VITEK VT-4277 - Инструкция по эксплуатации

Страница 13 - schaltet und ist betriebsbereit.; Wahl des Kochprogramms und sein Start; Wartezustand; Kochprogramme auf der Bedienungsplatte

13 DEUTSCH öffnen, beugen Sie sich nie über den Dampfablasslöchern (5) während des Betriebs des Multikochers, halten Sie offene Körperteile über dem Behälter (22) nicht! • Während der Zubereitung prüfen Sie die Gare von Nahrungsmitteln, bei der Notwendigkeit rühren Sie diese mit der Plastik-Schöpfke...

Страница 19 - русский; МУЛЬТИВАРК

19 русский МУЛЬТИВАРК А VT-4277 BK Основное предназначение мультиварки – быстрое и качественное приготовление про-дуктов. ОПИСАНИЕ 1. Корпус 2. Панель управления 3. Кнопка открытия крышки 4. Крышка 5. Отверстия для выхода пара 6. Ручка для переноски 7. Пазы для ручек чаши 8. Гнездо для подключения с...

Страница 20 - При готовке продуктов на пару

20 русский • Не погружайте устройство, сетевой шнур и вилку сетевого шнура в воду или в любые другие жидкости. • В случае падения прибора в воду немед-ленно отключите его от электрической сети, вынув вилку сетевого шнура из элек-трической розетки. При этом ни в коем слу-чае не опускайте в воду руки....

Страница 21 - усский; ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

21 р усский соответствующие и понятные инструкции о безопасном пользовании устройством и тех опасностях, которые могут возникать при его неправильном использовании. • Во избежание повреждений перевозите устройство только в заводской упаковке. • Не используйте устройство, если имеются повреждения сет...

Страница 22 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МУЛЬТИВАРКИ; режиме ожидания

22 русский ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МУЛЬТИВАРКИ Внимание! • Никогда не оставляйте работающее устройство без присмотра. • При первом использовании мультиварки возможно появление постороннего запаха от нагревательного элемента, это допу-стимо. • Перед началом приготовления убеди-тесь, что крышка мультиварки плот...

Страница 23 - Программы приготовления на панели управления; Программа

23 р усский Программы приготовления на панели управления ПРОГРАММЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ И ИХ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ Программа приготов- ления Темпе- ратура (°C) Время по умол- чанию Время приготовления Отложенный старт Поддержание температуры Регулировка температуры Рис 105-110 + + - Каша 105-110 20 мин. 15 мин...

Страница 24 - на панели; Поддержание температуры; будет продолжать гореть, на; Для включения режима поддержания; на; Изменение времени приготовления

24 русский 3. Отмена выбранной функции/ программы приготовления Для отмены выбранной функции нажмите кнопку (11) «ПОДДЕРЖАНИЕ t°/СТОП», а для отмены выбранной программы приготовле-ния нажмите и удерживайте кнопку (11) более 2 секунд, при этом на дисплее (20) отобра-зятся символы «----», на дисплее (...

Страница 25 - Для ускорения ввода показа-; Изменение температуры приготовления; мультиварка начнет процесс; ПРОГРАММА «МУЛЬТИПОВАР»; и время приготовления, установленное по

25 р усский в соответствии с данными, приведёнными в таблице. После завершения установки вре-мени приготовления нажмите и удерживайте кнопку (15) «СТАРТ» более 2 секунд. На дис-плее (20) начнётся обратный отсчёт вновь установленного времени. Примечание: Для ускорения ввода показа- ний времени нажмит...

Страница 27 - ЧИСТК А И УХОД; Срок службы прибора – 3 года; Информация для связи –

27 р усский 9. время отложенного старта; 10. плотно ли закрыта крышка; 11. нет ли загрязнений на силиконовом уплот-нении крышки. 12. включен ли режим поддержания темпе-ратуры 13. чистая ли чаша. ЧИСТК А И УХОД • Извлеките вилку сетевого шнура из элек-трической розетки и дайте устройству остыть. • Пр...

Страница 35 - «CUP»; i i i

35 « » (15) 2 , . « » . « » (15) . (26) ( 160 ), . (22) «CUP» . «CUP» . . : , «4 CUP» (4 ) . 1:3 . : (22) 8 , , . , : 1. - ; 2. , ; 3. ; 4. ; 5. ; 6. ; 7. ; 8. ; 9. ; 10. ; 11. ; 12. ; 13. . • . • (1) (4) , . • , . • (22) . • ( ) , . • , - . • . • . • , , . – 1 . – 1 . – 1 . – 1 . – 1 . – 1 . – 5 . ...

Страница 44 - RUS

GB A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an elev-en-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month)...