Вытяжки Gorenje WHC63CLB - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
66
пайдаланба
ң
ыз
ж
ə
не
қ
алдырма
ң
ыз
.
Біз
аспапты
пайдалану
барысында
б
ұ
л
н
ұ
с
қ
ауда
белгіленген
қ
олдану
шарттарын
са
қ
тама
ғ
анны
ң
кесірінен
бол
ғ
ан
ол
қ
ылы
қ ө
рт
пен
за
қ
ым
ү
шін
жауап
бермейміз
.
Электрлік
ж
ə
не
электронды
қ
аспаптарды
қ
айта
пайда
ғ
а
асыру
ж
ө
ніндегі
2012/19/
ЕС
Европалы
қ
директивке
(WEEE)
с
ə
йкес
берілген
ө
нім
та
ң
баланды
.
Берілген
ө
німді
д
ұ
рыс
қ
айта
пайда
ғ
а
асыруды
қ
амтамассыз
етумен
,
Сіз
қ
орша
ғ
ан
орта
ғ
а
ж
ə
не
адам
денсаулы
ғ
ына
кері
ə
серін
тигізу
ді
болдырмау
ғ
а
к
ө
мектесесіз
.
Аспапта
ғ
ы
немесе
жолдама
құ
жатта
ғ
ы
та
ң
басы
берілген
аспапты
қ
айта
пайда
ғ
а
асы
-
руда
ə
деттегі
т
ұ
рмысты
қ қ
алды
қ
ретінде
игеруге
болмайтынын
к
ө
рсетеді
.
Оны
ң
орнына
электрлік
ж
ə
не
электронды
қ
аспаптарды
қ
айта
пайда
ғ
а
асыру
ғ
а
арнал
ғ
ан
қ
абылдау
пунктіне
тапсыру
керек
.
Б
ұ
зу
ғ
а
тапсыру
аспапты
қ
айта
пайда
ғ
а
асыру
ж
ө
ніндегі
жергілікті
ережелерге
с
ə
йкес
шы
ғ
арылуы
тиіс
.
Б
ұ
ндай
ө
німдерді
пайдалану
, қ
айта
пайда
ғ
а
асыру
ережелері
ж
ө
нінде
толы
қ
а
қ
паратты
жергілікті
ə
кімшілік
орындарынан
, қ
алды
қ
тарды
қ
айта
пайда
ғ
а
асыру
қ
ызметінен
не
-
месе
берілген
ө
німді
Сіз
сатып
ал
ғ
ан
д
ү
кенен
ала
аласыз
.
Құ
рыл
ғ
ы
келесілерге
сай
жобалан
ғ
ан
,
сынал
ғ
ан
ж
ə
не
жасап
шы
ғ
арыл
ғ
ан
:
•
Қ
ауіпсіздік
: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
•
Ө
німділік
: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN
/IEC 60704-1;
EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
•
ЭМ
Ү: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.
Қ
орша
ғ
ан
орта
ғ
а
ə
серді
азайту
ү
шін
д
ұ
рыс
пайдалану
т уралы
н
ұ
с
қ
аулар
:
Ə
зірлеуді
баста
ғ
анда
қ
а
қ
па
қ
ты
е
ң
аз
жылдамды
қ
пен
қ
осы
ң
ыз
ж
ə
не
ə
зірлеу
ая
қ
тал
ғ
аннан
кейін
біраз
минут
бойы
ж
ұ
мыс
істеті
ң
із
.
Жылдамды
қ
та
тек
т
ү
тінні
ң
ж
ə
не
буды
ң ү
лкен
м
ө
лшері
жа
ғ
дайында
арт тыры
ң
ыз
ж
ə
не
к
ү
шейту
жылдамды
ғ
ын
(қ
тарын
)
тек
шекті
жа
ғ
дайларда
пайдаланы
ң
ыз
.
Жа
қ
сы
жа
ғ
ымсыз
иісті
азайту
тиімділігін
са
қ
тау
ү
шін
қ
ажет
бол
ғ
анда
к
ө
мір
с
ү
згісін
(
лерін
)
ауыстыры
ң
ыз
.
Жа
қ
сы
май
с
ү
згісі
тиімділігін
са
қ
тау
ү
шін
қ
ажет
бол
ғ
анда
май
с
ү
згісін
(
лерін
)
ауыстыры
ң
ыз
.
Тиімділікті
о
ң
тайландыру
ж
ə
не
шуды
барынша
азайту
ү
шін
осы
н
ұ
с
қ
аулы
қ
та
к
ө
рсетілген
ө
ткізу
ж
ү
йесіні
ң
е
ң ү
лкен
диаметрін
пайдаланы
ң
ыз
.
ЕСКЕРТУ
!
Б
ұ
рандаларды
немесе
бекітуші
құ
рыл
ғ
ыны
осы
н
ұ
с
қ
аулар
ғ
а
с
ə
йкес
орнатпау
электрлік
ток
со
ғ
уды
ң қ
аупін
т удырады
.
ПАЙДАЛАНУ
Сор
ғ
ыш
сырт
қ
а
ауа
б
ұ
р
ғ
ышы
бар
тарту
желдеткіш
ретінде
,
немесе
i
шк
i қ
айта
айналу
с
ү
зг
i
ші
ретінде
пайдалану
ғ
а
арнал
ғ
ан
.
Т
ү
тін
шы
ғ
ару
құ
бырыны
ң
н
ұ
с
қ
асы
Бу
сырт
қ
а
біріктіруші
фланецке
қ
осыл
ғ
ан
сор
ғ
ыш
құ
быр
ар
қ
ылы
шы
ғ
арылады
.
Сор
ғ
ыш
құ
бырды
ң
диаметрі
біріктіруші
са
қ
инаны
ң
диаметрімен
те
ң
дес
болу
керек
.
Назар
аудары
ң
ыз
!
Сор
ғ
ыш
құ
быры
сор
ғ
ыш
жина
қ
тамасымен
жеткізілмейді
,
оны
б
ө
лек
сатып
алу
керек
.
Ауаны
сырт
қ
а
жа
қ
сыра
қ
шы
ғ
ару
ү
шін
,
к
ө
лбеу
қ
абыр
ғ
ада
құ
бырды
аз
ғ
ана
(
шамамен
10°)
к
ө
тері
ң
кіреу
керек
.
Сор
ғ
ышты
қ
абыр
ғ
ада
ғ
ы
сор
ғ
ыш
құ
бырлары
мен
ауа
шы
ғ
аратын
тесіктердей
,
сол
диаметрдегі
тесіктерге
қ
осы
ң
ыз
(
біріктіруші
фланец
).
Қ
абыр
ғ
ада
ғ
ы
сор
ғ
ыш
құ
бырлары
мен
кемдеу
диаметрдегі
тесікті
пайдалану
,
сору
қ
уатын
на
-
