Вытяжки Candy CMD 98 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ОПИСАНИЕ
Изделие
может
применяться
как
:
фильтрующее
;
для
вытяжки
во
внешние
воздуховоды
;
для
работы
с
внешним
мотором
.
В
случае
фильтрующей
версии
(
Рис
. 1),
воздух
и
пары
внутри
изделия
очищаются
через
угольный
фильтр
и
выбрасываются
назад
в
помещение
через
вентиляционные
решетки
со
стороны
дымохода
.
ВНИМАНИЕ
:
используя
изделие
для
фильтрации
необходимо
применять
и
угольный
фильтр
,
и
воздушный
дефлектор
.
Этот
дефлектор
,
расположенный
в
верхней
части
трубы
,
возвращает
воздух
назад
в
помещение
(
Рис
.
1
А
).
В
случае
вытяжки
во
внешние
воздуховоды
(
Рис
. 2),
пары
и
запахи
выбрасываются
через
вытяжные
каналы
,
проходящие
внутри
стен
/
потолков
.
В
этом
случае
нет
необходимости
использовать
угольный
фильтр
.
В
случае
работы
с
внешним
мотором
(
Рис
.
3),
изделие
должно
быть
соединено
с
аппаратурой
,
которая
работает
самостоятельно
,
прокачивая
через
изделие
удаляемый
воздух
.
Используйте
только
двигатели
,
предлагаемые
в
оригинальном
каталоге
.
УСТАНОВКА
Перед
сборкой
,
чтобы
было
более
удобно
манипулировать
изделием
,
извлеките
противожировые
фильтры
:
у
рукоятки
нажмите
фиксатор
внутрь
и
опустите
фильтр
вниз
(
Рис
. 4).
Установка
на
стену
(
Рис
. 5)
Используя
соответствующий
шаблон
,
просверлите
необходимые
отверстия
в
стене
.
Как
сказано
в
главе
«
Предостережения
»,
не
забудьте
,
что
расстояние
между
нижней
частью
изделия
и
плиты
должно
быть
минимум
650
мм
.
Закрепите
кронштейн
(
В
)
к
стене
при
помощи
винтов
и
пробок
(
кронштейн
,
винты
и
пробки
поставляются
с
изделием
).
С
помощью
2
х
треугольных
вырезов
в
кронштейне
установите
его
точно
по
вертикальной
оси
изделия
.
Затем
установите
изделие
на
кронштейн
.
Отрегулируйте
изделие
по
горизонтали
двигая
по
необходимости
его
влево
или
вправо
.
Если
высота
изделия
тоже
нуждается
в
регулировке
,
используйте
специальные
регулировочные
винты
V
(
поставляются
в
комплекте
).
По
завершении
регулировки
закончите
закрепление
с
помощью
еще
4
х
винтов
(
М
):
отметьте
точки
для
четырех
отверстий
на
стене
,
снимите
изделие
и
просверлите
отверстия
диаметром
8
мм
,
затем
завершите
установку
с
помощью
пробок
и
винтов
.
Установка
с
задней
панелью
(
Рис
. 6)
Задняя
панель
находится
на
уровне
верхней
части
плиты
против
стены
.
Оставьте
нижний
край
панели
за
плитой
и
закрепите
верхний
край
к
стене
через
два
отверстия
в
панели
вставив
прилагаемые
пробки
и
винты
.
Изделие
закрепляется
к
задней
панели
также
как
и
при
установке
на
стену
:
при
помощи
имеющихся
в
комплекте
панели
кронштейна
(
В
),
винтов
и
пробок
.
Смонтируйте
панель
электрической
системы
с
помощью
3
х
винтов
и
2
х
металлических
прокладок
(
Рис
. 7).
Установка
воздуховодов
Основные
требования
к
установке
:
−
Установите
подачу
питания
в
пространстве
закрываемом
декоративными
трубопроводами
;
−
Если
Ваше
изделие
установлено
как
вытяжное
или
для
работы
с
внешним
мотором
,
подготовьте
вытяжное
отверстие
.
При
установке
изделия
в
качестве
вытяжного
или
для
работы
с
внешним
мотором
чтобы
достигнуть
наилучших
условий
,
используйте
вытяжной
воздуховод
был
:
−
чем
короче
,
тем
лучше
.
−
возможно
меньшее
количество
изгибов
(
максимальный
угол
изгиба
: 90
°
).
−
изготовлен
из
материала
,
утвержденного
местными
властями
(
в
соответствии
с
государством
).
