Вытяжки Elica LANE BL MAT/A/72 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

31
las normativas, para asegurarse la desconexión completa a la 
red en el caso de la categoria de alta tensión III, conforme con 
las reglas de instalación. 
 
ATENCIÓN!
Antes de reconectar el circuito de la campana a la red y de 
verificar el correcto funcionamiento, controlar siempre que el 
cable de red fue montado correctamente. 
Atención
!La sustitución del cable de alimentación debe ser
efectuado por el servicio de asistencia técnica autorizado de 
manera de evitar todo tipo de riesgo.  
Montaje
Este modelo de campana esta disenado para encajar en un  
meuble o cualquer otro soporte. 
Antes de comenzar con la instalación:
• Asegurarse que el producto adquirido, sea de las
dimensiones apropiadas para la zona de instalación 
escogida. 
•
Quitar el/los filtro/s al carbón activo (*) si es provisto (ver 
el párrafo relativo). 
Este/tos va/van  montado/s nuevamente si se desea 
utilizar la campana en versión filtrante. 
•
Verificar que en el interior de la campana no hayan (por 
motivos de transportes) materiales suministrados ( como 
por ejemplo bolsas con tornillos (*), garantias (*) etc,), 
eventualmente quitarlos y conservarlos. 
  
  
  
Funcionamiento
  
 
1 ON/OFF
motor
Pulsando  el botòn la campana extractora se activa a la 
velocidad 1. 
Pulsando  el botòn durante el funcionamiento de la  
campana extractora pasa al estado OFF. 
2 Aumento
velocidad
Pulsando  el botòn la campana extractora pasa del 
estado  OFF  a la velocidad  1. 
Pulsando  el botòn ( campana extractora  ON) se 
aumenta  la velocidad del motor de la velocidad 1 a la 
intensiva. 
A cada velocidad corresponde la activaciòn del led  
correspondiente. 
Velocidad 1 led
L1
Velocidad 2 led
L2
Velocidad 3 led
L3
Velocidad intensiva led
L4
(relampagueante)
La velocidad intensiva es temporizada. La temporizaciòn  
standard es de  5’,  al final de la cual la campana 
extractora se coloca a la velocidad 2. 
Para desactivar la funciòn antes de que termine el 
tiempo pulsar el botòn 
2
, la campana se colocarà a la
velocidad 1, pulsando el botòn
1
la campana se apagarà
.
3 ON/OFF
luces
4 Temporizaciòn
Velocidad
5  Indicador estado de funcionamiento 
 
Temporizaciòn Velocidad 
La temporizaciòn de las Velocidades se activa pulsando el  
botón 
4
, a temporizaciòn terminada la campana extractora se
apaga 
La temporizaciòn se divide asi: 
Velocidad 1 - 20 minutos (led 
L1
relampagueante)
Velocidad 2 - 15 minutos (led
L2
relampagueante)
Velocidad 3 - 10 minutos (led
L3
relampagueante)
Velocidad intensiva - 5 minutos (led
L4
relampagueante)
 
Durante el funcionamiento temporizado pulsando el botòn 
1
la
campana se apaga, si se pulsa el botòn
2
o el botòn
4
la
campana regresa a la velocidad ajustada. 
 
Indicaciòn filtro grasas
Después de 40 horas de funcionamiento el led
L5
se
enciende. 
Cuando aparece la indicaciòn el filtro grasas instalado debe 
ser lavado. 
Para resetear la indicaciòn mantener pulsado el botòn 
1
por
3”. 
 
Indicaciòn filtro al carbòn
Después de 160 horas de funcionamiento el
L5
relampaguea. 
Cuando aparece la indicaciòn el filtro grasas instalado  tiene 
que ser cambiado. 
Para resetear la indicaciòn mantener pulsado el botòn
1
por
3”. 
 
En el caso de indicaciòn  contemporanea de ambos filtros, el 
led 
L5
indicarà alternativamente las alarmas quedando
encendido por 3" y  relampagueando sucesivamente por 3 
veces. 
El reset se lleva a cabo efectuando 2 veces el mismo 
procedimiento ya descrito. 
La primera vez resetea la indicaciòn del filtro grasas, la 
segunda resetea la indicaciòn del filtro al carbòn. 
 
En la modaliidad  standard la indicaciòn filtro al carbòn no 
està activa. 
Si se utiliza la campana extractora en versiòn filtrante es 
necesario activar la indicaciòn del filtro al carbòn. 
 
Activaciòn indicaciones filtro carbòn:
Colocar la campana extractora en OFF y pulsar los botones
1
y
4
por 3”.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)

 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











