Вытяжки Faber Infinity Almond A80 (110.0324.933) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
95
•
ﺮﺗﻼﻔﻟا
ةدﺎﻀﻤﻟا
مﻮﺤﺸﻠﻟ
Z
ﻦﻜﻤﻳ
ﺎﻬﻠﺴﻏ
ًﺎﻀﻳأ
ﺔﻟﺎﺴﻐﺑ
،قﺎﺒﻃﻷا
ﻲهو
جﺎﺘﺤﺗ
ﻞﺴﻐﻠﻟ
ﻞآ
ﻦﻳﺮﻬﺷ
ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ
ﻚﻟذو
ﺐﺴﺣ
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
وأ
راﺮﻜﺘﺑ
،ﺮﺜآأ
ﻋ
ﺎﻣﺪﻨ
ﻢﺘﻳ
لﺎﻤﻌﺘﺳا
ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا
ﺔﻓﺎﺜﻜﺑ
ﺮﺜآأ
Z
•
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﻞﺋﺎﺳ
ﻊﻣ
ﺔﺒﻃﺮﻣ
شﺎﻤﻗ
ﺔﻌﻄﻘﺑ
طﺎﻔﺸﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﻢﺘﻳ
ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا
.
ﻢﻜﺤﺗ
L
ةءﺎﺿﻻا
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
ةءﺎﺿﻻا
مﺎﻈﻧ
ﻲﻓ
)
ON/OFF
(
M
رﻮﺗﻮﻤﻟا
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
رﻮﺗﻮﻤﻟا
ﻞﻤﻋ
ﻲﻓ
)
ON/OFF
(
V
ﺔﻋﺮﺴﻟا
ﺔﻋﺮﺳ
ﻂﺒﺿ
رﻮﺗﻮﻤﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
:-
1
-
ﻲﻧدﻻا
ﺔﻋﺮﺴﻟا
:
ﻲﻬﻄﻟا
ءﺎﻨﺛا
راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ
ءاﻮﻬﻟا
ﺪﻳﺪﺠﺘﻟ
مﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻒﻴﻔﺨﻟا
.
2-
ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا
ﺔﻋﺮﺴﻟا
:
ﺔﺟرد
ﻲﻄﻌﺗ
ﺎﻬﻧا
ﺎﻤآ
تﻻﺎﺤﻟا
ﻢﻈﻌﻣ
ﺐﺳﺎﻨﺗ
ﺔﻀﻓﺎﺧ
ءﺎﺿﻮﺿ
ﺔﺒﺴﻧ
ﻊﻣ
ءاﻮﻬﻟا
ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ
ﻲﻓ
ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ
.
3
-
يﻮﺼﻘﻟا
ﺔﻋﺮﺴﻟا
:
ﺎﺻﻮﺼﺧ
ةذﺎﻔﻨﻟا
ﻲﻬﻄﻟا
ﺢﺋاور
دﺮﻄﻟ
مﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا
ﻲﻬﻄﻟا
تاﺮﺘﻓ
ءﺎﻨﺛا
.
L
ﻩرﺎﻧإ
ةرﺎﻧﻹا
زﺎﻬﺟ
ﺊﻔﻄﻳو
ﻞﻌﺸﻳ
.
V
ﻪﻋﺮـﺳ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺔﻋﺮﺳ
دﺪﺤﻳ
:
0.
رﻮﺗﻮﻤﻟا
ﺊﻔﻄﻳ
.
1.
ءوﺪه
ﺚﻴﺣ
ﻦﻣ
ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ
ﻲهو
،ﺔﻋﺮﺳ
ﻞﻗأ
لﺎﺣ
ﻲﻓ
،ءاﻮﻬﻟا
ﻖﻓﺪﺘﺑ
ﺢﻤﺴﺗو
ءﺎﺿﻮﻀﻟا
ﺦﺒﻄﻟا
ةﺮﺨﺑأ
ﻦﻣ
ﻞﻴﻠﻘﻟا
دﻮﺟو
.
