Вытяжки Falmec DAMA IS.60 B - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
25
ENGLISH
ELECTRICAL CONNECTION
(only intended for qualiied personnel)
Disconnect the equipment from electrical mains power supply before carry-
ing out any operations on the hood.
Ensure that the wires inside the hood are not disconnected or cut:
in the event of damage, contact your nearest Servicing Department.
Refer to qualiied personnel for electrical connections.
Connection must be carried out in compliance with the provisions of law in force.
Before connecting the hood to the electrical mains power supply, check that:
П voltage supply corresponds with what is reported on the data plate located inside the
hood;
П the electrical system is compliant and can withstand the load (see the technical specii
-
cations located inside the hood);
П the power supply plug and cable do not come into contact with temperatures exceed
-
ing 70 °C;
П the power supply system is efectively and properly connected to earth in compliance
with regulations in force;
П
the socket used to connect the hood is within reach.
In case of:
П devices itted with cables without a plug: the type of plug to use is a ''standardised'' one.
The wires must be connected as follows: yellow-green for earthing, blue for neutral and
brown for the phase. The plug must be connected to an adequate safety socket.
П
ixed equipment not provided with a power supply cable and plug, or any other device
that ensures disconnection from the electrical mains, with an opening gap of the con-
tacts that enables total disconnection in overvoltage category III conditions.
Said disconnection devices must be provided in the mains power supply in compliance
with installation regulations.
The yellow/green earth cable must not be cut of by the switch.
The Manufacturer declines all responsibility for failure to comply with the safety regulations.
FUMES DISCHARGE
HOOD WITH INTERNAL RECIRCULATION (FILTERING)
In this version, air passes through zeolite-carbon ilters to be
puriied and recycled in the environment. Make sure the zeolite-
carbon ilters are installed in the hood, otherwise, apply them as
indicated in the assembly instructions.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
only intended for personnel qualiied
The hood can be installed in various conigurations.
The generic assembly steps apply to all installations; for each case, follow
the speciic steps provided for the required installation.
OPERATION
WHEN TO TURN ON THE HOOD?
Switch on the hood at least one minute before starting to cook to direct fumes and vapours
towards the suction surface.
After cooking, leave the hood operating until complete extraction of all vapours and odours.
By means of the Timer function, it is possible to set auto switch-of function which will allow
the hood to turn of automatically after 15 minutes of operation.
WHICH SPEED IS TO BE SELECTED?
1st speed:
maintains the circulation of clean air with low electricity consumption.
2nd speed:
normal conditions of use.
3rd speed:
presence of strong odours and vapours.
4th speed:
rapid disposal of odours and vapours.
WHEN SHOULD THE FILTERS BE WASHED OR REPLACED?
The metal ilters must be cleaned every 30 hours of operation.
The zeolite-carbon ilters must be reactivated every 18 months and replaced every 3 years.
For further details see the
“MAINTENANCE”
chap.
ROTARY SWITCH - CONTROLS
OFF
PUSH
OFF
Motor OFF
I
speed 1 (green light)
I I
speed 2 (blu light)
I I I
speed 3 (violet light)
PUSH
speed 4 (red light). It is activated by pressing the button
for 2 se-
conds. After a few minutes it comes back ti speed 3.
Pressing for a second:
On / of light
TIMER
(can only be activated by remote control)
(
lashing)
Auto switch-of after 15 min.
The function deactivates (red LED of ) if:
The TIMER key
is pressed again or motor OFF.
FILTER ALARM
(motor OFF)
Anti-grease ilter maintenance after approximately 30 hours of operation.
Press
for 4 seconds to reset.
ELECTRONIC PUSHBUTTON PANEL
Motor ON/OFF
Upon start-up, the speed is that stored at the previous operation.
Increase speed from 1 to 4
Speed 4 is only active for a few min-
utes, then speed 3 activates.
The speeds are indicated by the LEDs
on the keys:
Speed 1
Speed 2
Speed 3
Speed 4
("+" LED lashing)
Reduce speed from 4 to 1
Light on/of
TIMER
(
red LED lashing)
Auto switch-of after 15 min.
The function deactivates (red LED of ) if:
- The TIMER key (
) is pressed again.
- The ON/OFF key (
) is pressed.
FILTER ALARM
(red LED steady on
with
(
) of)
Anti-grease ilter maintenance after approximately 30 hours of operation.
Press (
) the meter for 3 seconds to reset.
Содержание
- 41 СИЙ; ЭЛЕКТРИчЕСКОЕ ПОДКЛючЕНИЕ; ВЫВОД ДЫМОВ; ИНСТРУКцИИ ПО МОНТАЖУ; фУНКцИОНИРОВАНИЕ; ПОВОРОТНЫЙ СЕЛЕКТОР – КОМАНДЫ; ЭЛЕКТРОННАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ; ТАЙМЕР
- 42 ПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТОМ ДИСТАНцИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ; ОПИСАНИЕ КОМАНД ПЕРЕДАТчИКА; ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ; ОчИСТКА НАРУЖНЫХ ПОВЕРХНОСТЕЙ
- 43 УГОЛЬНЫЕ цЕОЛИТНЫЕ фИЛЬТРЫ; ОСВЕЩЕНИЕ; УТИЛИЗАцИЯ ПО ЗАВЕРшЕНИИ СРОКА СЛУЖБЫ
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)