Вытяжки Elica LANE BL MAT/A/72 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

23
compte.
Branchement électrique
La tension électrique doit correspondre à la tension reportée 
sur la plaque signalétique située à l’intérieur de la hotte. Si 
une prise est présente, branchez la hotte dans une prise 
murale conforme aux normes en vigueur et placée dans une 
zone accessible également après l’installation. Si aucune 
prise n’est présente (raccordement direct au circuit 
électrique), ou si la prise ne se trouve pas dans une zone 
accessible également après l’installation, appliquez un 
disjoncteur normalisé pour assurer de débrancher 
complètement la hotte du circuit électrique en conditions de 
catégorie surtension III, conformément aux règlementations 
de montage. 
 
ATTENTION!
Avant de rebrancher le circuit de la hotte à l’alimentation 
électrique et d’en vérifier le fonctionnement correct, contrôlez 
toujours que le câble d’alimentation soit monté correctement. 
Attention!
Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit
être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des 
personnes de qualification similaire afin d’éviter un danger.  
Montage
Cet appareil est concu pour étre encastré dans un meuble ou  
un autre support. 
Avant de commencer l’installation:
• Vérifier que le produit acheté soit de dimensions
adéquates pour la zone d’installation choisie.
•
Enlevez le(s) filtre(s) au charbon actif (*) si ceux-ci sont 
fournis (voir également le paragraphe concerné). Celui-
ci(ceux-ci) est(sont) remonté(s) uniquement si l’on veut 
utiliser la hotte en version recyclage. 
• Vérifier qu’à l’intérieur de la hotte il n’y ait pas d’autre
matériel fourni (pour des raisons de transport) d’autre 
matériel fourni avec l’équipement (par exemple: vis (*), 
garanties (*) etc., dans ce cas, enlevez-les et conservez-
les. 
  
  
  
Fonctionnement
 
1 ON/OFF 
moteur
En appuyant sur cette touche, la hotte se met à la vitesse 
1. 
En appuyant sur cette touche durant le fonctionnement, 
la hotte passe à l’état OFF. 
2 Augmentation
vitesse
En appuyant sur cette touche, la hotte passe de l’état
OFF à la vitesse 1. 
 
En appuyant sur cette touche (hotte à l’état ON), on 
augmente la vitesse du moteur de la vitesse 1 à celle 
intensive. 
A chaque vitesse correspond l’allumage du témoin
respectif.
Vitesse 1 témoin
L1
Vitesse 2 témoin
L2
Vitesse 3 témoin
L3
Vitesse intensive témoin
L4
(clignotant)
La vitesse intensive est temporisée. La temporisation 
standard est de 5’, à la fin de laquelle la hotte se place à 
la vitesse 2. 
Pour désactiver la fonction avant la fin de la durée, 
appuyer sur la touche 
2
, la hotte se placera à la vitesse
1 ; en appuyant sur la touche
1,
la hotte s’éteindra.
3 ON/OFF
lumières
4 Temporisation
vitesse
5 Indicateur état de fonctionnement
Temporisation vitesse
La temporisation des vitesses s’habilite en appuyant sur la 
touche 
4
, la hotte s’éteint à la fin de la temporisation.
La temporisation est ainsi subdivisée: 
Vitesse 1 - 20 minutes (témoin 
L1
clignotant)
Vitesse 2 - 15 minutes (témoin
L2
clignotant)
Vitesse 3 - 10 minutes (témoin
L3
clignotant)
Vitesse intensive - 5 minutes (témoin
L4
clignotant)
 
Durant le fonctionnement temporisé, en appuyant sur la 
touche 
1,
la hotte s’éteint ; si l’on appuie sur la touche
2
ou
sur la touche
4,
la hotte revient à la vitesse réglée.
Signal filtre anti-graisses
Après 40 heures de fonctionnement, le témoin
L5
s’allume.
Quand ce signal apparaît, le filtre anti-graisses installé a 
besoin d’être lavé. 
Pour remettre à zéro le signal, tenir enfoncée la touche 
1
pendant 3”. 
 
Signal filtre au charbon
Après 160 heures de fonctionnement, le témoin
L5
clignote.
Quand ce signal apparaît, le filtre au charbon installé doit être 
remplacé. 
Pour remettre à zéro le signal, tenir enfoncée la touche 
1
pendant 3”. 
 
Dans le cas de signal simultané des deux filtres, le témoin 
L5
indiquera alternativement les alarmes en restant allumé 
pendant 3" et en clignotant ensuite 3 fois. 
Le reset se fait en effectuant 2 fois la procédure décrite ci-
dessus. 
La première fois annule le signal du filtre anti-graisses, la 
deuxième annule le signal du filtre charbon. 
 
En mode standard, le signal filtre charbon n’est pas activé. 
Dans le cas où l’on utilise la hotte en version filtrante, il faut 
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)

 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