2.
ﻢﻈﻌﻣ
ﺐﺳﺎﻨﺗ
ﻲهو
،ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ
ﺔﻋﺮﺳ
ةﺪﻴﺠﻟا
ﺔﻗﻼﻌﻠﻟ
اﺮﻈﻧ
،لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
فوﺮﻇ
ﻦﻴﺑ
ءﺎﺿﻮﻀﻟا
ىﻮﺘﺴﻣو
ءاﻮﻬﻟا
ﻖﻓﺪﺗ
.
3.
ثﺎﻌﺒﻧا
ﺔﻬﺟاﻮﻤﻟ
ﺔﻤﺋﻼﻣ
،ﺔﻋﺮﺳ
ﻰﺼﻗأ
ةﺪﻣ
ﺖﻧﺎآ
اذإ
ﻰﺘﺣ
،يﻮﻘﻟا
ﺦﺒﻄﻟا
رﺎﺨﺑ
ﺔﻠﻳﻮﻃ
ﺦﺒﻄﻟا
.
ةرﺎﻧإ
•
ﺮﺗﻼﻔﻟا
ةدﺎﻀﻤﻟا
مﻮﺤﺸﻠﻟ
Z
ﻦﻜﻤﻳ
ﺎﻬﻠﺴﻏ
ًﺎﻀﻳأ
ﺔﻟﺎﺴﻐﺑ
،قﺎﺒﻃﻷا
ﻲهو
جﺎﺘﺤﺗ
ﻞﺴﻐﻠﻟ
ﻞآ
ﻦﻳﺮﻬﺷ
ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ
ﻚﻟذو
ﺐﺴﺣ
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
وأ
راﺮﻜﺘﺑ
،ﺮﺜآأ
ﻋ
ﺎﻣﺪﻨ
ﻢﺘﻳ
لﺎﻤﻌﺘﺳا
ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا
ﺔﻓﺎﺜﻜﺑ
ﺮﺜآأ
Z
•
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﻞﺋﺎﺳ
ﻊﻣ
ﺔﺒﻃﺮﻣ
شﺎﻤﻗ
ﺔﻌﻄﻘﺑ
طﺎﻔﺸﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﻢﺘﻳ
ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا
.
ﻢﻜﺤﺗ
L
ةءﺎﺿﻻا
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
ةءﺎﺿﻻا
مﺎﻈﻧ
ﻲﻓ
)
ON/OFF
(
M
رﻮﺗﻮﻤﻟا
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
رﻮﺗﻮﻤﻟا
ﻞﻤﻋ
ﻲﻓ
)
ON/OFF
(
V
ﺔﻋﺮﺴﻟا
ﺔﻋﺮﺳ
ﻂﺒﺿ
رﻮﺗﻮﻤﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
:-
1
-
ﻲﻧدﻻا
ﺔﻋﺮﺴﻟا
:
ﻲﻬﻄﻟا
ءﺎﻨﺛا
راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ
ءاﻮﻬﻟا
ﺪﻳﺪﺠﺘﻟ
مﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻒﻴﻔﺨﻟا
.
2-
ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا
ﺔﻋﺮﺴﻟا
:
ﺔﺟرد
ﻲﻄﻌﺗ
ﺎﻬﻧا
ﺎﻤآ
تﻻﺎﺤﻟا
ﻢﻈﻌﻣ
ﺐﺳﺎﻨﺗ
ﺔﻀﻓﺎﺧ
ءﺎﺿﻮﺿ
ﺔﺒﺴﻧ
ﻊﻣ
ءاﻮﻬﻟا
ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ
ﻲﻓ
ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ
.
3
-
يﻮﺼﻘﻟا
ﺔﻋﺮﺴﻟا
:
ﺎﺻﻮﺼﺧ
ةذﺎﻔﻨﻟا
ﻲﻬﻄﻟا
ﺢﺋاور
دﺮﻄﻟ
مﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا
ﻲﻬﻄﻟا
تاﺮﺘﻓ
ءﺎﻨﺛا
.
