Вытяжки Elica CONCETTO SPAZIALE WH/F/75 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ﺐﻴﻛﱰﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ
ءﺎﻄﻏ
ﻦﻣ
ﻲﻠﻔﺴﻟا
ﻢﺴﻘﻟا
و
ﺦﺒﻄﻠﻟ
ﺪﻌﻤﻟا
زﺎﮭﺠﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﯿﻋوﻼﻟ
دﺎﻨﺘﺳﻻا
ﺢﻄﺳ
ﻦﯿﺑ
ﺔﻓﺎﺴﻣ
ﻰﻧدأ
نإ
ﺪﻗاﻮﻣ
لﺎﺣ
ﻲﻓ
ﻢﺳ
45
ﻦﻋو
ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا
ﺪﻗاﻮﻤﻟا
لﺎﺣ
ﻲﻓ
ﻢﺳ
45
ﻦﻋ
ﻞﻘﺗ
ﻻا
ﺐﺠﯾ
،ﺦﺒﻄﻤﻟا
ﻂﻔﺷ
.
ﺔﻄﻠﺘﺨﻤﻟا
وأ
زﺎﻐﻟﺎﺑ
ﻞﻤﻌﺗ
ﻦﯿﻌﺑ
ﻚﻟذ
ﺬﺧأ
ﺐﺠﯾ
،ﻰﺼﻗا
ﺔﻓﺎﺴﻤﺑ
ﺮﯿﺸﺗ
زﺎﻐﻟﺎﺑ
ﺦﺒﻄﻟا
زﺎﮭﺟ
ﺐﯿﻛﺮﺗ
تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ
ﺖﻧﺎﻛ
اذا
.
رﺎﺒﺘﻋﻻا
ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻂﺑﺮﻟا
ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟا
ﻂﻔﺸﻟا
ءﺎﻄﻏ
تﺎﻔﺻ
ﻊﻣ
ﺔﺒﺳﺎﻨﺘﻣ
ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ةرﺪﻗ
نﻮﻜﺗ
نأ
ﺐﺠﯾ
ﻂﺨﻟا
ﻰﻠﻋ
ةﺮﺷﺎﺒﻣ
ﮫﻠﺻو
ﺐﺠﯾ
ﺔﺸﯿﻔﺑ
اﺰﮭﺠﻣ
زﺎﮭﺠﻟا
نﺎﻛ
اذا
.
ﻞﺧاﺪﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻠﮭﺳ
ﺔﺸﯿﻔﻟا
نﻮﻜﺗ
نأ
ﺐﺠﯾو
ﺎﮭﺑ
لﻮﻤﻌﻤﻟا
ﺪﻋاﻮﻘﻠﻟ
ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ
تﻼﺻﻮﺑ
ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا
ﺔﺸﯿﻔﺑ
ﺰﮭﺠﻣ
ﺮﯿﻏ
زﺎﮭﺠﻟا
نﺎﻛ
اذا
ﺎﻣأو
.
ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا
ﻦﻣ
ءﺎﮭﺘﻧﻻا
ﺪﻌﺑ
ﻰﺘﺣ
لﺎﻨﻤﻟا
ﺐﺠﯿﻓ
،ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا
ﺪﻌﺑ
ﻰﺘﺣ
،لﺎﻨﻤﻟا
ﺔﻠﮭﺳ
ﺮﯿﻏ
هﺬھ
وأ
(
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ
ﺮﺷﺎﺒﻣ
ﻞﺻو
)
ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﻦﻋ
ﻞﻣﺎﻜﻟا
ﻞﺼﻔﻟا
ﻦﻤﻀﯾ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﻲﺋﺎﻨﺛ
ﻞﺼﻓ
حﺎﺘﻔﻣ
ﺐﯿﻛﺮﺗ
.
ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا
ﻦﯿﻧاﻮﻗ
ﻊﻣ
ﺎﻘﺑﺎﻄﺗ
ﻚﻟذو
،
III
ﺔﺟرد
ةﺪﺋاﺰﻟا
ﺔﻟﻮﻤﺤﻟا
تﻻﺎﺣ
ﻲﻓ
،ﺢﯿﺤﺼﻟا
ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا
ﺔﺒﻗاﺮﻣو
زﺎﮭﺠﻠﻟ
ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا
رﺎﯿﺘﻟا
ﻞﺻو
ةدﺎﻋإ
ﻞﺒﻗ
!
ﮫﺒﺘﻧا
.
ﺔﺤﯿﺤﺻ
ﺔﻘﯾﺮﻄﺑ
ﺐﻛﺮﻣ
ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا
ﻚﻠﺴﻟا
نأ
ﻦﻣ
ﺎﻤﺋاد
ﺪﻛﺄﺘﻟا
ﺐﺠﯾ
.
