Вытяжки Gorenje WHI949EXBG - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
BG АСПИРАТОР В АСПИРИРАЩА ВЕРСИЯ
11
Следвайте
стриктно
инструкциите
в
това
ръководство
.
Не
носим
отговорност
за
възникнали
неудобства
,
щети
или
пожари
,
причинени
от
неспазване
на
инструкциите
в
това
ръководство
.
Аспираторът
е
създаден
за
отвеждане
на
пушеци
и
пара
,
възникващи
в
процеса
на
готвене
,
и
е
предназначен
само
за
домашна
употреба
.
Аспираторът
може
да
изглежда
по
различен
начин
спрямо
илюстрациите
в
това
ръководство
.
Инструкциите
за
употреба
,
поддръжка
и
монтаж
обаче
остават
същите
.
!
Важно
е
да
съхраните
тази
книжка
за
консултация
във
всеки
един
момент
.
В
случай
на
продажба
,
прехвърляне
или
преместване
,
се
уверете
,
че
тя
придружава
продукта
.
!
Прочетете
инструкциите
внимателно
:
те
съдържат
важна
информация
относно
монтажа
,
употребата
и
безопасността
.
!
Не
извършвайте
никакви
електрически
или
механични
промени
по
продукта
или
отвеждащите
тръби
.
!
Преди
да
започнете
монтажа
на
уреда
,
се
уверете
,
че
няма
повредени
компоненти
.
В
противен
случай
уведомете
своя
дилър
и
не
започвайте
монтаж
.
Забележка
:
Елементите
,
маркирани
със
символа
“(*)”
,
са
опционални
аксесоари
,
предоставяни
само
с
някои
модели
,
или
елементи
,
които
не
са
предоставени
и
трябва
да
бъдат
закупени
.
ВНИМАНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
!
!
Не
свързвайте
уреда
към
електрическата
мрежа
,
докато
монтажът
не
е
изцяло
завършен
.
!
Преди
почистване
или
поддръжка
изключете
аспиратора
от
електрическата
мрежа
,
като
извадите
щепсела
или
прекъснете
електрическото
захранване
.
!
Винаги
носете
работни
ръкавици
при
извършване
на
дейности
по
монтажа
или
поддръжката
.
!
Уредът
не
е
предназначен
за
употреба
от
деца
или
лица
с
намалени
физически
,
сетивни
или
умствени
способности
или
без
опит
и
познания
,
освен
ако
не
са
наблюдавани
или
инструктирани
относно
употребата
на
уреда
от
лице
,
отговорно
за
тяхната
безопасност
.
!
Този
уред
е
предназначен
за
ползване
от
възрастни
.
Децата
трябва
да
бъдат
наглеждани
,
за
да
се
уверите
,
че
не
си
играят
с
уреда
.
!
Този
уред
е
предназначен
за
ползване
от
възрастни
.
Не
позволявайте
на
децата
за
пипат
бутоните
за
управление
или
да
си
играят
с
уреда
.
!
Никога
не
използвайте
аспиратора
без
ефективно
монтирана
решетка
!
!
Аспираторът
НИКОГА
не
трябва
да
се
използва
като
опорна
повърхност
,
освен
ако
не
е
изрично
указано
.
!
Помещенията
,
в
които
се
монтира
уредът
,
трябва
да
бъдат
с
достатъчно
добра
вентилация
,
когато
кухненският
аспиратор
се
използва
заедно
с
други
уреди
,
работещи
с
газ
или
други
горива
.
!
Тръбопроводната
система
на
този
уред
не
трябва
да
бъде
свързвана
към
друга
съществуваща
вентилационна
система
,
която
се
използва
за
друга
цел
като
отвеждане
на
дима
от
уреди
,
работещи
с
газ
или
други
горива
.
!
Фламбирането
на
храни
под
самия
аспиратор
е
строго
забранено
.
!
Откритите
пламъци
са
вредни
за
филтрите
и
могат
да
причинят
риск
от
пожар
,
затова
трябва
да
бъдат
избягвани
при
всякакви
обстоятелства
.
!
Всяко
пържене
трябва
да
бъде
извършвано
внимателно
,
за
да
е
сигурно
,
че
мазнината
няма
да
прегрее
и
да
се
запали
.
!
Достъпните
части
на
аспиратора
могат
да
се
нагорещят
при
работа
с
готварски
уреди
.
!
С
оглед
на
техническите
и
предпазните
мерки
,
които
трябва
да
бъдат
приложени
за
отвеждането
на
дима
,
е
важно
да
се
следват
строго
разпоредбите
на
местните
власти
.
!
Аспираторът
трябва
да
бъде
редовно
почистван
както
отвътре
,
така
и
отвън
(
НАЙ
-
МАЛКО
ВЕДНЪЖ
МЕСЕЧНО
).
!
Това
трябва
да
се
извършва
в
съответствие
с
инструкциите
за
поддръжка
,
предоставени
в
това
ръководство
.
Неспазването
на
инструкциите
,
предоставени
в
това
ръководство
на
потребителя
,
относно
почистването
на
аспиратора
и
филтрите
,
ще
доведе
до
риск
от
пожар
.
!
Не
използвайте
и
не
оставяйте
аспиратора
без
правилно
монтирана
лампа
поради
възможния
риск
от
токов
удар
.
!
Ние
не
носим
отговорност
за
никакви
повреди
,
щети
или
пожари
,
причинени
на
уреда
,
в
резултат
на
неспазване
на
инструкциите
,
включени
в
това
ръководство
.
!
Този
уред
има
маркировка
съгласно
европейска
директива
2002/96/E
О
относно
изхвърлянето
на
използвано
електрическо
и
електронно
оборудване
(WEEE).
Като
предадете
този
продукт
на
правилното
място
,
вие
ще
помогнете
за
предотвратяване
на
негативните
последствия
за
околната
среда
и
човешкото
здраве
,
които
биха
възникнали
при
изхвърлянето
му
на
неподходящо
място
.
Символът
върху
уреда
или
върху
върху
документите
,
придружаващи
продукта
,
указва
,
че
този
уред
не
трябва
да
се
третира
като
битов
отпадък
.
Вместо
това
той
трябва
да
бъде
предаден
в
съответния
събирателен
пункт
за
рециклиране
на
електрически
и
електронни
уреди
.
Изхвърлянето
трябва
да
се
извършва
в
съответствие
с
местните
екологични
разпоредби
за
изхвърляне
на
излезли
от
употреба
уреди
.
За
допълнителна
информация
относно
обработването
,
събирането
и
рециклирането
на
този
продукт
,
моля
,
обърнете
се
към
съответния
отдел
на
вашите
местни
власти
,
към
местната
служба
за
битови
отпадъци
или
към
магазина
,
от
който
сте
закупили
този
продукт
.
Уредът
е
проектиран
,
тестван
и
произведен
съгласно
:
•
Безопасност
:
EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
•
Експлоатационни
показатели
:
EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741;
EN 50564;
IEC 62301.
•
E
лектромагнитна
съвместимост
:
EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.