−
имел
внутреннюю
поверхность
возможно
более
гладкую
и
однородную
.
Более
того
рекомендуется
избегать
коренных
изменений
секций
пересечения
трубопроводов
(
рекомендуемый
диаметр
:
150
мм
).
Отрегулируйте
ширину
кронштейна
воздуховода
(W)
с
помощью
винтов
(
А
),
как
показано
на
рис
. 8.
Затем
с
помощью
винтов
и
пробок
из
комплекта
для
крепления
его
к
потолку
.
Убедитесь
,
что
он
выровнен
по
отношению
к
изделию
..
В
случае
фильтрующей
версии
,
вентиляционные
решетки
расположены
в
верхней
части
(
Рис
.
9).
В
случае
вытяжки
во
внешние
воздуховоды
,
переверните
воздуховод
так
,
чтобы
вентиляционные
решетки
располагались
внизу
(
Рис
. 10).
Вытяжка
во
внешние
воздуховоды
и
работа
с
внешним
мотором
.
Соедините
фланец
изделия
к
вытяжному
отверстию
в
стене
/
потолке
с
помощью
гибкого
трубопровода
.
Только
в
случае
модели
с
внешним
мотором
(
Рис
. 11)
подключите
изделие
к
внешнему
блоку
управления
с
помощью
специальной
соединительной
колодки
:
снимите
зажим
А
и
крышку
В
соединительной
коробки
.
Закрепите
провод
соединив
блок
управления
к
клемме
С
.
Затем
поставьте
на
место
зажим
А
и
крышку
В
на
соединительную
коробку
.
Другой
конец
провода
должен
быть
установлен
на
клеммную
колодку
внешнего
блока
управления
.
Включите
в
розетку
изделие
.
Вставьте
воздуховоды
в
изделие
,
дотяните
верхний
отрезок
трубы
к
потолку
и
закрепите
его
с
помощью
2
х
винтов
(G) –
рис
. 12.
Фильтрующая
версия
.
Закрепите
дефлектор
к
верхнему
отрезку
трубы
4
мя
поставляемыми
специальными
винтами
рис
.
13,
подсоедините
гибкий
воздуховод
(
диаметр
125
мм
)
к
дефлектору
.
Установите
на
место
выброса
воздуха
редуктор
(
из
комплекта
) –
рис
. 14.
Возьмите
две
удлинительных
трубы
и
установите
их
на
изделие
,
вытяните
верхнюю
удлинительную
трубу
до
потолка
и
закрепите
ее
с
помощью
2
х
винтов
(G) –
рис
. 12.
Вытяните
нижнюю
трубу
и
подсоедините
гибкую
трубу
к
редуктору
.
Включите
изделие
в
розетку
.
Вытяните
нижнюю
трубу
вниз
к
изделию
.
Установите
угольный
фильтр
в
его
посадочное
место
(
Рис
. 15)
потянув
вниз
две
петли
на
фильтре
и
повернув
вверх
.
УПРАВЛЕНИЕ
В
зависимости
от
модели
изделие
управляется
следующим
образом
.
Рис
. 16:
Кнопка
А
–
включение
/
выключение
подсветки
.
Кнопка
В
-
включение
/
выключение
таймера
:
нажмите
один
раз
чтобы
включить
таймер
,
следовательно
через
5
минут
мотор
выключится
(
в
то
же
время
выбранная
скорость
высветится
на
дисплее
);
таймер
останется
включенным
,
если
скорость
мотора
изменилась
.
Дисплей
С
–
индицирует
выбранную
скорость
вращения
мотора
(
от
1
до
4); -
индицирует
что
таймер
включен
,
если
цифра
мигает
; -
индицирует
сигнал
тревоги
фильтра
,
если
центральный
сегмент
включен
или
мигает
.
Кнопка
D –
включает
мотор
(
в
соответствии
с
выбранной
скоростью
),
каждое
последующее
нажатие
на
эту
кнопку
вызывает
увеличение
скорости
вращения
мотора
от
1
до
4;
при
нажатии
длительностью
более
двух
секунд
мотор
выключается
.
Кнопка
R –
восстанавливает
противожировой
или
угольный
фильтр
:
после
возникновения
сигнала
тревоги
фильтра
(
т
.
е
.
когда
загорелся
центральный
сегмент
),
противожировой
фильтр
должен
быть
очищен
(30
часов
эксплуатации
);
когда
центральный
сегмент
начинает
мигать
,
