Buderus Logalux SU200/5E W 8718543079 - Инструкция по эксплуатации - Страница 65

3

Prescriptii

SU120/5, SU160/5, SU200/5, SU200/5E – 6 720 801 756 (2012/06)

65

2.5

Descrierea produsului

3

Prescriptii

Respectaţi următoarele directive şi standarde:

•

Prevederile locale

•

EnEG

 (în Germania)

•

EnEV

 (în Germania).

Instalarea şi echiparea instalaţiilor de încălzire şi de preparare a apei 
calde:

•

Standarde 

DIN

 şi 

EN

–

DIN 4753-1

– 

Încălzitor de apă ...; cerinţe, marcaj, dotare şi 

verificare

–

DIN 4753-3

– 

Încălzitor de apă ...; Protecţie împotriva coroziunii 

pe partea de apă datorită emailării; cerinţe şi verificare (standard 
produs)

–

DIN 4753-6

– 

Instalaţii de încălzire a apei ...; Protecţie catodică 

împotriva coroziunii pentru recipiente din oţel emailate; cerinţe şi 
verificare (standard produs)

–

DIN 4753-8

– 

Încălzitor de apă ... - partea 8: Izolarea termică a 

boilerelor cu un volum nominal de până la 1000 l   cerinţe şi 
verificare (standard produs)

–

DIN EN 12897

– 

Alimentarea cu apă - dispoziţie pentru ... 

încălzitor de apă cu acumulator (standard produs)

–

DIN 1988

– 

: Reglementări tehnice pentru instalaţiile de apă 

potabilă

–

DIN EN 1717

– 

Protejarea apei împotriva poluării ...

–

DIN EN 806

– 

 Reguli tehnice pentru instalaţii de apă potabilă

–

DIN 4708

– 

 Instalaţii centrale pentru încălzirea apei

•

DVGW

–

Foaie de lucru W 551 

– 

: Instalaţii de încălzire şi conducere a apei 

potabile; măsuri tehnice pentru reducerea proliferării bacteriei 
Legionella în instalaţiile noi; ...

–

Foaie de lucru W 553

– 

Dimensiunea sistemelor de circulaţie ... .

4

Transport

B

În timpul transportului, asiguraţi boilerul împotriva căderii.

B

Transportaţi boilerul ambalat folosind un cărucior vertical şi o chingă 
de fixare (

Æ

Fig. 4, pagina 100).

-sau-

B

Transportaţi boilerul neambalat cu o plasă de transport, protejând 
racordurile împotriva deteriorării.

5

Montarea

Boilerul se livrează complet montat.

B

Verificaţi integritatea şi caracterul complet al boilerului.

5.1

Asamblare

5.1.1 Cerinţe cu privire la camera de amplasare

B

Amplasaţi boilerul pe un podest dacă există pericolul acumulării de 
apă pe pardoseala din camera de amplasare.

B

Amplasaţi boilerul în spaţii interioare uscate şi ferite de îngheţ.

B

Ţineţi cont de înălţimea minimă a încăperii (

Æ

Tab. 8, pagina 98) şi 

de distanţele minime faţă de perete în camera de amplasare 
(

Æ

Fig. 6, pagina 100).

5.1.2 Amplasarea boilerului

B

Amplasaţi boilerul şi aliniaţi-l (

Æ

Fig. 7 până la fig. 8, pagina 100).

B

Îndepărtaţi capacele de protecţie (

Æ

Fig. 9, pagina 101).

B

Fixaţi banda de teflon sau firul de teflon (

Æ

Fig. 10, pagina 101).

5.2

Branşament hidraulic

5.2.1 Branşamentul hidraulic al boilerului

Exemplu de instalaţie cu toate supapele şi robinetele recomandate 
(

Æ

Fig. 11, pagina 102).

B

Utilizaţi materiale de instalaţie rezistente la o temperatură de până la 
160 ˚C (320

°F

).

B

Nu utilizaţi vase de expansiune deschise.

B

În cazul instalaţiilor de încălzire a apei potabile cu conducte din 
material plastic se impune utilizarea racordurilor metalice cu filet.

B

Dimensionaţi conducta de golire în funcţie de racord.

Poz.

Descriere

1

Ieşire apă caldă

2

Branşament de recirculare

3

Tur boiler

4

Teacă de imersie pentru senzorul de temperatură al 
cazanului

5

Retur boiler

6

Intrare apă rece

7

Schimbătorul de căldură pentru încălzirea ulterioară cu 
echipament de încălzire, ţeavă netedă emailată

8

Mufă pentru montarea într-un sistem electric de încălzire 
(SU200/5E)

9

Anod de magneziu montat izolat electric

10

Rezervorul boilerului, oţel emailat

11

Manta, tablă vopsită cu izolaţie termică din spumă 
poliuretanică dură 50 mm

12

Gură de verificare pentru lucrări de întreţinere şi curăţare

13

Capacul mantalei, din polistiren

Tab. 5 Descrierea produsului (

Æ

Fig. 3, pagina 99 şi Fig. 11, 

pagina 102)

ATENŢIE: 

Daune ale instalaţiei ca urmare a capacităţii 

portante insuficiente a suprafeţei de amplasare sau a 
unui substrat necorespunzător!

B

Asiguraţi-vă că suprafaţa de amplasare este plană şi 
dispune de o capacitate portantă suficientă.

AVERTIZARE: 

Pericol de moarte în timpul lucrărilor de 

lipire şi sudură!

B

În cazul lucrărilor de lipire şi de sudură luaţi măsuri de 
protecţie adecvate, deoarece izolaţia termică este 
inflamabilă. De exemplu, acoperiţi izolaţia termică.

B

După finalizarea lucrărilor, verificaţi mantaua 
boilerului pentru a vedea dacă este intactă.

AVERTIZARE: 

Pericol pentru sănătate cauzat de apa 

contaminată!
Dacă lucrările de montaj sunt efectuate în condiţii 
insalubre, apa potabilă va fi contaminată.

B

Instalaţi şi echipaţi boilerul în condiţii igienice în 
conformitate cu normele şi directivele specifice ţării.