Словарь терминов - Sony HDR-TG1E - Инструкция по эксплуатации - Страница 127

127

Кр

ат

кий

 сп
рав
очн
и

к

Словарь терминов

x 

5,1-канальное объемное 
звучание

Система воспроизведения звука через 
шесть громкоговорителей: три спереди 

(слева, справа и в центре), два сзади (справа 
и слева), а также низкочастотный 
сабвуфер для частот 120 Гц и ниже, 

обозначаемый как канал 0,1.

x 

Dolby Digital

Система кодирования (сжатия) 
аудиоданных, разработанная корпорацией 

Dolby Laboratories.

x 

Dolby Digital 5.1 Creator

Разработанная корпорацией Dolby 
Laboratories технология эффективного 

сжатия аудиоданных с сохранением 
высокого качества звучания. Эта 
технология сочетает эффективность 

сжатия данных с высоким качеством звука 
и поддерживает 5,1-канальное объемное 
звучание.

x 

JPEG

JPEG – сокращенное обозначение Joint 
Photographic Experts Group и 
разработанного ей стандарта сжатия 

данных (уменьшение объема данных) для 
фотографий. На данной видеокамере 
фотографии записываются в формате 

JPEG.

x 

MPEG

MPEG – сокращенное обозначение Moving 
Picture Experts Group - и разработанной ей 

группы стандартов кодирования (сжатия 
изображения) для видеоизображений и 
аудиосигналов. К этой группе относятся 

форматы MPEG1 и MPEG2. На данной 
видеокамере видеоизображения 
записываются с качеством изображения 
SD (обычная четкость) в формате MPEG2.

x 

MPEG-4 AVC/H.264

Самый новый формат кодирования 
изображений, совместно установленный в 
качестве стандарта двумя 

международными организациями 
стандартизации – ISO-IEC и ITU-T в 2003 г. 
Эффективность формата MPEG-4 AVC/

H.264 более чем в два раза выше по 
сравнению с обычным форматом MPEG2. 

Формат MPEG-4 AVC/H.264 применяется в 
данной видеокамере при кодировании 
видеоизображений высокой четкости.

x 

VBR

VBR (Variable Bit Rate) – сокращенное 
обозначение формата записи, 
предусматривающего автоматическое 

регулирование скорости передачи в битах 
(объем записываемых данных за 
определенный интервал времени) в 

зависимости от характеристик 
записываемого эпизода. При съемке 
быстродвижущихся объектов для создания 

четкого изображения выделяется большой 
объем свободного пространства на карте 
памяти “Memory Stick PRO Duo”, поэтому 

время записи на карту памяти “Memory 
Stick PRO Duo” сокращается.

x 

Эскиз

Изображение уменьшенного размера; 

одновременно можно просматривать 
несколько таких изображений. Эскизы 
отображаются при выборе параметров 

[VISUAL INDEX]/[

 INDEX]/

[

INDEX].

x 

 Формат AVCHD

Этот формат используется в цифровых 

видеокамерах, поддерживающих 
изображение высокой четкости, для записи 
сигнала HD (высокая четкость) с 

применением формата MPEG-4 AVC/
H.264.

x 

Фрагментация

Состояние носителя, характеризующееся 

разделением файлов на фрагменты, 
разбросанные в пространстве носителя. 
Фрагментация может привести к ошибкам 
при сохранении изображений. Устранить 

это состояние можно с помощью команды 
[ФОРМАТ.НОСИТ.] (стр. 70).