ﺔّﯿﻨﻔﻟا
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
ﻢﺴﻗ
ﻦﻣ
ﮫﺒﻠط
ﺐﺠﯾ
،صﺎﺧ
ﺪﯾوﺰﺗ
ﻚﻠﺴﺑ
ﺰﮭﺠﻣ
ءﺎﻄﻐﻟا
نإ
ﺐﻴﻛﱰﻟا
ﻦﯿﺼﺨﺷ
رﻮﻀﺣ
نﺎﯿﻋﺪﺘﺴﯾ
ﮫﺒﯿﻛﺮﺗو
ءﺎﻄﻐﻟا
ﻚﯾﺮﺤﺘﻓ
،ﻞﯿﻘﺛ
نزو
وذ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
اﺬھ
.
ﺮﺜﻛأ
وأ
ﻞﻗﻷا
ﻰﻠﻋ
نارﺪﺠﻟا
عاﻮﻧأ
ﺔﯿﺒﻠﻏﻷ
ﺔﻤﺋﻼﻣ
ﺖﯿﺒﺜﺘﻠﻟ
(
تﺎﻗّﻼﻋ
)
دﺎﺗوﺄﺑ
دوﺰﻣ
ﻂﻔﺸﻟا
زﺎﮭﺟ
نإ
ﺔﯿﻋﻮﻧ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ
ﻞھﺆﻣ
ﻲﻨﻘﺗ
ةرﺎﺸﺘﺳا
ﻞﻀﻓﻷا
ﻦﻣ
لﺎﺣ
يأ
ﻰﻠﻋو
.
فﻮﻘﺴﻟاو
ﻞ ّﻤﺤﺘﻟ
ﺎﻨﯿﺘﻣ
ﻒﻘﺴﻟا
وأ
ﻂﺋﺎﺤﻟا
نﻮﻜﯾ
نأ
ﺐﺠﯾ
.
ﻒﻘﺴﻟا
وأ
ﻂﺋﺎﺤﻟا
ﺐﺴﺣ
داﻮﻤﻟا
.
ﻂﻔﺸﻟا
زﺎﮭﺟ
نزو
اذإ
ﺔﯿﻨﻔﻟا
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
ﺰﻛﺮﻣ
ﻊﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
،
ﺔﯿﻟﺎﻤﺠﻠﻟ
ﺔﻨﺧﺪﻣ
ءﺎﻨﺘﻗا
ﻦﻜﻤﯾ
ﺔﻠﻤﻜﻣ
ﺔﻌﻄﻘﻛو
.
ﺔﯿﻧﺎﻜﻣﻹا
هﺬھ
ﻊﻗﻮﺘﯾ
ﻚﺗزﻮﺤﺑ
يﺬﻟا
جذﻮﻤﻨﻟا
نﺎﻛ
.
ﺔﻣءﻼﻣ
ﺮﺜﻛﻷا
ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ
ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا
ءاﺮﺷ
ﻞﺒﻗ
ءﺎﻄﻐﻟا
ﺐﯿﻛﺮﺘﺑ
ﺢﺼﻨﻧ
ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻴﻟآ
رارزأ
6
ب
ﻢﻜﺤﺗ
ﺔﺣﻮﻟ
.
