Voxtel MR 200 - Инструкция по эксплуатации

MR 200

Ðàçúåì äëÿ “ãîëîâíîé
ãàðíèòóðû”*

(òåëåôîííàÿ

“Ïåðåäà÷à”

ñâåòîâîé

èíäèêàòîð ñâåòèòñÿ
êðàñíûì âî âðåìÿ
ïåðåäà÷è

Êíîïêà

âêëþ÷åíèÿ è
âûêëþ÷åíèÿ

Ìèêðîôîí

Êíîïêà TALK
“Ïåðåäà÷à”

Íàæìèòå è
óäåðæèâàéòå âî
âðåìÿ ïåðåäà÷è

Êíîïêà MENU
“ÌÅÍÞ”

ïîçâîëÿåò ìåíÿòü
êàíàëû è
ïåðåêëþ÷àòüñÿ
ìåæäó ðåæèìàìè

Êíîïêà MONI ìîíèòîðà

.

Íàæìèòå äëÿ òîãî, ÷òîáû
ïðîâåðèòü
ñèãíàë íà äàííîì êàíàëå

Êíîïêà ENTER

âêëþ÷àåò è
âûêëþ÷àåò
ïîäñâåòêó, ïðè
íàæàòèè è
óäåðæèâàíèè
êëàâèàòóðà
áëîêèðóåòñÿ.
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ
ñîõðàíåíèÿ
íàñòðîåê.

Êíîïêà CALL
ïîñûëêè âûçîâà

.

Íàæìèòå, ÷òîáû
ïîñëàòü çâóêîâûå
ñèãíàëû íà äðóãèå
òðóáêè

Êíîïêè ÂÂÅÐÕ
è ÂÍÈÇ

ìåíÿþò

óðîâåíü ãðîìêîñòè.
Íàæìèòå ïîñëå
êíîïêè Ìåíþ,
÷òîáû ïîìåíÿòü
êàíàëû

Äèñïëåé

(ñì. íèæå)

* “Ãîëîâíàÿ ãàðíèòóðà ” â êîìïëåêò íå âõîäèò

Ïîêàçàíèÿ äèñïëåÿ

Íîìåð êàíàëà (îò 1 äî 8)

Èíäèêàòîð óðîâíÿ çàðÿäà áàòàðåè - åñëè íà íåì
âûñâå÷èâàåòñÿ íèçêèé óðîâåíü

, óáåäèòåñü,

÷òî ó âàñ åñòü áàòàðåéêè äëÿ çàìåíû.

DW - ïîÿâëÿåòñÿ, êîãäà âû ñëåäèòå çà äâóìÿ
êàíàëàìè îäíîâðåìåííî

ïîÿâëÿåòñÿ, êîãäà êíîïêè çàáëîêèðîâàíû

BUSY - ïîÿâëÿåòñÿ âî âðåìÿ ïîëó÷åíèÿ ñèãíàëà

SCAN -âûñâå÷èâàåòñÿ âî âðåìÿ ðåæèìà
ñêàíèðîâàíèÿ êàíàëîâ

VOX - ïîÿâëÿåòñÿ, êîãäà âêëþ÷åí ðåæèì VOX
(ðåæèì àêòèâàöèè ãîëîñîì)

Óðîâåíü ãðîìêîñòè

DW

BUSY

SCAN

VOX

Äëÿ áëîêèðîâêè êëàâèàòóðû:
Íàæìèòå

ENTER

è óäåðæèâàéòå äî ïîÿâëåíèÿ

íà äèñïëåå

Äëÿ ðàçáëîêèðîâêè êëàâèàòóðû:
Íàæìèòå

ENTER

è óäåðæèâàéòå äî

èñ÷åçíîâåíèÿ

íà äèñïëå

5. ×èñòêà è óõîä

Äëÿ ÷èñòêè âàøåé MR 200 èñïîëüçóéòå âëàæíóþ ñàëôåòêó.
Íå èñïîëüçóéòå ÷èñòÿùèå õèìè÷åñêèå ñðåäñòâà, îíè ìîãóò
íàíåñòè ïîâðåæäåíèÿ, íå ïîêðûâàåìûå âàøåé ãàðàíòèåé.

6. Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè

×àñòîòíûé äèàïàçîí 433.075 äî 433.800 ÌÃö (âîñåìü
êàíàëîâ)
Øèðèíà êàíàëà 12.5 êÃö
Èçëó÷àåìàÿ ìîùíîñòü 0.01 W

•

Òðóáêè íå íàñòðîåíû íà îäèí êàíàë -

ïðîâåðüòå

•

Óðîâåíü ãðîìêîñòè î÷åíü íèçêèé -

ñäåëàéòå ãðîì÷å

•

Ðàçãîâàðèâàéòå íîðìàëüíûì ãîëîñîì
(5-8 ñì îò ìèêðîôîíà)

