Водонагреватели Thermex ERD 80 V (pro) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Описание и принцип действия
ЭВН состоит из корпуса, нагревательного элемента, термостата, предохранительного клапана 
и защитной крышки с элементами управления.
Корпус ЭВН состоит из стального бака теплоизолированного экологически чистым пенополиу-
ретаном,  и  двух  резьбовых  патрубков:  подачи  холодной  воды  (с  синим  кольцом)  и  выпуска 
горячей  (с  красным  кольцом).  Внутренний  бак  имеет  специальное  стеклофарфоровое 
покрытие, надежно защищающее внутреннюю поверхность от химической коррозии.
На съемном фланце ( )
смонтированы:
3 Рис.1
«сухой» нагревательный элемент CeramicHeat в
защитной колбе
7
8
9
( ), термостат ( ) и магниевый анод ( ). ТЭН служит для нагрева воды, а
термостат обеспечивает возможность регулировки температуры нагрева до +74°С (±5° ).
C
«Сухой» нагревательный элемент CeramicHeat предназначен для надёжной работы в любых 
регионах  с  водой  различной  степени  жёсткости  и  минерализации.  Размещённый  внутри 
эмалированной защитной колбы, нагревающий контур не имеет прямого контакта с водой и 
таким образом защищён от накипи и коррозии. Эффективность нагрева повышается за счёт 
увеличенной  площади  колбы.  Нагрев  осуществляется  нихромовой  спиралью,  размещённой 
между  теплоёмкими  керамическими  элементами,  которые  равномерно  разогревают  колбу. 
Нагревательный  керамический  элемент  плавно  нагревается  и  так  же  плавно  остывает,  что 
уменьшает образование накипи, обеспечивая длительный срок службы CeramicHeat. В связи с 
минимальным образованием накипи качество воды также повышается. Замена керамического 
элемента CeramicHeat с нагревающей спиралью может производиться без слива воды.
Магниевый анод предназначен для нейтрализации воздействия электрохимической коррозии 
на внутренний бак.
Регулировка  температуры  воды  во  внутреннем  баке  осуществляется  с  помощью  ручки 
терморегулятора  (
), расположенной на защитной крышке водонагревателя. Термостат
10
также содержит термовыключатель устройство защиты ЭВН от перегрева, которое отключа-
–
ет ТЭН от сети при превышении температуры воды свыше +93°С (±5°С). В процессе эксплуата-
ции  корпус  ЭВН  может  нагреваться.  Срабатывание  термозащиты  водонагревателя  не 
является его неисправностью. Возврат водонагревателя в рабочее состояние осуществляется 
нажатием на шток термовыключателя, расположенного под защитной крышкой ЭВН (
).
Рис. 3
Предохранительный клапан выполняет функции обратного клапана, препятствуя попаданию 
воды из водонагревателя в водопроводную сеть в случаях падения в последней давления и в 
случаях возрастания давления в баке при сильном нагреве воды, а также функции защитного 
клапана, сбрасывая избыточное давление в баке при сильном нагреве воды. 
В зависимости от модели ЭВН, на защитной крышке (
4
) имеются одна или две
контрольные
лампы индикации работы
прибора или клавиши выбора мощности.
У моделей с одной контрольной лампой индикации, лампа отображает режим работы ЭВН – 
светится при нагревании воды и гаснет при достижении установленной температуры. 
У моделей с двумя контрольными лампами индикации, лампа
«
Heating
»
отображает режим
работы  ЭВН  –  светится  при  нагревании  воды  и  гаснет  при  достижении  установленной 
температуры. Лампа 
«
Power
»
светится постоянно – отображает подключение прибора к сети
электропитания.
RU
8
9
У моделей с клавишами выбора мощности индикатором режима работы ЭВН служат лампы 
подсветки клавиш выбора мощности – светятся при нагревании воды и гаснут при достижении 
установленной температуры.  
На  электрическом  шнуре  ЭВН  смонтировано  устройство  защитного  отключения  (УЗО), 
обеспечивающее  отключение  ЭВН  от  сети  электропитания  при  появлении  тока  утечки  на 
заземленные элементы электроприбора.
Размещение и установка
Рекомендуется  устанавливать  ЭВН  максимально  близко  от  места  использования  горячей 
воды, чтобы сократить потери тепла в трубах. 
 
При выборе места монтажа необходимо учитывать общий вес ЭВН заполненного водой. Стену 
и пол со слабой грузоподъемностью и из пористых материалов необходимо соответственно 
укрепить. При сверлении (выполнении) отверстий в стене, следует учитывать проходящие в 
ней кабели, каналы и трубы. ЭВН подвешивается за кронштейны корпуса на крюки анкеров, 
закрепляемые  в  стене. 
За падение ЭВН, связанное с его неправильной установкой
производитель ответственности не несет.
Монтаж крюков в стене должен исключать самопроизвольное перемещение по ним кронштей-
нов ЭВН. Для обслуживания ЭВН расстояние от защитной крышки до ближайшей поверхности 
в направлении оси съемного фланца должно быть не менее 0,5 метра.
Во  избежание  причинения  вреда  имущества  потребителя  и  (или)  третьих  лиц  в  случае 
неисправной  системы  горячего  водоснабжения,  необходимо  производить  монтаж  ЭВН  в 
помещениях, имеющих гидроизоляцию полов и дренаж в канализацию, и ни в коем случае не 
размещать  под  ЭВН  предметы,  подверженные  воздействию  воды.  При  размещении  в 
незащищенных помещениях необходимо устанавливать под ЭВН защитный поддон (не входит 
в комплект поставки ЭВН) с дренажем в канализацию.
В  случае  размещения  ЭВН  в  местах,  труднодоступных  для  проведения  технического  и 
гарантийного обслуживания (антресоли, ниши, межпотолочные пространства и т.п.), монтаж и 
демонтаж ЭВН осуществляется потребителем самостоятельно, либо за его счет.
Подключение к водопроводу
Необходимо подавать холодную воду в ЭВН используя фильтр предваритель
-
ной очистки воды со степенью очистки не менее 200 мкм.
Установить предохранительный клапан (
)
на входе холодной воды (
) патрубок с
1
6
Рис. 1
2
0
–
синим кольцом, на 3,5 – 4 оборота, обеспечив герметичность соединения любым уплотнитель-
ным материалом (льном, лентой ФУМ и др.).
Во время работы водонагревателя вода может просачиваться из выпускной трубы предохра-
нительного  клапана  для  сброса  излишнего  давления,  что  происходит  в  целях  безопасности 
водонагревателя.  Выпускная  труба  должна  оставаться  открытой  для  атмосферы  и  быть 
направлена
постоянно. Рекомендуется присоединить к дренажному отверстию резино-
вниз
вую  или  силиконовую  трубку  соответствующего  диаметра  для  отвода  влаги.  Необходимо 
регулярно (не реже одного раза в месяц) проводить слив небольшого количества воды через 
выпускную  трубу  предохранительного  клапана  в  канализацию  для  удаления  известковых 
осадков и для проверки работоспособности клапана.
RU
Содержание
- 4 Thermex
 - 6 Комплект поставки
 - 8 Описание и принцип действия; Heating; Размещение и установка; За падение ЭВН, связанное с его неправильной установкой; Подключение к водопроводу; ной очистки воды со степенью очистки не менее 200 мкм.
 - 10 Подключение к электросети; отметка с печатью организа
 - 13 Возможные неисправности и методы их устранения
 - 14 mail; ICS
 - 46 Warranty certificates /
 - 48 Заполняется сервисным центром
 - 49 Заполняется сервисным центром
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