L
ﻩرﺎﻧإ
ةرﺎﻧﻹا
زﺎﻬﺟ
ﺊﻔﻄﻳو
ﻞﻌﺸﻳ
.
V
ﻪﻋﺮـﺳ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺔﻋﺮﺳ
دﺪﺤﻳ
:
0.
رﻮﺗﻮﻤﻟا
ﺊﻔﻄﻳ
.
1.
ءوﺪه
ﺚﻴﺣ
ﻦﻣ
ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ
ﻲهو
،ﺔﻋﺮﺳ
ﻞﻗأ
لﺎﺣ
ﻲﻓ
،ءاﻮﻬﻟا
ﻖﻓﺪﺘﺑ
ﺢﻤﺴﺗو
ءﺎﺿﻮﻀﻟا
ﺦﺒﻄﻟا
ةﺮﺨﺑأ
ﻦﻣ
ﻞﻴﻠﻘﻟا
دﻮﺟو
.
2.
ﻢﻈﻌﻣ
ﺐﺳﺎﻨﺗ
ﻲهو
،ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ
ﺔﻋﺮﺳ
ةﺪﻴﺠﻟا
ﺔﻗﻼﻌﻠﻟ
اﺮﻈﻧ
،لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
فوﺮﻇ
ﻦﻴﺑ
ءﺎﺿﻮﻀﻟا
ىﻮﺘﺴﻣو
ءاﻮﻬﻟا
ﻖﻓﺪﺗ
.
3.
ثﺎﻌﺒﻧا
ﺔﻬﺟاﻮﻤﻟ
ﺔﻤﺋﻼﻣ
،ﺔﻋﺮﺳ
ﻰﺼﻗأ
ةﺪﻣ
ﺖﻧﺎآ
اذإ
ﻰﺘﺣ
،يﻮﻘﻟا
ﺦﺒﻄﻟا
رﺎﺨﺑ
ﺔﻠﻳﻮﻃ
ﺦﺒﻄﻟا
.
ةرﺎﻧإ
ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا
تاﻮﻄﺧ
:
رﺎﻴﺘﻟا
ﺎﻬﻴﻓ
ﻞﺻﻮﻳ
ةﺮﻣ
ﻞآ
ﻲﻓ
ﻴﻋﻮﻧ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻢﺘﻳ
وأ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
مﺎﻴﻘﻟا
ﺐﺠﻳ
ﺦﺒﻄﻟا
ﺢﻄﺳ
ﺔ
نأ
ﻚﻟذ
ءﺎﻨﺛأ
ﺐﺠﻳو
،ﺲﺴﺤﺘﻤﻟا
ةﺮﻳﺎﻌﻣ
تاءاﺮﺣﺎﺑ
وأ
ﺔﻨﺧدﻷ
وأ
ﺎﻬﻠﻔﺳأ
ﺦﺒﻃ
ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ
ﺔﺿﺮﻌﻣ
ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا
نﻮﻜﺗﻻ
تﺎﺒﻳﺬﻤﻟا
وأ
تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا
ﺢﺋاوﺮآ
ﺔﻳﻮﻗ
ﺢﺋاور
.
ﻩﺬه
ًﺎﺘﻗو
ﺬﺧﺄﺗ
تاءاﺮﺟﻻا
:
•
13
؛ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺦﺒﻄﻟا
ﺢﻄﺳ
رﺎﻴﺘﺧا
ﻢﺗ
اذا
ﺔﻘﻴﻗد
•
1
رﺎﻴﺘﺧا
ﻢﺗ
اذإ
ﺔﻘﻴﻗد
؛زﺎﻐﻟﺎﺑ
ﺦﺒﻄﻟا
ﺢﻄﺳ
اذا
ﺲﺴﺤﺘﻤﻟا
رﺰﻟ
دﻮﻳﺪﻟا
ﺾﻴﻣﻮﺑ
ﺎﻬﻴﻟا
رﺎﺸﻳ
ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا
ﻩﺬه
ﻪﻴﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻟا
ﻢﺗ
.