•

Îêðóæàþùèå ïðåãðàäû âûçûâàþò
çàòóõàíèå ðàäèîñèãíàëîâ -

îòîéäèòå îò

ìåñòà, íà êîòîðîì ñòîèòå, ïîäàëüøå
îò âîçìîæíûõ îãðàæäåíèé, èëè
âñòàíüòå ïîâûøå

•

Âû äåðæèòå òðóáêó î÷åíü áëèçêî ê òåëó -

îòîäâèíüòå åå îò ñåáÿ

•

Äðóãîé ïîëüçîâàòåëü íå ðàçãîâàðèâàåò -

ïðîâåðüòå

•

Äðóãîé ïîëüçîâàòåëü íàõîäèòñÿ î÷åíü
áëèçêî -

ïðîâåðüòå

•

Äðóãèå ïîëüçîâàòåëè âìåøàëèñü â
ëèíèþ -

äîãîâîðèòåñü ïîëüçîâàòüñÿ

ðàçíûìè êàíàëàìè

Íåâîçìîæíî

•

Òðóáêà çàáëîêèðîâàíà -

ïðîâåðüòå

ïîìåíÿòü

•

Áàòàðåè ðàçðÿæåíû èëè íåïðàâèëüíî

êàíàëû:

âñòàâëåíû

Òðóáêà âñå

•

Øóìû íà çàäíåì ïëàíå î÷åíü ãðîìêèå -

âðåìÿ ðàáîòàåò îòîéäèòå â áîëåå òèõîå ìåñòî
íà ïåðåäà÷ó

•

×óâñòâèòåëüíîñòü

VOX

î÷åíü âûñîêàÿ -

â ðåæèìå VOX óñòàíîâèòå áîëåå íèçêèé óðîâåíü
Òðóáêà íå

•

×óâñòâèòåëüíîñòü

VOX

î÷åíü íèçêàÿ –

ðàáîòàåò íà

óñòàíîâèòå áîëåå âûñîêèé óðîâåíü

ïåðåäà÷ó â

•

Ãîâîðèòå ãðîì÷å, äåðæèòå ìèêðîôîí

ðåæèìå VOX

áëèæå

1

2

3

4

5

4. Èñïîëüçîâàíèå ñåêóíäîìåðà

Ñåêóíäîìåð ðàäèîñòàíöèè MR 200 ìîæåò îòñ÷èòûâàòü
äî 99 ñåêóíä.

Íàæìèòå êíîïêó

MENU

ïÿòü ðàç 00 ìèãàåò íà

äèñïëåå

×òîáû íà÷àòü îòñ÷åò íàæìèòå êíîïêó
Ñåêóíäîìåð íà÷èíàåò îòñ÷èòûâàòü. Êîãäà îí
äîñòèãàåò 99, âîçâðàùàåòñÿ îáðàòíî íà 00 è
íà÷èíàåò ñíîâà.
×òîáû ïðèîñòàíîâèòü îòñ÷åò íàæìèòå êíîïêó
Ñåêóíäîìåð ìèãàåò íà ýêðàíå. Âû ìîæåòå ñíîâà
íàæàòü êíîïêó , ÷òîáû ïðîäîëæèòü îòñ÷¸ò,
èëè…
×òîáû ñáðîñèòü ñåêóíäîìåð íà 00 íàæìèòå

ENTER,

ïîêà äèñïëåé ìèãàåò

Êîãäà âû çàêîí÷èòå…
Íàæìèòå êíîïêó

MENU

îäèí ðàç, ÷òîáû

âåðíóòüñÿ â íîðìàëüíîå ôóíêöèîíèðîâàíèå.
Åñëè òðóáêà îáíàðóæèò ñèãíàë íà äàííîì êàíàëå
â òî âðåìÿ, êîãäà ñåêóíäîìåð ðàáîòàåò, îíà
àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷èòñÿ â íîðìàëüíîå
ôóíêöèîíèðîâàíèå è âñòàíåò íà ïðè¸ì.

Êàíàë

×àñòîòà (ÌÃÖ) Êàíàë

×àñòîòà (ÌÃÖ)

1

433.075

5

433.350

2

433.100

6

433.475

3

433.200

7

433.625

4

433.300

8

433.800

Ñêàíèðîâàíèå êàíàëîâ

1

2

3

Íàæìèòå êíîïêó

MENU

äâà ðàçà

SCAN

ìèãàåò íà äèñïëåå

Íàæìèòå êíîïêè

è , ÷òîáû íà÷àòü èëè

çàêîí÷èòü ñêàíèðîâàíèå
Êîãäà òðóáêà îáíàðóæèâàåò àêòèâíûé êàíàë, îíà
îñòàíàâëèâàåòñÿ íà ýòîì êàíàëå
Âû ìîæåòå íàæàòü êíîïêè:

Êîãäà ôóíêöèÿ

SCAN

âêëþ÷åíà, òðóáêà ñêàíèðóåò âñå 8

êàíàëîâ äî òåõ ïîð, ïîêà íàéäåò êàíàë, íà êîòîðîì èä¸ò
ïåðåäà÷à äðóãèì ïîëüçîâàòåëåì.

