Clage CEX 9 U 039523 - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

CEX-U ELECTRONIC MPS

®

 / CEX ELECTRONIC MPS

®

8

3. Эксплуатация

3. How to use

Set the exact temperature you need on 
the appliance and open the hot water 
tap. Once you feel that the water is too 
hot, do not add any cold water and, 
instead, enter a lower temperature on 
the appliance. If you were to add cold 
water, the water already heated would 
cool down again and valuable energy 
would be wasted. Moreover, the cold 
water added in the tap is not covered 
by the control range of the electronic 
circuitry, with the result that temperature 
constancy is no longer guaranteed.

How to save energy

The symbol 

 shows that the appli-

ance works in an energy saving mode 
(i.e. the momentary energy consumption 
is subject to the selected temperature 
and to the flow rate in the energy saving 
mode. 

Отсутствие нагрева

ECO mode

If the full output of the instantaneous 
water heater does not suffice to heat 
the tapped quantity of water, this will 
be indicated by 

 on the LCD (e.g. in 

winter time, when open ing several taps 
at once). When you reduce the hot water 
flow rate, 

 stops lighting because 

the output of the appliance is sufficient 
to reach the set temperature again. You 
can now use the full output to fill larger 
containers, for instance. 

When operating with solar systems, e.g. 
an automatic mixing tap must ensure 
that the maximum inlet temperature 
is not exceed. If the inlet temperature 
exceeds the setpoint, the icon   on the 
digital display indicates that the heating 
power is switched off. 

Power limit

Operation with solar systems

Установите нужную температуру на 
приборе и откройте кран горячей воды 
смесителя. Если вы почувствуете, что 
вода слишком горячая, не открывая 
крана холодной воды уменьшите 
значение температуры на приборе. В 
противном случае будет бесполезно 
расходоваться часть энергии, 
затраченной на нагрев воды. Кроме 
того, температура воды, поступающей 
в кран холодного водоснабжения, не 
регулируется электроникой прибора, 
так что в этом случае невозможно 
обеспечить постоянный уровень 
необходимой температуры. 

Как снизить 
энергопотребление

Символ 

 указывает на то, что 

прибор работает в режиме экономии 
энергии (т.е. энергопотребление 
определяется выбранной 
температурой и объемным расходом в 
режиме экономии энергии). 

Режим ECO

Если полной мощности 
водонагревателя недостаточно для 
нагрева разбираемого количества 
воды, это показывается символом 

 на ЖК-дисплее (напр., в зимнее 

время, при одновременной работе 
нескольких водоразборных точек). При 
снижении объемного расхода символ 

 исчезнет, поскольку нагревателю 

будет хватать мощности для нагрева 
воды до заданной температуры. 
Теперь вы можете использовать 
полную мощность, например, чтобы 
наполнить ванну. 

Максимальная мощность

 Максимальная мощность

 Режим ECO

При использовании с гелиосистемами, 
напр., автоматический смеситель 
должен обеспечивать невозможность 
превышения максимальной 
температуры на входе. При 
превышении заданного значения 
температуры на входе, символ   на 
цифровом дисплее показывает, что 
нагрев отключен. 

Использование с 
гелиосистемами