обслуживание; уСТАНОВкА; Техника безопасности; Общие указания по технике; Описание устройства - STIEBEL ELTRON ESH 10 O-N Trend А со смесителем 201395 - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

уСТАНОВкА 

Чистка, уход и техническое обслуживание

66

 | ESH 10 U-N Trend | ESH 10 O-N Trend www.stiebel-eltron.com

3.1  Эксплуатация

Нужная температура горячей воды на выходе плавно на-

страивается с помощью ручки регулятора температуры. 

Во время нагрева светится соответствующий индикатор.

26

�0

2�

06

�0

15

4

ESH 10 U-N Trend

ESH 10 O-N Trend

1

2

2

1

1  Индикатор нагрева

2  Ручка регулятора температуры
Температура может отклоняться от заданного значения, 

что обусловлено свойствами системы.

• 

Без нагрева. при такой настройке прибор защищен 

от замерзания. Смеситель и водопроводная линия 

не защищены.

E 

ок. 40 °C

e 

Рекомендуемая настройка энергосберегающего 

режима (ок. 60 °C), незначительное образование 

накипи

Указание

Специалист может задать на приборе ограничение 

температуры (см. главу «установка  / Настройки  / 

установка ограничения температуры»).

4.  Чистка, уход и техническое 

обслуживание

f

f

Не использовать абразивные или едкие чистящие 

средства. Для ухода за прибором и очистки корпуса 

достаточно влажной тканевой салфетки.

f

f

Необходимо регулярно проверять смесители. Извест-

ковые отложения на изливе смесителя можно удалять 

с помощью имеющихся в продаже средств для удале-

ния накипи.

практически любая вода при высоких температурах дает 

известковый осадок. Он осаждается в приборе и отрица-

тельно влияет на работоспособность и срок службы при-

бора. поэтому по мере необходимости следует очищать на-

гревательные элементы от накипи. О времени очередного 

удаления накипи сообщит специалист, знающий качество 

местной воды.

5.  Поиск и устранение проблем

проблема

причина

Способ устранения

прибор не нагревает 

воду. 

Ручка регулятора тем-

пературы установлена 
в положение «

•

».

Включить прибор по-

воротом ручки регуля-

тора температуры.

На приборе отсутству-

ет напряжение. 

проверить штепсель-

ную вилку и предо-

хранители домовой 

электросети.

Отбираемое количе-

ство воды уменьши-

лось.

Регулятор струи на 

смесителе засорился 

накипью.

удалить накипь из 

регулятора струи или 

заменить его.

Сильные шумы в 

приборе при нагреве 

воды.

В приборе имеется 

накипь. 

пригласить специали-

ста для удаления наки-

пи из прибора.

Если невозможно устранить эту неисправность самосто-

ятельно, нужно вызвать специалиста. Чтобы специалист 

смог оперативно помочь, следует сообщить ему номер 

прибора с заводской таблички (000000-0000-000000).

уСТАНОВкА

6.  Техника безопасности

установка, ввод в эксплуатацию, а также техническое об-

служивание и ремонт прибора должны производиться 

только квалифицированным специалистом.

6.1  Общие указания по технике 

безопасности

Безупречная работа и эксплуатационная безопасность 

прибора гарантируются только при использовании соот-

ветствующих оригинальных принадлежностей и ориги-

нальных запчастей.

6.2  Предписания, стандарты и положения

Указание

Необходимо соблюдать все национальные и реги-

ональные предписания и положения.

7.  Описание устройства

прибор предназначен для нагрева холодной воды и снаб-

жения одной точки отбора.

ESH 10 U-N Trend

Открытый (безнапорный) прибор подходит только для мон-

тажа под раковиной.

ESH 10 O-N Trend

Открытый (безнапорный) прибор подходит только для мон-

тажа над раковиной.