Вытяжки Candy CMD 98 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
противожировой
фильтр
должен
быть
очищен
,
а
угольный
должен
быть
заменен
(120
часов
эксплуатации
).
Очевидно
,
что
если
у
Вас
не
фильтрующая
версия
и
нет
угольного
фильтра
,
очищайте
противожировые
фильтры
и
в
случае
мигания
,
и
в
случае
загорания
центрального
сегмента
.
Сигнал
тревоги
фильтра
виден
в
течение
30
секунд
после
выключения
мотора
.
Чтобы
восстановить
счетчик
часов
,
нажмите
эту
кнопку
в
течение
2
х
секунд
,
когда
сигнал
тревоги
активен
.
Рис
. 17:
Кнопка
А
–
включение
/
выключение
подсветки
.
Кнопка
В
-
включение
/
выключение
первой
скорости
мотора
.
Кнопка
С
-
вторая
скорость
мотора
.
Кнопка
D -
третья
скорость
мотора
.
Е
–
индикатор
работы
мотора
.
Рис
. 18:
Кнопка
А
–
включение
/
выключение
подсветки
;
через
каждые
30
часов
эксплуатации
соответствующая
лампа
(S)
загорается
,
индицируя
,
что
противожировой
фильтр
должен
быть
очищен
;
через
каждые
120
часов
эксплуатации
соответствующая
лампа
(S)
начинает
вспыхивать
,
индицируя
,
что
противожировой
фильтр
должен
быть
очищен
,
а
угольный
фильтр
должен
быть
заменен
.
Чтобы
сбросить
счетчик
часов
(
СБРОС
),
задержите
кнопку
А
нажатой
в
течение
1
секунды
(
когда
лампа
S
горит
или
вспыхивает
).
Кнопка
D –
включает
мотор
на
первой
скорости
(
загорается
соответствующая
лампочка
),
если
держать
ее
нажатой
около
1
секунды
,
мотор
выключится
.
Кнопка
С
–
включает
мотор
на
второй
скорости
(
загорается
соответствующая
лампочка
),
повторное
нажатие
(
когда
лампочка
горит
)
активизирует
таймер
,
и
он
останавливает
мотор
через
5
секунд
(
лампочка
начинает
вспыхивать
).
Кнопка
D -
включает
мотор
на
третьей
скорости
(
загорается
соответствующая
лампочка
),
повторное
нажатие
(
когда
лампочка
горит
)
активизирует
таймер
,
и
он
останавливает
мотор
через
5
секунд
(
лампочка
начинает
вспыхивать
).
Кнопка
Е
-
включает
мотор
на
четвертой
скорости
(
загорается
соответствующая
лампочка
),
повторное
нажатие
(
когда
лампочка
горит
)
активизирует
таймер
,
и
он
останавливает
мотор
через
5
секунд
(
лампочка
начинает
вспыхивать
).
Обращайте
внимание
на
противожировые
фильтры
:
Если
купленная
модель
имеет
управление
как
на
рисунке
16:
противожировой
фильтр
должен
чиститься
приблизительно
через
каждые
30
часов
эксплуатации
(
когда
центральный
сегмент
дисплея
загорелся
или
начал
мигать
).
Чтобы
извлечь
фильтры
:
нажмите
внутрь
зажимы
на
ручках
и
вытяните
фильтр
вниз
.
Промойте
вручную
или
в
посудомоечной
машине
с
помощью
нейтрального
мыла
.
После
мойки
и
установки
фильтра
назад
,
нажмите
кнопку
R (
СБРОС
)
и
удерживайте
нажатой
в
течение
2
х
секунд
,
чтобы
сбросить
счетчик
.
Далее
смотрите
информацию
в
главе
«
Эксплуатация
»,
текст
к
рисунку
16.
Если
купленная
модель
имеет
управление
как
на
рисунке
17:
протвожировой
фильтр
должен
периодически
очищаться
в
зависимости
от
активности
эксплуатации
изделия
(
минимум
ежемесячно
).
Чтобы
извлечь
фильтр
:
нажмите
внутрь
зажимы
на
ручках
и
вытяните
фильтр
вниз
.
Промойте
вручную
или
в
посудомоечной
машине
с
помощью
нейтрального
мыла
.
Если
купленная
модель
имеет
управление
как
на
рисунке
18:
противожировые
фильтры
должны
чиститься
приблизительно
через
каждые
30
часов
эксплуатации
(
когда
загорелась
индикаторная
лампа
) –
рис
.18S.
Чтобы
извлечь
фильтры
:
нажмите
внутрь
зажимы
на
ручках
и
вытяните
фильтр
вниз
.
Промойте
вручную
или
в
посудомоечной
машине
с
помощью
нейтрального
мыла
.
После
мойки
и
установки
фильтра
назад
,
чтобы
сбросить
счетчик
,
нажмите
кнопку
подсветки
и
удерживайте
нажатой
в
течение
1
секунды
(
Рис
. 18
А
),
когда
лампа
(S)
горит
.
