Gaggenau AC250121 - Инструкция по эксплуатации - Страница 33

Home Connect 

 pl

33

2.

Dwukrotnie nacisnąć  , aby uruchomić proces au-
tomatycznego logowania w sieci domowej.

a

Na wskaźniku LED migają diody LED 2 i LED 7.

3.

Postępować zgodnie ze wskazówkami w aplikacji.

a

Po nawiązaniu połączenia urządzenie łączy się auto-
matycznie z aplikacją Home Connect. Na wskaźniku
LED świecą się diody LED 3 i LED 7.

4.

Na mobilnym urządzeniu końcowym postępować
zgodnie z poleceniami dotyczącymi ręcznego logo-
wania do sieci.

a

Proces logowania jest zakończony, gdy na wskaźni-
ku LED przestaje migać dioda LED 7 i świeci w spo-
sób ciągły.

9.3 Łączenie urządzenia z aplikacją
Home Connect

Wymagania

¡

Aplikacja Home Connect jest zainstalowana w urzą-
dzeniu mobilnym.

¡

Aplikacja Home Connect jest otwarta.

1.

Nacisnąć i przytrzymać przycisk  , aż na wyświetla-
czu LED zaczną migać diody LED 3 i LED 7.

2.

Na mobilnym urządzeniu końcowym postępować
zgodnie z poleceniami aplikacji Home Connect.

a

Proces logowania jest zakończony, gdy na wskaźni-
ku LED przestaje migać dioda LED 7 i świeci w spo-
sób ciągły.

9.4 Aktualizacja oprogramowania

Funkcja aktualizacji oprogramowania aktualizuje opro-
gramowanie urządzenia, np. dokonuje jego optymaliza-
cji, usuwa błędy oraz luki zabezpieczeń.
Warunkiem jest zarejestrowanie się jako użytkownik
Home Connect, zainstalowanie aplikacji w mobilnym
urządzeniu końcowym oraz nawiązanie połączenia
z serwerem Home Connect.
Aplikacja Home Connect informuje o dostępności aktu-
alizacji oprogramowania i można przeprowadzić aktu-
alizację za pośrednictwem aplikacji. Po pobraniu aktu-
alizacji użytkownik może rozpocząć ich instalację za
pośrednictwem aplikacji Home Connect, jeżeli jest zalo-
gowany w swojej sieci lokalnej. Po pomyślnej instalacji
aplikacja Home Connect informuje o zakończeniu pro-
cesu.

Uwagi

¡

W czasie pobierania aktualizacji można w dalszym
ciągu używać urządzenia. W zależności od ustawień
dokonanych przez użytkownika w aplikacji aktualiza-
cje oprogramowania mogą też być pobierane auto-
matycznie.

¡

Zalecamy jak najszybsze przeprowadzanie aktualiza-
cji ważnych ze względów bezpieczeństwa.

9.5 Resetowanie połączenia

Zapisane połączenia z siecią domową i Home Connect
można zresetować.

▶

Naciskać   i   tak długo, aż na wskaźniku LED zga-
śnie dioda LED 7.

a

Rozlega się sygnał akustyczny.

9.6 Zdalna diagnostyka

Serwis może uzyskać dostęp do urządzenia za pośred-
nictwem funkcji diagnostyki zdalnej, jeżeli użytkownik
zwróci się do serwisu z odpowiednim wnioskiem, urzą-
dzenie jest połączone z Home Connect serwerem, a
funkcja zdalnej diagnostyki jest dostępna w kraju użyt-
kowania urządzenia.

Wskazówka: 

Szczegółowe informacje oraz wskazówki

na temat dostępności zdalnej diagnostyki w danym kra-
ju można znaleźć w zakładce Serwis/Wsparcie tech-
niczne na lokalnej stronie internetowej: www.home-con-
nect.com

9.7 Ochrona danych

Należy się zapoznać z informacjami dotyczącymi
ochrony danych.
Podczas pierwszego łączenia urządzenia z posiadającą
dostęp do Internetu siecią domową urządzenie
przesyła do serwera Home Connect następujące
kategorie danych (pierwsza rejestracja):

¡

Jednoznaczny identyfikator urządzenia (złożony
z kluczy urządzenia i adresu MAC zintegrowanego
modułu telekomunikacyjnego Wi-Fi).

¡

Certyfikat bezpieczeństwa modułu telekomunikacyj-
nego Wi-Fi (w celu informatycznego zabezpieczenia
połączenia).

¡

Aktualna wersja oprogramowania oraz wersja
osprzętu urządzenia AGD.

¡

Status ewentualnego przeprowadzonego wcześniej
przywrócenia ustawień fabrycznych.

Pierwsza rejestracja wstępnie konfiguruje funkcje Ho-
me Connect i jest wymagana dopiero, gdy użytkownik
zamierza po raz pierwszy skorzystać z funkcji Ho-
me Connect.

Uwaga: 

Należy pamiętać, że funkcje Home Connect są

dostępne tylko w połączeniu z aplikacją Home Con-
nect. Informacje dotyczące ochrony danych osobowych
można wyświetlać w aplikacji Home Connect.

9.8 Deklaracja zgodności

Firma Gaggenau Hausgeräte GmbH oświadcza niniej-
szym, że urządzenie obsługujące funkcję Home Con-
nect spełnia istotne wymagania oraz pozostałe właści-
we postanowienia dyrektywy 2014/53/EU.
Pełny tekst deklaracji zgodności RED jest dostępny w
Internecie pod adresem www.gaggenau.com na stronie
poświęconej urządzeniu w zakładce zawierającej doku-
menty dodatkowe.

Pasmo 2,4 GHz: 100 mW maks.
Pasmo 5 GHz: 100 mW maks.

BE

BG

CZ

DK

DE

EE

IE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

LU

HU

MT

NL

AT

PL

PT

RO

SI