Вытяжки Gorenje WHC63CLB - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
65
KK -
СУЫРУ
Қ
АЛПА
Қ
Ы
Дайындаушы
аспапты
пайдалану
барысында
б
ұ
л
н
ұ
с
қ
ауда
белгіленген
қ
олдану
шарттарын
са
қ
тама
ғ
анны
ң
кесірінен
бол
ғ
ан
ол
қ
ылы
қ ө
рт
пен
за
қ
ым
ү
шін
жа
-
уап
бермейді
.
Сор
ғ
ыш
тек
қ
ана
ү
йде
пайдалану
ғ
а
болатындай
етіп
жобалан
ғ
ан
. Қ
а
қ
па
қ
осы
кітапшада
к
ө
рсетілген
суреттерден
ө
згеше
болып
к
ө
рінуі
м
ү
мкін
.
Дегенмен
, қ
олдану
,
техникалы
қ қ
ызмет
к
ө
рсет у
ж
ə
не
орнат у
н
ұ
с
қ
аулары
бірдей
болады
.
!
Кезкелген
уа
қ
ытта
б
ұ
л
н
ұ
с
қ
аумен
пайдалану
ү
шін
а
қ
та
ғ
ан
ма
ң
ызды
.
Б
ұ
йым
сатыл
ғ
ан
,
тапсыр
ғ
ан
немесе
жойыл
ғ
ан
кезде
ол
онымен
бірге
қ
ал
ғ
анына
к
ө
з
жеткізі
ң
із
.
!
Н
ұ
с
қ
ауды
м
ұқ
ият
о
қ
ы
ң
ыз
:
онда
б
ұ
йамды
қ
ондыру
,
пайдалану
ж
ə
не
қ
ауыпсіздік
ж
ө
нінде
ма
ң
ызды
м
ə
лімет
бар
.
!
Б
ұ
йымны
ң
электронды
қ
немесе
механикалы
қ
конструкциясында
немесе
сор
ғ
ыш
вентиляциялы
қ
каналдарында
еш
қ
андай
да
ө
згерістер
жасама
ң
ыз
.
!
Орнатуды
орындамас
б
ұ
рын
берілген
барлы
қ құ
рамдастарды
ң
за
қ
ымдалма
ғ
анын
тексері
ң
із
немесе
орнатуды
жал
ғ
астырмас
б
ұ
рын
делдал
ғ
а
хабарласы
ң
ыз
.
Ескерту
:
«(*)»
белгіленген
б
ө
лшектер
қ
осымша
аксессуар
болып
табылады
ж
ə
не
тек
кейбір
сатып
ал
ғ
ан
ғ
ан
ү
лгілерде
ғ
ана
болады
,
немесе
қ
амтамасыз
етілмеійді
,
онда
б
ө
лек
алу
қ
ажет
.
Н
ұ
с
қ
аулар
Скерту
!
Аспапты
қ
ондыру
операциясы
толы
қ
ая
қ
талма
ғ
анша
электр
желісіне
қ
оспа
ң
ыз
!
Таза
-
лау
мен
к
ү
ту
операциясына
кіріспестен
б
ұ
рын
вилканы
шы
ғ
арып
немесе
электр
желісіні
ң
орта
қ
ажырат
қ
ышынан
суырып
сор
ғ
ышты
желіден
ажыраты
ң
ыз
.
Барлы
қ
тазалау
мен
к
ү
ту
операциясын
істеу
барысында
ж
ұ
мыс
қ
ол
ғ
абын
киі
ң
із
!
Балалар
мен
а
қ
ыл
есі
кем
адамдар
ғ
а
немесе
жеткілікті
білмейтін
,
т
ə
жіриебесі
жо
қ
адамдар
ғ
а
,
егер
ба
қ
ылаусыз
болса
,
немесе
егер
оларды
ң қ
ауіпсіздігіне
жауапты
адам
жа
ғ
ынан
аспапты
қ
олдану
ү
йретілмесе
б
ұ
л
аспаппен
қ
олдану
жарамайды
.
Аспаппен
ойнамау
ү
шін
балаларды
қ
араусыз
қ
алдырма
ң
ыз
.
Егер
торы
д
ұ
рыс
қ
ондырылмаса
сор
ғ
ышты
пайдаланба
ң
ыз
!
Ə
дейі
ескертілмеген
жа
ғ
дайда
сор
ғ
ышты
тіреу
жазы
қ
ты
ғ
ы
ретінде
қ
олдану
ғ
а
тыйым
салынады
.
Ас
ү
йде
сор
ғ
ышты
газбен
жанатын
ж
ə
не
бас
қ
а
жанармай
ар
қ
ылы
жанатын
бас
қ
а
аспаптармен
қ
олдан
ғ
ан
кезде
б
ө
лмені
ң
ауа
айналымын
тиісті
т
ү
рде
қ
амтамассыз
еті
ң
із
.
Сорыл
ғ
ан
ауа
газбен
жанатын
немесе
бас
қ
а
жанармай
ар
қ
ылы
жанатын
аспаптардан
т
ү
тін
шы
ғ
ару
ғ
а
арнал
ғ
ан
ауа
ө
ткізгіш
ар
қ
ылы
кері
сырт
қ
а
шы
ғ
арылмауы
тиіс
.
«
Жалынны
ң
астында
»
пісірілетін
та
ғ
амдарды
дайындау
ғ
а
м
ү
лдем
тыйым
салынады
,
себебі
жа
-
лын
фильтрлерге
за
қ
ым
келтіріп
ө
ртті
ң
пайда
болуына
ə
келуі
м
ү
мкін
,
сонды
қ
тан
б
ұ
л
ə
дістен
аула
қ
болы
ң
ыз
.
Қ
атты
қ
ызып
кеткен
майды
ң
т
ұ
тануы
м
ү
мкін
бол
ғ
анды
қ
тан
майда
қ
уырылатын
та
ғ
амдар
ə
рдайым
ба
қ
ылауда
болуы
тиіс
.
Пісіруге
арнал
ғ
ан
бас
қ
а
құ
ралдармен
бірге
қ
олдан
ғ
ан
кезде
аспапты
ң
жетімді
б
ө
ліктері
қ
атты
қ
ызуы
м
ү
мкін
.
Техникалы
қ
шаралар
мен
т
ү
тін
шы
ғ
аруда
техникалы
қ қ
ауіпсіздік
шарттары
ж
ө
нінде
білікті
жергілікті
ə
кімшілік
белгілеген
алдын
алу
т
ə
ртіп
ережелерін
са
қ
та
ң
ыздар
!
Сор
ғ
ышты
ішінен
ж
ə
не
сыртынан
мерзімді
тазалап
т
ұ
ру
қ
ажет
(
берілген
н
ұ
с
қ
ауда
белгіленген
шарт тар
ғ
а
с
ə
йкес
АЙЫНА
БІР
РЕТ
).
Н
ұ
с
қ
ауда
ғ
ы
сор
ғ
ышты
тазалау
мен
фильтрлерді
тазалап
ауыстыру
ережелерін
са
қ
тамау
ө
ртті
ң
пайда
болуына
ə
келуі
м
ү
мкін
.
Электр
то
ғ
ы
со
ғ
уы
м
ү
мкін
бол
ғ
анды
қ
тан
д
ұ
рыс
қ
ондырылма
ғ
ан
лампышасымен
сор
ғ
ышты