Далее
смотрите
информацию
в
главе
«
Эксплуатация
»,
текст
к
рисунку
18.
Замена
угольного
фильтра
:
в
фильтрующей
модели
угольный
фильтр
необходимо
менять
.
Чтобы
извлечь
фильтр
:
нажмите
внутрь
зажимы
на
ручках
(
Рис
. 15)
и
поверните
фильтр
вниз
пока
2
петли
не
возможно
будет
вытащить
из
пазов
.
Если
купленная
модель
имеет
управление
как
на
рисунке
16,
угольный
фильтр
должен
заменяться
всякий
раз
,
когда
центральный
сегмент
дисплея
начнет
мигать
(
т
.
е
.
через
каждые
120
часов
эксплуатации
).
Если
купленная
модель
имеет
управление
как
на
рисунке
17,
угольный
фильтр
должен
заменяться
в
зависимости
от
активности
эксплуатации
:
в
среднем
1
раз
в
6
месяцев
.
Если
купленная
модель
имеет
управление
как
на
рисунке
18,
угольный
фильтр
должен
заменяться
всякий
раз
,
когда
индикаторная
лампа
кнопки
подсветки
(
рис
.18S)
начнет
мигать
(
т
.
е
.
через
каждые
120
часов
эксплуатации
).
Подсветка
:
в
зависимости
от
модели
,
см
.
рис
19
или
20.
Рис
. 19:
чтобы
вынуть
галогеновые
лампы
,
поверните
запирающую
гайку
против
часовой
стрелки
.
Замените
лампу
на
лампу
того
же
типа
.
Рис
. 20:
если
Ваше
изделие
имеет
лампы
накаливания
как
на
рис
. 20,
для
их
замены
необходимо
сначала
вынуть
противожировой
фильтр
,
а
лишь
затем
саму
лампу
.
Замените
лампу
на
лампу
того
же
типа
.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ
!
Расстояние
между
поверхностью
плиты
и
нижней
частью
вытяжного
колпака
должно
быть
минимум
65
см
.
!
Вытягиваемый
воздух
не
должен
проходить
в
каналы
,
используемые
для
вытяжки
дыма
от
источников
энергии
,
по
происхождению
иных
чем
электрические
(
центральные
системы
отопления
,
термосифоны
,
водонагреватели
,
и
т
.
п
.).
!
Исполняйте
официальные
инструкции
предусмотренные
полномочными
властями
когда
устанавливаете
вытяжной
трубопровод
.
Кроме
того
,
нельзя
производить
вытяжку
воздуха
через
стенные
пазухи
если
эти
пазухи
не
предназначены
специально
для
этого
.
!
Помещение
должно
быть
хорошо
вентилируемым
,
если
вытяжной
колпак
и
какое
-
либо
другое
греющее
оборудование
,
питаемое
от
не
электрических
источников
энергии
(
газовые
,
жидкотопливные
,
угольные
нагреватели
и
т
.
п
.),
находятся
в
работе
одновременно
.
Фактически
отсасываемый
вытяжным
колпаком
воздух
может
понизить
давление
в
помещении
.
Понижение
давления
не
должно
превышать
0,04
мбар
.
Это
предотвратит
всасывание
в
помещение
отработанных
газов
от
не
электрических
источников
энергии
.
Поэтому
рекомендуется
убедиться
в
том
,
что
в
помещении
есть
в
наличии
воздушные
пути
,
которые
могут
обеспечить
надежный
приток
свежего
воздуха
.
!
Проверьте
этикетку
внутри
колпака
;
если
там
напечатан
символ
(
-
),
прочтите
следующее
:
данная
техника
относится
к
классу
изоляции
II,
поэтому
заземлять
ее
не
обязательно
.
!
Проверьте
этикетку
внутри
колпака
;
если
символ
(
-
)
там
не
напечатан
,
прочтите
следующее
:
ВНИМАНИЕ
:
данная
техника
обязательно
должна
быть
заземлена
.
Во
время
электрического
подсоединения
убедитесь
,
что
электрическая
розетка
имеет
заземление
.
!
Во
время
электрического
подсоединения
убедитесь
,
что
напряжение
в
питающей
электросети
соответствует
указанному
на
табличке
технических
характеристик
внутри
изделия
.
!
Если
Ваше
изделие
не
снабжено
неотсоединяемым
гибким
кабелем
и
не
имеет
вилки
или
не
имеет
любого
другого
устройства
,
обеспечивающего
многополюсное
отключение
от
сети
электропитания
с
расстоянием
между
контактами
минимум
3
мм
,
такое
устройство
должно
быть
установлено
,
чтобы
обеспечить
отсоединение
от
сети
электропитания
.
!
Всегда
отключайте
изделие
от
сети
электропитания
перед
проведением
любых
операций
,
связанных
с
чисткой
или
обслуживанием
изделия
.