Ìîíèòîðèíã äâóõ êàíàëîâ
îäíîâðåìåííî (DW)

1

2

3

4

Íàæìèòå êíîïêó

MENU

òðè ðàçà

DW

ïîÿâëÿåòñÿ íà äèñïëåå, âìåñòå ñ òåêóùèì

âûáðàííûì êàíàëîì
Íàæìèòå êíîïêè è , ÷òîáû âûáðàòü âòîðîé
êàíàë
Äèñïëåé ïåðåêëþ÷àåòñÿ ìåæäó äâóìÿ
âûáðàííûìè êàíàëàìè. Åñëè ðàäèîñòàíöèÿ
îáíàðóæèò ñèãíàë íà îäíîì èç êàíàëîâ, îíà
îñòàíîâèò ñêàíèðîâàíèå è ïðèìåò ñèãíàë.
Èëè, ÷òîáû ïîéìàòü ñëàáûå ñèãíàëû íà òåêóùåì
êàíàëå:
Íàæìèòå êíîïêó

MONI;

÷òîáû âûéòè èç

ðåæèìà ìîíèòîðà íàæìèòå

MONI

åùå ðàç

×òîáû âûéòè èç ðåæèìà

Dual Watch:

Íàæìèòå êíîïêè

TALK, Call

èëè

ENTER

Áëîêèðîâêà êëàâèàòóðû

Êîãäà êëàâèàòóðà çàáëîêèðîâàíà, âû ìîæåòå ïåðåäàâàòü
(

TALK

) ïîëó÷àòü èëè èñïîëüçîâàòü ðåæèì ìîíèòîðà

(

MONI

) íà òåêóùåì êàíàëå. Íî âû íå ìîæåòå èçìåíèòü

ãðîìêîñòü (

è

)

èëè ïîëüçîâàòüñÿ êíîïêîé

ÌÅÍÞ.

ENTER,

÷òîáû óñòàíîâèòü ýòîò êàíàë, êàê

òåêóùèé

TALK,

÷òîáû ðàçãîâàðèâàòü ñ ýòîãî êàíàëà

è

,

÷òîáû ïðîäîëæèòü ñêàíèðîâàíèå

Ãàðàíòèÿ è îáñëóæèâàíèå

à à ð à í ò è ÿ ï ð å ä î ñ ò à â ë ÿ å ò ñ ÿ â ñ î î ò â å ò ñ ò â è è ñ

äåéñòâóþùèì çàêîíîäàòåëüñòâîì Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè.

Ãàðàíòèÿ äåéñòâóåò 12 ìå ñÿöåâ ñî äíÿ ïðîäàæè,

óêàçàííîãî â ãàðàíòèéíîé êàðòå.

Ðåìîíò â ãàðàíòèéíûé ïåðèîä î ñóùå ñòâëÿåò ñÿ â

à âòî ð è ç î âà í í û õ ñ å ð â è ñ í û õ ö å í ò ð à õ , ó êà ç à í í û õ â
ãàðàíòèéíîé êàðòå.

Ãà ð à í ò è ÿ í å ä å é ñ ò âó å ò â ñ ë ó ÷ à å ï î â ð å æ ä å í è é ,

â û ç â à í í û õ í å ï ð à â è ë ü í î é ý êñ ï ë ó àò à ö è å é è ë è
í å á ð å æ í î ñ ò ü þ . Ï î æ à ë ó é ñ ò à , ñ îõ ð à í ÿ é ò å Â à ø ó
ãàðàíòèéíóþ êàðòó è, ïî âîçìîæíîñòè, îðèãèíàëüíóþ
óïàêîâêó. Ýòî íå óùåìëÿåò âàøè óñòàíîâëåííûå çàêîíîì
ïðàâà.

Ïî îêîí÷àíèè ãàðàíòèéíîãî ïåðèîäà ðåêîìåíäóåì

î á ð à ù àò ü ñ ÿ ä ë ÿ î ñ ó ù å ñ ò âë å í è ÿ î á ñ ë ó æ è âà í è ÿ â
àâòîðèçîâàííûå ñåðâèñíûå öåíòðû.

7. Âûÿâëåíèå íåèñïðàâíîñòåé

Ïðîáëåìà:

Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà - ðåøåíèå

Íåò ïèòàíèÿ:

•

Áàòàðåè ðàçðÿæåíû èëè íåïðàâèëüíî
âñòàâëåíû -

ïðîâåðüòå

;

ïðè

íåîáõîäèìîñòè çàìåíèòå áàòàðåè

•

Òðóáêà íå âêëþ÷åíà -

ïðîâåðüòå

Ñëàáûé

•

Áàòàðåè ðàçðÿæåíû èëè íåïðàâèëüíî

ñèãíàë/

âñòàâëåíû

íåò ñèãíàëà

•

Äðóãîé ïîëüçîâàòåëü íàõîäèòñÿ âíå

øóìû:

çîíû äåéñòâèÿ -

ïðîâåðüòå

RU.ME 96

Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ ðàäèîñòàíöèåé

MR

200