Водонагреватели Ariston ABS PRO ECO INOX 100 V - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
163
1
EN
: Country variant.
DE
: Ländervarianten.
FR
: Selon le pays.
NL
: Nationale va-
riant.
IT
: Variante per il Paese.
NO
: Variant i ulike land.
SV
: Landsvariant.
DA
:
Landespecifik variant.
FI
: Maakohtainen vaihtelu.
ES
: Depende del país.
PT
: Va-
riante do país.
EL
:
Έ
α
.
TR
: Ülkedeki model.
SL
: Jezikovna razli
č
ica.
HR
: Ovisno o zemlji.
SK
: Vrsta ulja.
CS
: Varianta zem
ě
.
PL
: Wersja dla kraju.
HU
:
Országfügg
ő
modellváltozatok.
RO
: Varianta
ţă
rii.
BG
:
.
RU
:
.
ET
: Riigi variant.
LV
: Valsts versija.
LT
: Šaliai skirtas
variantas.
JA
:
国によ 相違
ZH
:
不同国家
KO
:
국가별 모델.
TH
:
MS
: Variasi negara.
2
ข/мด/Hц
EN
: Possible voltage.
DE
: Mögliche Spannung.
FR
: Tension autorisée.
NL
: Moge-
lijke spanning.
IT
: Possibile voltaggio.
NO
: Mulig spenning.
SV
: Möjlig spänning.
DA
: Spænding.
FI
: Mahdollinen jännite, V/vaiheluku/taajuus.
ES
: Tensión admi-
tida.
PT
: Tensão possível.
EL
:
α
, ข/мด/Вพбц.
TR
: Olas
ı
voltaj, V/Faz/
Frekans.
SL
: Morebitna napetost.
HR
: Mogu
Ε
i napon.
SK
: Možné napätie.
CS
:
Možné nap
ě
tí.
PL
: Dopuszczalne napi
ę
cie, V/fazy/cz
ę
st.
HU
: Tápfeszültség, V/
fázis/frekv.
RO
: Tensiune posibil
ă
, V/faz
ă
/Frecv.
BG
:
.
RU
:
я
, / ./
. / ./ .
ET
: Võimalik pinge, V/faas/sagedus.
LV
: Iesp
ē
-
jamais spriegums.
LT
: Galima
į
tampa V / F / Frez.
JA
:
電圧
ZH
:
可能电压 ข/мด/
Вพбц
KO
:
허용 전압, 볼트/상/헤르츠.
TH
:
MS
:
Kemungkinan voltan.
3
A
EN
: Fuse.
DE
: Sicherung.
FR
: Fusible.
NL
: Zekering.
IT
: Fusibile.
NO
: Sikring.
SV
:
Säkring.
DA
: Sikring.
FI
: Sulake.
ES
: Fusible.
PT
: Fusível.
EL
:
Α
α.
TR
: Si-
gorta.
SL
: Varovalka
HR
: Osigura
č
SK
: Poistka
CS
: Pojistka.
PL
: Bezpiecznik.
HU
:
Biztosíték.
RO
: Siguran
ţă
.
BG
:
RU
:
.
ET
: Kaitse.
LV
: Drošin
ā
t
ā
js.
LT
: Saugiklis.
JA
:
ュー
ZH
:
保险丝
KO
:
퓨즈.
TH
:
MS
:
Fius
4
ทW
EN
: Power rating.
DE
: Nennleistung.
FR
: Puissance nominale.
NL
: Nominaal ver-
mogen.
IT
: Corrente nominale.
NO
: Nominell effekt.
SV
: Märkeffekt.
DA
: Nominel
effekt.
FI
: Tehontarve.
ES
: Potencia nominal.
PT
: Classificação de potência.
EL
:
α
.
TR
: Elektrik de
ğ
erleri.
SL
: Mo
č
.
HR
: Oznaka napona.
SK
: Sta-
novenie výkonu.
CS
: Jmenovitý výkon.
PL
: Moc znamionowa.
HU
: Névleges telje-
sítmény.
RO
: Putere nominal
ă
.
BG
:
.
RU
:
я щ
.
ET
: Vooluühik.
LV
: Nomin
ā
l
ā
jauda.
LT
: Galia.
JA
: 定格電力
ZH
:
额定功率
KO
:
전원 등급.
TH
:
อ
ล
MS
: Penarafan kuasa.
5
P
IEC
baพ
(MМa)
(
)
巴 兆
帕
EN
: Working pressure.
DE
: Arbeitsdruk.
FR
: Pression de service.
NL
: Werkdruk.
IT
: Pressione di esercizio.
NO
: Arbeidstrykk.
SV
: Arbetstryck.
DA
: Arbejdstryk.
FI
:
Työpaine.
ES
: Presión de trabajo.
PT
: Pressão de trabalho.
EL
:
α .
TR
:
Çaиφşนa baฟφのcφ.
SL
: Delovni tlak.
HR
: Radni tlak.
SK
: Pracovný tlak.
CS
: Pro-
vozní tlak.
PL
: Ci
ś
nienie robocze.
HU
: Üzemi nyomás.
RO
: Presiune de lucru.
BG
:
.
RU
:
.
ET
: Töösurve.
LV
: Darba spiediens.
LT
: Darbinis sl
ė
gis.
JA
:
動作圧力
ZH
:
工作压力
KO
:
작 압력.
TH
:
MS
: Tekanan kerja
6
Q
IEC
и/ด
/
升/小时
EN
: Water flow.
DE
: Wasserdurchsatz.
FR
: Débit d‘eau.
NL
: Waterdoorstroming.
IT
: Flusso dell‘acqua.
NO
: Vanntilførsel.
SV
: Vattenflöde.
DA
: Vandmængde.
FI
:
Vedenvirtaus.
ES
: Flujo de agua.
PT
: Fluxo de água.
EL
:
.
TR
:
Пม aทφşφ.
SL
: Pretok vode.
HR
: Regulacija protoka vode.
SK
: Prietok vody.
CS
: Pr
ů
tok
vody.
PL
:
Мพцбмłхร รはах.
HU
: Vízátfolyás.
RO
: Debit ap
ă
.
BG
:
.
RU
:
.
ET
: Veevool.
LV
: dens pl sma.
LT
: Vandens srautas.
JA
:
流水
ZH
:
水流量
KO
:
급수량.
TH
:
ล อ
MS
: Aliran air.
7
P
max
baพ
(MМa)
(
)
巴 兆
帕
EN
: Max. water pressure.
DE
: Max Wasserdruck.
FR
: Pression d‘eau maximale.
NL
: Max. waterdruk.
IT
: Max. pressione dell‘acqua.
NO
: Maks. vanntrykk.
SV
:
Max vattentryck.
DA
: Max. vandtryk.
FI
: Suurin vedenpaine.
ES
: Presión máxima
de entrada del agua.
PT
: Pressão máxima de água.
EL
:
Μ γ
.
π
.
TR
:
Maks. su bas
ı
nc
ı
.
SL
: Najv. vodni tlak.
HR
: Maksimalni tlak vode.
SK
: Maximálny
tlak vody.
CS
: Max. tlak vody.
PL
: Maks. ci
ś
nienie wody.
HU
: Max. víznyomás.
RO
:
Presiune max. ap
ă
.
BG
:
.
.
RU
:
.
.
ET
: Max veesurve.
LV
: Maks. dens spiediens.
LT
: Maks. vandens sl
ė
gis.
JA
:
最高水圧
ZH
:
最大水压.
KO
:
최대 수압.
TH
:
ค
MS
: Tekanan air
maksimum.
