Вытяжки DeLonghi KD-3S60IX - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

- 20 -
ÚVOD’
Přečtěte si pozor ně obsah návodu, protože poskytuje
důležité info r mace týkající se bezpečné instalace,
používání i údržby zař ízení. Uchovejte si návod pro
jakoukoliv budoucí potřebu. Přístroj je určen k odsávání
(odvádění vzduchu ven , filtrování (recyklace vzduchu
v místnosti ) nebo k použití s externě umístěným motorem .
BEZPECNOSTNÍ OPATRENÍ
1.
Vyžaduje se opatr nost, jestliže jsou současně v
činnosti odsávač par a jiný hořák nebo tepelné zařízení
závisející na vzduchu místnosti a napájené jinou energií
než elektrickou, protože odsávač par spotřebovává
vzduch z okolí, který hořák nebo jiné tepelné zařízení
potřebují ke spalování. Negativní tlak nesmí překročit 4Pa
(4x10
– 5
bar). K bezpečnému provozu je tedy n utná
odpovídající ventilace místnosti. Při odvádění vzduchu
do vnějšího prostředí je nutné se řídit platnými předpisy
Vaší země.
Před napojením modelu na elektrickou síť:
Zkontrolujte tabulku s údaji umístěnou uvnitř přístroje a
ověř te si, že napětí a výkon odpovídají místní síti a rovněž
zásuvka je vhodná.
V případě jakékoliv pochyby se poraďte s kvalifikovaným
elektrikářem.
-
Je-li napájecí kabel poškozen, musí být nahrazen
speciálním kabelem nebo sadou, které jsou k dispozici
u výrobce nebo v jeho servisním středisku.
2. UPOZORNĚNÍ !
Z a u r č i t ý c h o ko l n o s t í m o h o u b ý t e l e k t r i ck é
spotřebiče nebezpečné .
A) N e p r o v á d ě j t e k o n t r o l u f i l t r ů s e z a p nu t ý m
spotřebičem
B) Nedotýkejte se žárovek a prostoru kolem nich
b e h e m u ž i t í n e b o i h n e d p o d l o u h o d o b é m u ž i t í
osvetlovacího zarízení.
C) Nedotýkejte se žárovek, bylo-li zařízení déle v
chodu
D) Je zakázáno upravovat pokrmy manipulí přímého
ohně pod fungujícím odsávačem
E) Vyvarujte se volnému plameni, je škodlivý pro
filtry a mohl by způsobit požár
F) Při smažení jídel zajistěte, aby se rozpálený olej
nevznítil
G) Zařízení nebylo navrženo pro použití dětmi nebo
nesvéprávnými osobami bez dozoru.
H) Zkontrolujte, zda si děti nehrají se zařízením.
I) P ř e d p r ov e d e n í m j a k é k o l i v ú d r ž by v y p n ě t e
přístroj z elektrické sítě.
To t o z a ř íze n í j e o z n a č e n o v s o u l a d u s E v r o p s kou
směr nicí 2002/96/ES, Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE). Tím, že se uživatel ujistí o správné
l i k v i d a c i t o h o t o v ý r o b k u , p ř i s p í v á k p ř e d c h á z e n í
případným negativním následkům na životní prostředí a
na zdraví.
Symbol
na výrobku nebo na přiložené dokumentaci
poukazuje na to, že se s tímto výrobkem nesmí zacházet
jako s běžným domovním odpadem, ale musí se odeslat
do vhodné sběrny určené pro recyklaci elektrických a
e l e k t r o n i ck ý c h z a ř ízení. Z a ř ízení se m usíte zbavit
v
s o u l a d u s
m í s t n í m i p ř e d p i s y p r o l i k v i d a c i
odpadu.Podrobnější infor mace o zacházení s tímto
výrobkem, jeho opětovným použitím a recyklací můžete
získat, když se obrátíte na příslušný místní úřad, sběr nou
službu domovního odpadu nebo obchod, ve kterém jste
výrobek zakoupili.
NÁVOD K INSTALACI
Operace spojené s montáží a elektrická napojení
musí být provedeny pouze odborným personálem.
•
Elektrické zapojení
Zařízení je vyrobeno v II. třídě, a proto žádný vodič nesmí
být uzemněn.
Napojení k elektrické síti musí být provedeno následovně:
HNĚDÁ =
L
vodič
MODRÁ =
N
neutrální vodič
Na přívodní kabel, pokud ji již neobsahuje, namontujte
z á s t r čk u n o r m a l i zo va n o u p r o p ř ík o n u ve d e n ý v
technických charakteristikách výrobku.
V případě přímého zapojení na elektrickou síť je nezbytné
p řístroj př ipojit přes vícepólový spínač s minimální
vzdáleností 3 mm mezi rozpojenými kontakty, dostatečně
dimenzovaný a odpovídající platným nor mám.
•
Minimální vzdálenost mezi opěrnou plochou var ných
n á d o b n a va r n é m z a ž í z e n í a n e j n i ž š í m b o d e m
kuchyňského krytu musí být alespoň 65 cm.
Pokud by došlo k užití spojovací trubky složené ze dvou
nebo více částí, horní část se musí nacházet vně části
spodní. Nenapojujte vývod odsávače na potrubí, ve
kterém proudí teplý vzduch nebo které je používáno
k evakuaci kouře z př ístrojů, jež jsou napájeny jinou
e n e r g i í n e ž e l e k t r i cko u . P ř e d z a h á j e n í m m o n t á ž e
odstr aňte protitukový filtr (filtr y), což vám umožní
snadnější zacházení s přístrojem. (Obr.5).
V případě montáže přístroje ve verzi odsávače je třeba
připravit otvor k evakuaci vzduchu.
•
Doporučuje se použít trubku pro odvádění vzduchu se
stejným průměrem jako hrdlo výstupu vzduchu. Použití
redukce by mohlo negativně ovlivnit vlastnosti výrobku
a zvýšit hlučnost.
Upozornění: montáž plastové rozpěrky.
Tento výrobek musí být dodán s plastovou rozpěrkou
O
,
kterou je třeba namontovat ještě před instalací odsavače
(obr.2a). Upevněte rozpěrku k odsavači prostřednictvím
šroubů
P
(obr.2a).Správná montáž vyžaduje vyrovnání
čela odsavače s příslušnou hor ní skříňkou kuchyňské
linky a určení potřebné vzdálenosti k uzavření zbývajícího
p r o s t o r u m e z i o d s a va č e m a s t ě n o u . Po u r č e n í
vzdálenosti odřežte ořezávačem přebytečný kus plastové
rozpěrky a sejměte ji (obr.2a).
• Instalace
Ke s p r á v n é i n s t a l a c i j e t ř e b a p o s t u p o va t p o d l e
následujícího schématu:
1. Montáž odsávače na dolní části skř íňky.
2. Volba verze (odsávací či filtrovací).
P O L S C
P O L S C
ČESKY
CZ