Видеокамеры Sony HDR-TG3E - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

91
Нас
тр
ой
ка ви
деока
м
ер
ы
b
П
римечания
• Е
сли при горящем индикаторе
(фото)
был задан режим [СУМЕР.ПОРТР.], 
включение индикатора 
(видео)
автоматически приводит к заданию 
режима [АВТО].
• При выборе значения параметра
[ВЫБОР СЦЕНЫ] выполняется сброс 
настройки, [БАЛАНС БЕЛ].
Служит для настройки цветового
баланса при записи в соответствии с
техникой записи.
B
АВТО
Баланс белого настраивается
автоматически.
УЛИЦА (
)
Настройка баланса белого подходит
для следующих условий записи:
– съемка вне помещений;
– ночная съемка, неоновое освещение, 
фейерверк;
– восход или закат;
– освещение люминесцентными 
лампами дневного света.
ПОМЕЩЕНИЕ (
n
)
Настройка баланса белого подходит
для следующих условий записи:
– съемка в помещении;
– быстро меняющиеся условия 
освещения, например, на вечеринке 
или в студии;
– освещение софитами для
видеосъемки, натриевыми лампами 
или цветными лампами накаливания.
1 НАЖАТИЕ (
)
Баланс белого настраивается в
соответствии с окружающим
освещением.
1
Нажмите [1 НАЖАТИЕ].
2
В тех же условиях освещения, в
которых будет выполняться
съемка, наведите видеокамеру на
белый предмет, например, на лист
бумаги, таким образом, чтобы он
заполнил весь экран.
3
Нажмите [
].
Индикатор
начинает быстро
мигать. После настройки баланса
белого и сохранения его в памяти
индикатор перестанет мигать.
b
Примечания
• При освещении белыми или
прозрачными люминесцентными 
лампами задайте для параметра 
[БАЛАНС БЕЛ] значение [АВТО] или 
настройте баланс белого с помощью 
функции [1 НАЖАТИЕ].
• При выборе значения [1 НАЖАТИЕ]
белый объект следует сохранять в кадре 
до тех пор, пока индикатор 
не
перестанет мигать.
• Медленное мигание индикатора
указывает на невозможность настройки 
баланса белого с помощью функции 
[1 НАЖАТИЕ].
• Если при выборе значения
[1 НАЖАТИЕ] индикатор
продолжает мигать после нажатия 
кнопки 
, задайте для параметра
[БАЛАНС БЕЛ] значение [АВТО].
• При выборе значения параметра
[БАЛАНС БЕЛ] для параметра [ВЫБОР 
СЦЕНЫ] автоматически задается 
значение [АВТО].
z
Советы
• После замены аккумулятора в режиме
[АВТО], а также после переноса
видеокамеры из помещения или в 
помещение для более точной настройки 
баланса белого следует выбрать режим 
[АВТО] и приблизительно на 10 секунд 
направить видеокамеру на близко 
расположенный белый предмет.
*
В этом режиме фокусировка 
возможна только на удаленных 
объектах.
**
В этом режиме невозможна 
фокусировка на близко 
расположенных объектах.
БАЛАНС БЕЛ (баланс
белого)
Содержание
- 2 Замечания по эксплуатации
 - 3 Эксплуатация видеокамеры
 - 6 Оглавление; Эксплуатация
 - 9 Последовательность операций; Примечания
 - 11 Сохранение записанных изображений
 - 12 Советы; Ожидаемое время записи фильмов; AVCHD
 - 14 Категории и пункты HOME MENU; HOME MENU” - начальное меню для выполнения операций с
 - 15 Скрытие экрана HOME MENU; Нажмите; Отображается HOME MENU.; Работа с меню HOME MENU
 - 16 Выход из режима HELP; Работа с меню OPTION MENU
 - 17 Шаг 1. Проверка комплектности; Проверьте наличие следующих
 - 18 Шаг 2. Зарядка аккумуляторной батареи; Маркировка; Установите аккумулятор.
