
bas pas
ā
kumus, stingri j
ā
iev
ē
ro viet
ē
jo iest
āž
u noteiktie normat
ī
vie akti.
!
Tvaika nos
ū
c
ē
js regul
ā
ri j
ā
t
ī
ra gan no iekšpuses, gan
ā
rpuses (NE RET
Ā
K K
Ā
REIZI M
Ē
NES
Ī
).
!
Tas j
ā
veic saska
ņā
ar šaj
ā
rokasgr
ā
mat
ā
sniegtajiem nor
ā
d
ī
jumiem).
Šaj
ā
lietošanas pam
ā
c
ī
b
ā
sniegto nor
ā
d
ī
jumu par tvaika nos
ū
c
ē
ja un
filtru t
ī
r
ī
šanu neiev
ē
rošana rad
ī
s aizdegšan
ā
s risku
!
Lai nov
ē
rstu iesp
ē
jama elektrošoka risku, nelietojiet tvaika nos
ū
c
ē
ju un neatst
ā
jiet to, ja taj
ā
nav pareizi nostiprin
ā
ta lampi
ņ
a.
!
M
ē
s neuz
ņ
emsimies atbild
ī
bu par iek
ā
rtas izrais
ī
tiem defektiem, boj
ā
jumiem vai ugunsgr
ē
kiem, ja tie radušies šaj
ā
rokasgr
ā
mat
ā
iek
ļ
auto
nor
ā
d
ī
jumu neiev
ē
rošanas d
ēļ
.
!
Š
ī
ier
ī
ce ir mar
ķē
ta atbilstoši Eiropas Direkt
ī
vai 2002/96/ES par elektrisko un elektronisko iek
ā
rtu atkritumiem (EEIA). Pareizi
atbr
ī
vojoties no š
ī
s iek
ā
rtas, j
ū
s pal
ī
dzat nov
ē
rst iesp
ē
jamu negat
ī
vu ietekmi uz apk
ā
rt
ē
jo vidi un cilv
ē
ku vesel
ī
bu, kas var
ē
tu rasties,
nepareizi atbr
ī
vojoties no ier
ī
ces.
Simbols uz iek
ā
rtas vai iek
ā
rtas pavaddokumentiem nor
ā
da, ka šo iek
ā
rtu nedr
ī
kst izmest sadz
ī
ves atkritumos.
Iek
ā
rta ir j
ā
nodod
speci
ā
l
ā
elektrisko un elektronisko ier
īč
u atkritumu sav
ā
kšanas punkt
ā
otrreiz
ē
jai p
ā
rstr
ā
dei. Atbr
ī
vošan
ā
s no iek
ā
rtas j
ā
veic
saska
ņā
ar viet
ē
jiem vides aizsardz
ī
bas noteikumiem atkritumu apsaimniekošanai.
Lai sa
ņ
emtu s
ī
k
ā
ku inform
ā
ciju par š
ī
s iek
ā
rtas sagatavošanu un nodošanu p
ā
rstr
ā
dei un p
ā
rstr
ā
di, sazinieties ar viet
ē
j
ā
m
iest
ā
d
ē
m vai viet
ē
jo m
ā
jsaimniec
ī
bas atkritumu apsaimniekošanas noda
ļ
u, vai veikalu, kur
ā
ieg
ā
d
ā
jieties šo iek
ā
rtu.
Iek
ā
rta ir konstru
ē
ta, izm
ēģ
in
ā
ta un
ražota
saska
ņā
ar t
ā
l
ā
k min
ē
tajiem normat
ī
vajiem standartiem.
•
Droš
ī
ba:
EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
•
Veiktsp
ē
ja:
EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564;
IEC 62301.
•
EM
C
:
EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.
