VITEK VT-1358 - Инструкция по эксплуатации

Страница 3 - BLADE ALIGNMENT

26 ENGLISH 3 BLADE ALIGNMENT -Your clippers were carefully examined to ensure that the blades were oiled and aligned before leav-ing our factory. -Blades must be realigned if they have been removed for cleaning or replacement. -To realign the blades, simply match the upper and bottom blades teeth up...

Страница 4 - Для стрижки волос на шее с их сужением к; BLADE LEVER

25 3. Чтобы придать голове вид "плоской макушки", подстригайте волосы поверхровной прически. 4. Для стрижки волос на шее с их сужением к вороту, используйте приспособления дляболее коротких волос. Расчешите волосыи проверьте, нет ли неровных областей ивыступающих волос, как это описановыше. ...

Страница 5 - РУССКИЙ; Прижмите машинку под прямым углом к; -In addition, if extremely heavy hair cutting has; IMPORTANT SAFEGUARDS; be pulled into a tub or sink.

РУССКИЙ переверните машинку таким образом,чтобы обратная ее сторона смотрелавверх ( рис.7). 3. Прижмите машинку под прямым углом к голове таким образом, чтобы кончикиножей слегка прикасались к коже, иведите машинку вниз. СТИЛИ КОРОТКОЙ СТРИЖКИ: "ПЛОСКАЯ МАКУШКА" И КОРОТКАЯСТРИЖКА 1. Использу...

Страница 6 - ОПЕРАЦИЯ 5 - ОКОНЧАТЕЛЬНАЯ ОТДЕЛКА; INSTRUCTIONS FOR HAIR CUTTING

РУССКИЙ ОПЕРАЦИЯ 4 - МАКУШКА 1. Используя приспособление для расчесывания волос длиной 9 или 12 мм,постригите макушку, перемещая машинкувперед, в направлении против роставолос (рис. 4). В некоторых случаях можетпотребоваться стрижка в обратном направлении. 2. Для короткой стрижки, стрижки "ежик&...

Страница 7 - ОПЕРАЦИЯ 3 - СТРИЖКА СБОКУ; REMINDERS

РУССКИЙ должны быть направлены вверх). Постепенно и медленно перемещайтемашинку по направлению вверх и наружу,срезая каждый раз совсем небольшоеколичество волос. 4. По мере проведения стрижки поднимайте головку машинки по направлению к себе.Продолжайте стричь затылок в направлении от основания шеи к...

Страница 8 - ОПЕРАЦИЯ 1 -ЗАДНЯЯ ЧАСТЬ ШЕИ; STEP 1 - NAPE OF THE NECK; Hold the clipper comfortably in your hand and hold; STEP 2 - BACK OF THE HEAD

РУССКИЙ машинки. -Чтобы снять расческу, потяните ее вверх и от ножа машинки. -Для ровной стрижки не двигайте расческу или нож быстро. Не забывайте такжепочаще причесывать волосы, чтобыудалить срезанные волосы и проверить,нет ли неровных прядей. ОПЕРАЦИЯ 1 -ЗАДНЯЯ ЧАСТЬ ШЕИ (ЗАГРИВОК) 1. Прикрепите п...

Страница 9 - STEP 3 - SIDE OF THE HEAD; Using comb attachment 9mm or 12mm, cut top of

ENGLISH 9 РУССКИЙ длине волос, получаемой при использованиикаждого приспособления для расчесывания. ПРИСПОСОБЛЕНИЯ ДЛЯ РАСЧЕСЫВАНИЯВОЛОС (смотрите главный рисунок)-Приспособление для расчесывания волос № 1 оставляет волосы длиной 3 мм. -Приспособление для расчесывания волос № 2 оставляет волосы длин...

Страница 10 - НАПОМИНАНИЕ; STEP 5 - THE FINISHING TOUCH

РУССКИЙ НАПОМИНАНИЕ -Стригите волосы свободными медленными движениями. -Сначала состригите небольшое количество волос. Позже вы всегдаможете подстричь еще некоторое количество волос. -При работе чаще причесывайте волосы, чтобы получить тот стиль прически,который вам нужен. -При стрижке волос с помощ...

Страница 11 - УКАЗАНИЯ ПО СТРИЖКЕ ВОЛОС; Прежде чем начать стрижку волос; by using the attachment comb.

ENGLISH 11 РУССКИЙ поврежденной ипи сломанной расческойили с ножами, на которых отсутствуютзубья, иначе можно нанести травмуклиенту. УКАЗАНИЯ ПО СТРИЖКЕ ВОЛОС Прежде чем начать стрижку волос 1. Осмотрите машинку для стрижки волос и убедитесь, что между зубьями режущихножей нет масла. Включите устрой...

Страница 12 - ПРИСПОСОБЛЕНИЯ

РУССКИЙ РУССКИЙ электроприбор в воду или другие жидкости. -Не прикасайтесь к электроприбору, который упал в воду. Немедленно отключите его от сети. Во избежание ожога, пожара или травмы: -Используйте данный электроприбор только для тех целей, которые описаны внастоящем руководстве. Не используйтепри...

Страница 13 - ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

РУССКИЙ РУССКИЙ двумя ножами волосы. -При работающей машинке для стрижки волос быстро переведите пару раз рычагиз положения "короткая стрижка" вположение "длинная стрижка". Если выбудете делать это каждый раз послеокончания пользования машинкой, этопоможет вам предохранить ножи отзас...

Страница 14 - РЫЧАГ НОЖЕЙ

РУССКИЙ РУССКИЙ -Чтобы поддерживать вашу машинку для стрижки волос в наилучшем рабочемсостоянии, ножи необходимо смазыватьпосле нескольких стрижек. -Не используйте масло для волос, жир, смесь масла с керосином или какой-нибудь растворитель, поскольку онииспарятся и оставят после себя слойгустого мас...