ﻢّﻜﺤﺘﻟا
رارزأ
ﺲﻤﻟ
ﻲﻔﻜﯾ
ءﺎﻄﻐﻠﻟ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا
ﻒﺋﺎظﻮﻟا
رﺎﯿﺘﺧﻻو
®SNAP
ب ﻂﺑﺮﻟاو (رﺎﻌﺸﺘﺳا) ئيﺎﻘﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ةءﺎﺿﻹا
ON/OFF
ّرز
.ﺦﺒﻄﻟا ّفر ةرﺎﻧإ ءﺎﻔﻃإ وأ لﺎﻌﺷﻹ يرﺼﻗ ﺖﻗﻮﻟ ﻂﻐﺿا
ةرﺎﻧﻹا جّرﺪﺗ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿا
:ﺔﻴﻟﺎﻋ (ﻂﻔﺸﻟا ةﻮﻗ) ﺔﻋﴪﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ّرز
ﻂﻐﺿ
لوأ -
:ﺔﻔﺜﻜﻣ (ﻂﻔﺸﻟا ةﻮﻗ) ﺔﻋﴪﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ّرز
ﻂﻐﺿ
نيﺎﺛ -
ﺔﻔﺜﻜﳌا (ﻂﻔﺷ ةﻮﻗ) ﺔﻋﴪﻟا نإ
ةﻮﻗ) ﺔﻋﴪﻟا ﱃإ دﻮﻌﻳ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻦﻣ ﻖﺋﺎﻗد ٥ ةﺪﳌ قﺮﻐﺘﺴﺗ
ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا (ﻂﻔﺸﻟا
(ﻂﻔﺷ ةﻮﻗ) ﺔﻋﴪﻟا ﱃإ دﻮﻌﻳ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا
ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا (ﻂﻔﺸﻟا ةﻮﻗ)
ﺔﻋﴪﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ّرز
ﻮﻬﻓ ﺾيم ﺎﻣﺪﻨﻋ
– ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ (ﻂﻔﺸﻟا ةﻮﻗ) ﺔﻋﴪﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ّرز
.نﻮﻫﺪﻟا ﱰﻠﻓ ﻞﺴﻏ ةروﴐ ﱃإ يرﺸﻳ
(stand by)
كﺮﺤﻣ OFF ّرز
ﰲﺎﺼﳌا ﻊﺒﺸﺗ ّ
ﴍﺆﻣ
ﺔﻧﺎﯿﺻ
ﺔﯿﻠﻤﻋ
ﮫﯿﻓ
ّﻢﺘﺗ
نأ
ﺐﺠﯾ
يﺬﻟا
ﺖﻗﻮﻟا
ﻰﻟإ
ءﺎﻄﻐﻟا
ﺮﯿﺸﯾ
ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ
ﻞﺻاﻮﻔﺑو
.
ﻲﻓﺎﺼﻤﻟا
نﻮھﺪﻟا
ﺮﺘﻠﻓ
ﺔﻧﺎﯿﺻ
ءاﺮﺟإ
ﺐﺠﯾ
:
ﺖﺑﺎﺛ
ءﻮﻀﺑ
ﻞﻋﺎﺷ
ّرز
.
ّﻲﺤﻟا
نﻮﺑﺮﻜﻟا
ﺮﺘﻠﻓ
ﺔﻧﺎﯿﺻ
ءاﺮﺟإ
ﺐﺠﯾ
:
ﺾﻣاو
ءﻮﻀﺑ
ﻞﻋﺎﺷ
ّرز
ءﺎﻔﻄﻧا
ﺪﻌﺑ
ﻰﻟوﻷا
ﺔﻘﯿﻗﺪﻟا
لﻼﺧ
ﺔﯿﺋﺮﻣ
ﻲﻓﺎﺼﻤﻟا
ﻊﺒﺸﺗ
ﻰﻟإ
ةرﺎﺷﻹا
نﻮﻜﺗ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.
ﻲﻓﺎﺼﻤﻟا
ﻊﺒﺸﺗ
تاﺮﺷﺆﻣ
ﺪﯿﻀﻨﺗ
ﺐﺠﯾ
ﺔﯿﻨﻣﺰﻟا
ةﺪﻤﻟا
ﻚﻠﺗ
لﻼﺧ
.
ءﺎﻄﻐﻟا
:ﰲﺎﺼﳌا ﻊّﺒﺸﺗ ةرﺎﺷإ ﺪﻴﻀﻨﺗ
رﺰﻟا
ﻞﯾﻮط
ﺖﻗﻮﻟ
ﻂﻐﺿا
ﻲﺤﻟا نﻮﺑﺮﻜﻟا ةﺎﻔﺼﻣ ﻊﺒﺸﺗ ﴍﺆﻣ ﻂﻴﺸﻨﺗ
.
ﺊﻓﺎط
ءﺎﻄﻐﻟا
ﻊﻣ
ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا
هﺬھ
اﺮﺟإ
ﺐﺠﯾ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻞﯾﻮط
ﺖﻗﻮﻟ
رﺰﻟا
ﻂﻐﺿا
،
ﮫﻠﯿﻌﻔﺘﻟو
ﻰﻐﻠﻣ
ﺮّﺷﺆﻤﻟا
اﺬھ
نﻮﻜﯾ
ﺎﻣ
ةدﺎﻋ
.
ﺖﺑﺎﺛ
ءﻮﻀﺑ
رﺰﻟا
ءﻲﻀﯾ
،ﺔﻔﯿظﻮﻟا
ﻞﯿﻌﻔﺘﻟ
ءﻮﻀﺑ
رﺰﻟا
ءﻲﻀﯾ
،
ﻞﯾﻮط
ﺖﻗﻮﻟ
رﺰﻟا
ﻂﻐﺿا
،
،
ﺔﻔﯿظﻮﻟا
ءﺎﻐﻟﻹو
.
ﺾﻣاو
2
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