رﻮﺗﻮﻤﻟا
ﻞﻌﺸﺗ
ﻻ
ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ءﺎﻨﺛأ
.
ﻪﻴﺒﻨﺗ
:
ﻞﻜﺸﺑ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﻞﺋاﻮﺳ
ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا
ﺔﻜﺒﺷ
شﺮﺗ
ﻻ
ﺔﻠﻠﺒﻣ
شﺎﻤﻗ
ﺔﻌﻄﻗ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﻂﻘﻓ
ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ
ﺐﺠﻳ
ﻞﺑ
ﺮﺷﺎﺒﻣ
ﻒﻈﻨﻤﻟﺎﺑ
.
داﻮﻣ
وأ
لﻮﺤﻜﻟا
لﺎﻤﻌﺘﺳا
ﺐﻨﺠﺗ
ﻲﻓ
نﻮﻜﻴﻠﻴﺴﻟا
ﻒﻴﻈﺘﻟا
.
ةرﺎﻧإ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
:
:
اﺬه
زﺎﻬﺠﻟا
دوﺰﻣ
حﺎﺒﺼﻤﺑ
دﻮﻳد
LED
ﺾﻴﺑأ
ﺔﺌﻓ
1M
ﺐﺴﺣ
ﺢﺋاﻮﻟ
EN 60825-1: 1994 +
A1:2002 + A2:2001
؛
ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
ﻰﻤﻈﻌﻟا
ﺔﺜﻌﺒﻨﻤﻟا
@439nm: 7µW.
ﻻ
ﺮﻈﻨﺗ
ﺎﻬﻴﻟا
ةﺮﺷﺎﺒﻣ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ةﺰﻬﺟﻷا
ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا
)
،ﺮﻴﻇﺎﻨﻣ
ﺔﺳﺪﻋ
ةﺮﺒﻜﻣ
.(...
•
ﺪﻨﻋ
ﺒﺗ
ﺎﻬﻠﻳﺪ
ﺐﺠﻳ
ﺐﻠﻃ
ﺔﻣﺪﺨﻟا
ﺔﻴﻨﻔﻟا
.
")
ﺪﻨﻋ
ﺔﺒﻏﺮﻟا
ﺎﻬﺋاﺮﺸﺑ
ﻊﺟار
ﺔﻣﺪﺨﻟا
ﺔﻴﻨﻔﻟا
("
SA
3
34
مكحتلا
ةحول
دويدلا
ةفيظولا
رز
.
ءىفطنت
روتوملا
ةعرسل
تادويدلا
ءاوضأ
.
روتوملا
ئفطي
A
لاعشلاا
لحارمب
موقتو
يرود
لكشب
لعشت
تادويدلا
ءاوضأ
لك
.
ةدمل
طغضلاب
5
.
ةحوللا
ليطعت
ةفيظو
طشنت
لا
/
طشنت
ناوث
ءافطا
رزو
ىلولأا
ةعرسلل
تادويدلا
ءاوضأ
Off
.
لعشت
روتوملا
.
ىلولأا
ةعرسلا
ليغشت
B
ءافطا
رزو
ةيناثلا
ةعرسلل
تادويدلا
ءاوضأ
Off
.
لعشت
روتوملا
.
ةيناثلا
ةعرسلا
ليغشت
C
و
ةثلاثلا
ةعرسلل
تادويدلا
ءاوضأ
ءافطا
رز
Off
.
لعشت
روتوملا
.
ةثلاثلا
ةعرسلا
ليغشت
D
.
ةيناث
لك
ةدحاو
ةرم
ضموي
ةعرسلا
ليغشت
ةزكرملا
مودت
ةعرسلا
كلتو
،
10
ةدملا
ةياھن
يف،قئاقد
.
