Водонагреватели Clage DSX Touch 039535 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
CLAGE
43
FR
Ce chauffe-eau instantané a été fabriqué avec le plus grand soin et a été contrôlé
plusieurs fois avant la livraison. Si un problème survient, la cause est souvent facile
à corriger. Commencez par couper puis à réarmer le disjoncteur pour « réinitialiser »
l‘électronique. Vérifiez ensuite si vous pouvez corriger vous-même le problème à l‘aide
du tableau suivant. Vous éviterez ainsi les frais d‘une intervention inutile du S.A.V.
DSX Touch
Problème
Cause
Solution
L‘eau reste froide,
l’écran tactile ne
s'allume pas
Disjoncteur général
déclenché
Remplacer le fusible ou réar-
mer le disjoncteur
Le limiteur de pression
de sécurité (SDB) s’est
déclenché.
Contacter le S.A.V.
L‘eau reste froide,
l’écran tactile s’allume
Le limiteur de tempéra-
ture et de pression
de séc urité (STB) s’est
déclenché.
Contacter le S.A.V.
Le symbole de
défaut s'affiche
L’appareil a détecté une
anomalie
Couper et réenclencher le dis-
joncteur. Si le défaut persiste,
contacter le S.A.V.
Le débit d‘eau chaude
faiblit.
Robinet de sortie encras-
sé ou entartré
Nettoyer le brise-jet, la pom-
mette de douche ou la crépine
Filtre d‘entré encrassé /
entartré
Faire nettoyer le filtre par le
S.A.V.
Débit limité
Désactiver le mode Eco ou la
limitation du débit
La température baisse
Mode Eco activé
Désactiver le mode Eco
La température sélec-
tionnée n‘est pas
atteinte,
Débit d‘eau trop élevé
(Ré-) Activer (à nouveau) la
vanne motorisée dans le menu
« Flow Limit »
Apport d‘eau froide au
niveau du robinet
Ne prélever que de l‘eau
chaude et régler la température
en fonction de l‘utilisation.
Vérifier la température de sortie
L’écran tactile ne réagit
pas correctement ou
seulement par endroits
La vitre de l’écran est
mouillée
Sécher l’écran avec un chiffon
doux
Radiocommande FX
Problème
Cause
Solution
Le symbole « Pile »
s’affiche
Les piles de la
radiocommande sont
vides
Insérer deux piles AAA neuves
dans la radiocommande
Affichage de «
no
» et
l’appareil ne réagit pas
à la radiocommande
Hors de portée de la
radiotransmission
Rapprocher la radiocommande
de l’appareil, appuyer sur une
touche
Perturbations par un
autre émetteur radio
Effectuer une nouvelle pro-
cédure de connexion avec un
autre canal radio
Affichage de «
--
» et
clignotement du sym-
bole radio
Procédure de connexion
active
Tenir la radiocommande devant
le chauffe-eau instantané
Les réparations doivent uniquement
être effectuées par des centres tech-
niques agréés.
Si le tableau suivant ne vous permet
pas de remédier à un défaut de votre
appareil, adressez-vous alors au S.A.V.
central de CLAGE. Vous devrez fournir
les informations qui figurent sur la
plaque signalétique!
CLAGE GmbH
S.A.V.
Pirolweg 1 – 5
21337 Lüneburg
Allemagne
Tél:
+49 4131 8901-40
Fax:
+49 4131 8901-41
E-mail: service@clage.de
5. Auto-dépannage et S.A.V.
Alsace Maintenance
17, rue de Hoenheim
67207 NIEDERHAUSBERGEN
France
Tél:
+33 388-56 12 13
Fax:
+33 388-56 39 82
E-mail: clage-sav@alsacemaintenance.fr
VOGA SARL
ZI 6 rue Gutenberg
57200 Sarreguemines
France
Tél: 03 87 98 58 78
Fax: 03 87 98 43 70
www.clage.fr