 - 20 Отсоединение аккумулятора
 - 21 Время работы от аккумулятора
 - 22 Настройка панели ЖК-дисплея; Отключение питания
 - 23 даты и времени
 - 24 Изменение заданного языка
 - 25 Шаг 5. Установка карты памяти “Memory
 - 27 Упрощенное выполнение операций; При работе в режиме Easy Handycam почти все параметры задаются; Запись видеоизображений
 - 28 Откройте панель ЖКД для включения видеокамеры.; На экране ЖК-дисплея отображается страница VISUAL INDEX (эскизы; Воспроизведение видеоизображений/фотографий
 - 29 Начните воспроизведение.; Нажмите вкладку
 - 30 Выход из режима Easy Handycam
 - 31 Запись
 - 33 Слегка нажмите кнопку PHOTO; Запись фотографий; “Белые круглые пятна” на фотографиях
 - 34 Трансфокация
 - 35 Быстрый запуск съемки
 - 36 Запись в режиме
 - 37 Изменение параметра
 - 38 Запись/воспроизведение; Воспроизведение
 - 39 Воспроизведение видеоизображений
 - 40 Настройка громкости; Просмотр фотографий
 - 41 Поиск требуемого эпизода
 - 42 Поиск изображений по дате
 - 43 Функция увеличения при
 - 44 Последовательность
 - 45 Выбор оптимального
 - 46 Подключение к телевизору, поддерживающему высокую
 - 47 Подключение телевизора 4:3 или телевизора 16:9
 - 49 Подключение к телевизору через видеомагнитофон
 - 50 Режим “PhotoTV HD”; или; Использование “BRAVIA” Sync
 - 51 одключите видеокамеру
 - 52 Сохранение изображений; Для; Сохранение изображений с помощью компьютера; Сохранение изображений на компьютере
 - 53 Подключение через соединительный кабель A/V; Предусмотрена возможность перезаписи; Подключение через кабель USB; Можно перезаписывать видеоизображения с качеством
 - 54 УДАЛИТЬ; Список пунктов меню
 - 55 Удаление изображений; римечания; Удаление видеоизображений
 - 56 Удаление фотографий
 - 57 Получение фотографии из; ажмите; Сохранение других кадров
 - 59 Создание списка воспроизведения
 - 60 Воспроизведение фильмов
 - 62 Перезапись на другие устройства
 - 64 отсоедините кабель USB.; Подключение через кабель
 - 65 Печать записанных
 - 66 Завершение печати
 - 68 Работа с носителями
 - 69 Просмотр информации о карте памяти; Включите индикатор; Отключение дисплея
 - 70 Удаление всех изображений; Включите видеокамеру.
 - 71 Восстановление файла базы данных
 - 72 Настройка видеокамеры; Назначение категории
 - 73 Список пунктов меню в
 - 74 РЕЖИМ ЗАПИСИ; АУДИОРЕЖИМ
 - 75 ВЫКЛ; STEADYSHOT
 - 76 КОНТР РАМКА
 - 77 ДАТА СУБТ
 - 79 Процедура настройки; РАЗМ СНИМК; При горящем индикаторе
 - 80 НОМЕР ФАЙЛА; КОД ДАННЫХ
 - 81 Можно выбрать количество эскизов,; МАСШТАБ; ОТОБРАЗИТЬ
 - 82 ВКЛ; ГРОМКОСТЬ; УР ПОДСВ LCD
 - 83 LCD; КОМПОНЕНТ
 - 85 НИКОГДА; АВТОВЫКЛ
 - 86 Работа с OPTION MENU
 - 87 относящиеся к записи; Просмотр пунктов OPTION
 - 88 ФОКУСИРОВКА
 - 89 ТЕЛЕМАКРО
 - 90 ВЫБОР СЦЕНЫ
 - 92 БЕЛЫЙ ФЕЙДЕР; COLOR SLOW SHTR (Color
 - 93 уровень
 - 94 Устранение неполадок; Питание не включается.; Общие функции/работа в
 - 95 Видеокамера нагревается.; Аккумуляторы/источники
 - 96 См. также раздел “Memory Stick PRO; “Memory Stick PRO Duo”
 - 97 Запись фотографии невозможна.
 - 98 омент нажатия кнопки START/
 - 99 работает
 - 103 Предупреждающие индикаторы и; Отображение результатов
 - 105 Вы; Описание предупреждающих
 - 106 Другое; Дальнейший выбор невозможен.
 - 107 Дополнительная информация; Эксплуатация видеокамеры за границей; Источники питания
 - 108 Настройка местного времени; достаточно задать часовой пояс. Нажмите; Часовые пояса
 - 111 Уход и меры предосторожности; Что такое формат AVCHD?; Видеосигнал; О формате AVCHD
 - 113 Об аккумуляторной батарее
 - 115 Об эксплуатации и уходе
 - 116 Конденсация влаги
 - 117 Об обращении с корпусом; месяцев
 - 118 О товарных знаках
 - 120 Краткий справочник; Распознавание частей и управляющих
 - 123 Handycam Station
 - 125 Левый верхний угол; Индикация при внесении
 - 126 Кодирование данных во
 - 127 Словарь терминов
 - 128 Алфавитный указатель; ЧИСЛЕННЫЕ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











