Falmec CIRCLE.TECH SPAZIO ISOLA - Инструкция по эксплуатации - Страница 37

37

PORTUGUÊS

 MANUTENÇÃO

Antes de proceder com qualquer operação de limpeza ou manutenção, 
desconectar o aparelho removendo a ficha ou atuando no interruptor ge-
ral.
Não se devem utilizar detergentes contendo substâncias abrasivas, ácidas 

ou corrosivas e panos com superfícies ásperas.

Uma manutenção constante garante um bom funcionamento e desempenho no decorrer 
do tempo.
Atenção especial deve ser dedicada aos filtros 

metálicos antigordura

: a limpeza frequente 

dos filtros e dos seus suportes garante que não se acumulem gorduras inflamáveis.

LIMPEZA DAS SUPERFÍCIES EXTERNAS

É recomendável limpar as superfícies externas do exaustor 

cada 15 dias, pelo menos

para 

evitar que as substâncias oleosas ou gordurosas possam danificar as superfícies em aço. Para 
a limpeza do exaustor, realizado em aço inox escovado, o fabricante aconselha o uso de 
toalhetes de limpeza "Magic Steel".
Como alternativa 

e para todos os outros tipos de superfície

, a limpeza deve ser efetuada 

com um pano húmido com pouco detergente neutro líquido ou álcool desnaturado.
Para terminar a limpeza, enxaguar cuidadosamente e secar com panos macios.  

Não utilizar muita água nas proximidades da botoeira e dos dispositivos 
de iluminação para evitar que a humidade atinja as partes eletrónicas.

A limpeza dos painéis em vidro deve ser efetuada apenas com o uso de detergentes especí-
ficos não corrosivos ou abrasivos e panos macios.
O fabricante declina qualquer responsabilidade no caso de inobservância destas instruções.

LIMPEZA DAS SUPERFÍCIES INTERNAS

É proibida a limpeza de partes elétricas, ou de partes relativas ao motor do 
exaustor, com líquidos ou solventes.

Para as partes metálicas internas ver o parágrafo anterior.

FILTROS METÁLICOS ANTIGORDURA

Aconselha-se lavar 

frequentemente

 os filtros metálicos (

pelo menos uma vez por mês

) 

deixando-os de molho por aproximadamente 1 hora em água fervente com detergente 
para pratos, sem dobrá-los. Não utilizar detergentes corrosivos, ácidos ou alcalinos.
Enxaguá-los com atenção e aguardar que estejam bem secos antes de montá-los novamente.
É permitido lavar na máquina de lavar mas pode ocorrer o a formação de manchas escuras 
no material dos filtros: para reduzir este inconveniente, utilizar lavagens com baixas tempe-
raturas (55°C máx.).
Para a extração e a inserção dos filtros metálicos antigordura ver as instruções de montagem.

1

2

FILTROS DE CARVÃO-ZEÓLITO

Em condições de normal utilização, aconselha-se que o filtro de carvão-zeólito seja 
regenerado a cada 18 meses e substituído depois de 3 anos. Para a sua regeneração 
é suficiente colocá-lo num forno normal doméstico a uma temperatura de 200°C por 
cerca de 2 horas.

Aguardar que o filtro arrefeça antes de montá-lo novamente.

ILUMINAÇÃO

O exaustor tem iluminação com leds de alta eficiência, baixo consumo e duração muito 
elevada em condições de utilização normal.
Em caso de rutura contactar o Revendedor ou um Centro de Assistência Técnica autorizado 
para a reparação.

 ELIMINAÇÃO NO FINAL DE VIDA ÚTIL DO APARELHO

O símbolo da lixeira barrada presente na sua aparelhagem indica que 

o produto 

é um RAEE

, ou seja, um 

“

Detrito derivante das Aparelhagens Elétricas e Eletróni-

cas”, portanto, 

não deve ser eliminado juntamente ao lixo indiferenciado

(isto é, juntamente aos “detritos urbanos mistos”), ao contrário, deve ser gerido 

separadamente para que seja submetido a específicas operações para a sua reutilização, ou 
então, a um específico tratamento para remover ou eliminar de modo seguro eventuais 
substâncias danosas ao ambiente, extraindo-se, deste modo, as matérias-primas recicláveis. 
A eliminação correta deste produto contribui a salvar preciosas fontes e evitar potenciais 
efeitos negativos para a saúde humana e para o ambiente, que podem ser causados pela 
eliminação inadequada de detritos. 
Solicitamos contactar as autoridades para obter ulteriores detalhes sobre o ponto de elimi-
nação de materiais mais próximo de sua residência. Podem ser aplicadas multas devido a 
eliminação incorreta destes detritos em conformidade com a legislação nacional.

INFORMAÇÕES SOBRE A ELIMINAÇÃO EM NAÇÕES PERTENCENTES À UNIÃO EU-
ROPEIA

A Diretiva comunitária sobre as aparelhagens RAEE foi acolhida diversamente em cada na-
ção, portanto, se desejar eliminar este produto, sugerimos contactar as autoridades locais ou 
o Revendedor para solicitar o método correto de eliminação. 

INFORMAÇÕES SOBRE A ELIMINAÇÃO EM NAÇÕES NÃO PERTENCENTES À UNIÃO 
EUROPEIA

O símbolo da lixeira barrada é válido somente na União Europeia: se desejar eliminar este 
produto em outros países, sugerimos contactar as autoridades locais ou o Revendedor para 
solicitar o método correto de eliminação.

ATENÇÃO!

A empresa reserva-se o direito de efetuar modificações nas aparelhagens a qualquer mo-
mento e sem prévio aviso. A impressão, tradução e reprodução, mesmo parcial, deste ma-
nual são vinculadas à autorização do fabricante. 
As informações técnicas, representações gráficas e as especificações presentes neste manual 
são meramente indicativas e não devem ser divulgadas. 
O idioma original do manual é o italiano e o fabricante não se responsabiliza por erros de 
transcrição ou tradução.

•

  Pressionar a tecla DOWN 

 do controlo remoto: a memorização do novo código é 

confirmada por 3 breves intermitências do ecrã. O novo código anula e substitui o código 
anterior da fábrica. 

Voltar a ligar a coifa à rede elétrica, controlando se as luzes e motor estão 

desligados. 

2) - ASSOCIAÇÃO DO CONTROLO REMOTO À COIFA COM BOTOEIRA TÁTIL
 

Pressionar a tecla LUZ (

) 

da botoeira da coifa

 por 2 segundos:

o indicador luminoso vermelho acende-se. 
pressionar uma tecla qualquer do controlo remoto em 10 segundos. 

RESTABELECIMENTO DO CÓDIGO DE FÁBRICA

O procedimento deve ser efetuado em caso de cessão da coifa.

Desconectar a coifa da alimentação antes de efetuar o procedimento.

•

  Pressionar contemporaneamente as teclas UP 

 e DOWN 

 do comando remoto 

por mais de 5 segundos: o restabelecimento é confirmado por três breves intermitências 
do ecrã. 

•

  Voltar a ligar a coifa à rede elétrica.

•

  Continuar com a associação entre coifa e controlo remoto como descrito no item 2.