TESY GCV 503516D B14 TBRC 304941 - Инструкция по эксплуатации - Страница 32

32

Instrucțiuni de utilizare și întreinținere 

RO

de instalaţia electrică staţionară, prevăzut cu o siguranță de 16A 

curent nominal anunțat (20A pentru putere> 3700W). Conexiunea 

se face cu conductoare cu singur nucleu (solide) - cablu 3 x2, 5 

mm2 pentru o capacitate totală de 3000W (cablu 3x4.0 mm2 pentru 

putere> 3700W).

În circuitul electric de alimentare a aparatului trebuie montat un 

dispozitiv, care să asigure decuplarea tuturor polilor în condiţiile 

unei supratensiuni de gradul III. 

Pentru a se monta pe  boiler conductorul electric de alimentare, 

trebuie dat jos capacul din plastic.

Conectarea conducătorilor de alimentare trebui să fie în 

conformitate cu marcajele de pe clemele, după cum urmează:

•

cel de faza la indicaţie A sau A1 sau L sau L1.

•

cel neutru la indicaţie N (B sau B1 sau N1)

•

Este obligatorie conectarea cablului de protecţie la îmbinarea cu 

şurub, marcată cu semnul  . 

După efectuarea montajului, se pune la loc capacul din plastic!

Lămuriri cu privire la fig.3:

TS – termoîntrerupător; TR – termoregulator; S – set cu ştecăr 

(la modelele utilate cu astfel de set); R – încălzitor;  IL – lampă de 

semnalizare;  F – flanşă. 

VI. 

PROTECŢIA ANTICOROZIVĂ ANOD DIN MAGNEZIU 

(LA BOILERELE CU REZERVOR DE APĂ CU ACOPERIRE 

STICLOCERAMICĂ)

Anodul din magneziu protejează suprafaţa internă a rezervorului de 

apă de corozie.

El este un element supus la uzură şi trebuie înlocuit periodic.

Pentru o funcţionare fiabilă şi de durată a boilerului dumneavoastră, 

producătorul recomandă efectarea unor controale periodice ale 

stării anodului din magneziu, de către un tehnician autorizat şi 

înlocuirea anodului în caz de necesitate, aceasta putându-se face 

în timpul profilaxiei periodice a dispozitivului. 

Pentru efectuarea înlocuirii, contactaţi unităţile specializate de 

service!

VII. 

LUCRU CU APARATUL.

Înaintea utilizării inițiale a aparatului, asigurați-vă că boilerul este 

conectat corespunzător la rețeaua electrică și este plin cu apă.

1. 

Boilere cu BOOST control

1.1. 

Elemente de control

Figura 2:

 1 – Buton întrerupător electric (la modelele cu întrerupător)

 2 – Indicatoare luminoase

 3 – Buton termostat (integrat în butonul întrerupătorului electric).

1.2. 

 Punerea în funcțiune a aparatului

Punerea în funcțiune a boilerului se realizează prin intermediul 

dispozitivului integrat în instalație, descris la punctul 3 din paragraful 

V, sau prin cuplarea fișei la o priză electrică (dacă modelul este 

dotat cu fișă și cablu electric).

Cu ajutorul butonului întrerupătorului electric se activează regimul 

BOOST.

Butonul întrerupătorului electric este prevăzut cu relief și indicație 

cu simbolul 



 .

Pentru a activa regimul BOOST apăsați butonul până la capăt și 

luați degetul de pe el. Butonul rămâne apăsat și se aprinde înăuntru 

un led roșu, ceea ce arată că regimul este activat și aparatul va 

funcționa la putere maximă.

Puterea maximă de încălzire este indicată pe eticheta de 

identificare a aparatului.

Butonul rămâne aprins continuu în timp ce apa din aparat se 

încălzește. Butonul se stinge atunci când apa atinge temperatura 

setată și termostatul decuplează alimentarea către rezistență

Pentru a dezactiva regimul BOOST apăsați butonul până la capăt 

după care luați degetul de pe el. Butonul trebuie să se ridice iar 

indicatorul luminos se stinge (dacă aparatul este în regim de 

încălzire), aceasta însemnând că regimul BOOST a fost dezactivat. 

Aparatul rămâne în regim de funcționare a rezistenței la putere 

minimă.

BOOST

 “ON”

BOOST

 “OFF”

ATENȚIE! Butonul BOOST stă aprins doar atunci când regimul 

BOOST este activ și apa este în curs de încălzire. Dacă regimul 

BOOST este activ dar s-a atins temperatura setată a apei, butonul BOOST 

rămâne stins. Indiciul stării de activare a regimului BOOST rămâne butonul 

BOOST apăsat.