ةقباسلا
ةعرسلا
ىلا
ماظنلا
دوعي
.
روتوملا
ءافطاب
وأ
رزلا
ىلع
طغضلاب
ليعفتلا
فاقيا
نكمي
E
2
رزلا
دويدل
نيتضمو
A
1
رزلا
دويدل
ةدحاو
ةضمو
A
ةدمل
رزلاٮلع
طغضلاب
5
ةأفطم
لامحلأا
عيمج
نوكت
امدنع
،ناوث
.
طشنلا
نوبركلا
رتلافل
ريذحتلا
ةفيظو
طشنت
هنإف
،
(
حيباصملا
+
روتوملا
)
ةدمل
ىرخا
ةرم
طغضا
،ةفيظولا
هذھ
فاقيلإ
5
.
ناوث
ةعرسلل
تادويدلا
ءاوضأ
24H
ءافطلالو
Off
.
لعشت
ةفيظو
طشني
24
ةعاس
24H
حمست
ةعرس
ىلع
.
روتوملا
لعشي
ثيح
هرادقم
ام
طفشب
100
م
3
ةدمل
س
/
10
اذإ
طشنت
لا
.
ةعاس
لك
يف
قئاقد
.
ةجمربم
ريخأتلا
وأ
ةزكرملا
ةفيظو
تناك
.
ىرخا
ةرم
رزلا
طغضا
،ةفيظولا
هذھ
فاقيلإ
F
باس
ترھظ
يتلا
ةراشلاا
ئفطنت
تاءارجلاا
نم
ءاھتنلإا
دنع
:
ًاق
24H
ضموي
لمعلاب
أدبت
ريذحتلا
ةراشإ
.
موحشلل
ةداضملا
ةيندعملا
رتلافلا
لسغ
ةرورض
ىلا
ريشت
دعب
100
.
ةنخدملل
يلعفلا
ليغشتلا
نم
ةعاس
24H
ضموي
ةيندعملا
رتلافلا
لسغ
بجي
كلذكو
طشنلا
نوبركلا
رتلاف
رييغت
ةرورض
ىلا
ريشت
لمعلاب
أدبت
ريذحتلا
ةراشإ
.
موحشلل
ةداضملا
دعب
200
يلعفلا
ليغشتلا
نم
ةعاس
.
ةنخدملل
ةدمل
رزلا
ىلع
طغضلابو
رتلفلا
ريذحت
ليعفت
عم
5
طبض
ةداعإ
متي
ناوث
.
ئفطنم
روتوملا
نوكي
امدنع
طقف
اھتيؤر
نكمي
تارشؤملا
هذھ
.
ريذحتلا
يخأتلا
دويد
ءوض
Delay
.
لعشي
ريخأتلا
ةفيظو
طشني
Delay
ليئاقلتلا
رخأتملا
ءافطلاا
،
زاھجلوروتومل
ةدمل
ةرانلإا
30
.
ةقيقد
.
روتوملا
ءافطاب
وأ
رزلا
ىلع
طغضلاب
طيشنتلا
فاقيا
نكمي
G
2
رزلا
دويدل
نيتضمو
A
1
رزلا
دويدل
نيتضمو
A
ةدمل
رمتسملا
طغضلاب
5
.
دعب
نع
مكحتلا
زاھج
طشني
ناوث
ةدمل
رمتسملا
طغضلاب
5
.
دعب
نع
مكحتلا
زاھج
لفقي
ناوث
ءوض
.
لعشني
رزلل
دويدلا
.
هتوق
ىصقأب
ةرانلإا
ماظن
ءافطإو
لاعشا
ًلايلق
طغضلاب
H
ةدمل
رزلا
ىلع
طغضلاب
2
.(
اھدوجو
لاح
يف
)
ةلّمكملا
ةرانلاا
لعشت
ةيناث
