Gaggenau AH 273-150 - Инструкция по эксплуатации - Страница 24

Exhaust-air mode

Note: When assessing the overall
requirement, the combined ventilation
system for the entire household must be
taken into consideration. This rule does not
apply to the use of cooking appliances,
such as hobs and ovens.

All legal requirements concerning the
discharge of exhaust air must be observed.

Unrestricted operation is possible if the
extractor hood is used in recirculating mode
– with activated carbon filter.

The extractor hood should be fitted with a
one-way flap for exhaust-air mode if there is
not already one installed in the exhaust-air
pipe or wall box. If a one-way flap is not
enclosed with the appliance, purchase one
from a specialist outlet (see optional acces-
sories on the last page).

Attaching the one-way flap

❑

Insert the two lugs on the one-way flap
into the holes on the air-pipe connector
or air outlet and lock into position.

Before installing the one-way flap, ensu-

re that the lettering or stamp is on the out-
side.

Prior to installation

24

The exhaust air is discharged upwards
through a ventilation shaft or directly
through the outside wall into the open.

D

Exhaust air should neither be directed

into a smoke or exhaust flue that is
currently used for other purposes, nor into a
shaft that is used for ventilating rooms in
which stoves or fireplaces are also located.

Local authority regulations must be
observed when discharging air into smoke
or exhaust flues that are not otherwise in
use.

D

When the extractor hood is operated

in exhaust-air mode simultaneously with
a different burner which also makes use
of the same chimney 

(such as gas, oil or

coal-fired heaters, continuous-flow heaters,
hot-water boilers) care must be taken to

ensure that there is an adequate supply
of fresh air 

which will be needed by the

burner for combustion.

Safe operation is possible provided that the
underpressure in the room where the
burner is installed does not exceed 4 Pa
(0.04 mbar).

This can be achieved if the combustion air
can be replenished by being able to flow
through non-closeable openings such as in
doors, windows, wall ventilation boxes, or
by alternative technical measures such as
reciprocally shutting the other device off,
etc.

An air-intake/exhaust-air wall box by itself is
no guarantee that the limiting value will not
be exceeded.

5750.197 476.qxd  11.02.2005  7:50 Uhr  Seite 24