Leduri (indicatoare luminoase)

Roșu – aparatul este în regim de încălzire a apei (dacă aparatul 

este în regim BOOST butonul BOOST emite lumină roșie).

Albastru – apa din aparat este încălzită și termostatul a decuplat 

alimentarea către rezistență (dacă aparatul este în regim BOOST, 

butonul BOOST se stinge).

Indicatoarele sunt stinse când:

nu există alimentare cu energie electrică spre aparat sau

protecția la supraîncălzire l-a decuplat – vezi p. 3 de dedesubt

Atunci când regimul BOOST este activ, aparatul funcționează la 

putere maximă de încălzire a apei. Regimul BOOST se recomandă 

atunci când doriți ca aparatul să aducă apa la temperatura dorită 

mai curând.

Selectarea gradului de putere de încălzire a apei:

Putere declarată

(indicată pe eticheta de 

identificare a aparatului)

Buton BOOST dezactivat

Buton BOOST activat 

1600 W

800 W

1600 W

2400 W

1200 W

2400 W

1.3. 

Setarea temperaturii

Această funcționalitate permite selectarea temperaturii dorite. 

Pentru a face alegerea Dvs., rotiți butonul aflat pe panoul de 

control, punându-l pe poziția dorită (figura 2). Pentru creșterea 

temperaturii, rotiși butonul în sensul acelor de ceas.

O dată pe lună, puneți mânerul în poziția temperaturii maxime pentru o 

perioadă de o zi (cu excepția cazului în care aparatul funcționează 

constant în acest mod) - vezi Anexa - I (11) Temperatura maximă a 

termostatului. Acest lucru asigură o igienă mai bună a apei încălzite.

•

Regimul “Anti-îngheț”

Puneți butonul rotativ pe poziție „MIN“ conform fig. 2. Cu această 

setare aparatul va menține o temperatură ce nu permite înghețarea 

apei din interior.

ATENȚIE: Alimentarea electrică a aparatului trebuie să fie cuplată.  

Supapa de siguranță și conductul de apă de la ea către boiler trebuie 

obligatoriu să fie prevăzute împotriva înghețului.

•

Poziția 

e

 (economisire de energie electrică)

 - În acest mod, 

temperatura apei ajunge la aproximativ 60°C, reducând astfel 

pierderile de căldură.

2. 

Protecţie în funcţie de temperatura (se referă la toate 

modelele)

.

Aparatul este echipat cu un dispozitiv special (temoîntrerupător) de 

protecţie contra supraîncălzirii apei, care decuplează încălzitorul 

electric din reţea, când temperatura ajunge la valori mari. 

Dispozitivul trebuie refăcut, după ce se înlăturată cauza care a dus 

la intrarea în funcţiune a acestuia.

In caz de acţionare a acestei protecţii automate, trebuie să vă 

adresaţi unui service autorizat pentru înlăturarea problemei.

După activare acest dipozitiv nu se recuperează în mod automat și 

aparatul nu va funcționa. Adresați vă servisului autorizat pentru 

îndepărtarea problemei. 

VIII. 

ÎNTREŢINEREA PERIODICĂ

În timpul funcţionării normale a boilerului, sub acţiunea 

temperaturii înalte, pe suprafaţa încălzitorului se depune calcar. 

Aceasta înrăutăţeşte schimbul de căldură dintre încălzitor şi 

apă. Temperatura de pe suprafaţa încălzitorului şi din zona 

înconjurătoare creşte. Apare un zgomot caracteristic /de apă în 

fierbere/. Termoregulatorul începe să se anclanşeze mai des. 

Este posibilă o anclanşare “mincinoasă” a protecţiei termice. Din 

acest motiv, producătorul acestui dispozitiv recomandă efectuarea 

profilaxiei boilerului la fiecare 2 ani, de către un centru sau 

unitate de service autorizată. Această profilaxie trebuie să includă 

şi curăţarea şi verificarea protectorului anodic (la boilerele cu 

acoperire sticloceramică), şi în caz de necesitate, să fie înlocuit cu 

unul nou. 

Pentru a curăța aparatul folosiți lavetă umedă. Nu folosiți preparate 

abrăzive sau cele care conțin diluante. Nu turnați apă pe aparat.

Producătorul nu poartă nici o răspundere pentru consecinţele 

rezultate din nerespectarea prezentelor instrucţiuni.

Indicaţii pentru protecţia mediului înconjurător

Aparatele electrice uzate sunt materiale valoroase, motiv 

pentru care locul lor nu este la gunoiul menajer! Din 

această cauză, vă rugăm să ne sprijiniţi şi să participaţi la 

protejarea resurselor naturale şi a mediului înconjurător, 

prin predarea acestui aparat la centrele de preluare a 

acestora, în cazul în care ele există.