Sony HDR-TD30E (VE) - Инструкция по эксплуатации - Страница 74

RU

ЛИЦЕНЗИОННОЕ 

СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ 

ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ 

КАРТОГРАФИЧЕСКИХ ДАННЫХ 

В РАМКАХ ПРОДУКТОВ ДЛЯ 

ВИДЕОКАМЕР

 (HDR-TD30VE)

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЭТОГО 

ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ 

НЕОБХОДИМО ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧЕСТЬ 

СЛЕДУЮЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ.

ВАЖНО. ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ. 

Настоящее лицензионное соглашение с конечным 

пользователем (“ЛИЦЕНЗИЯ”) является 

юридическим соглашением, заключенным между 

вами и Sony Corporation (“SONY”), лицензиаром 

картографических данных, включенных в 

продукт для видеокамеры (“ПРОДУКТ”). 

Такие картографические данные, включая 

последующие обновления продуктов и версий, 

в тексте настоящего соглашения в дальнейшем 

именуются “ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ”. 

Настоящая ЛИЦЕНЗИЯ распространяется 

только на ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ. 

Использование ПРОГРАММНОГО 

ОБЕСПЕЧЕНИЯ допускается только совместно 

с ПРОДУКТОМ. Нажимая на кнопку “Я 

СОГЛАСЕН”, отображаемую на экране 

“ПРОДУКТ” для этой Лицензии, вы тем самым 

соглашаетесь и принимаете условия настоящей 

ЛИЦЕНЗИИ. Если вы не согласны с условиями 

настоящей ЛИЦЕНЗИИ, SONY не предоставляет 

вам лицензию на это ПРОГРАММНОЕ 

ОБЕСПЕЧЕНИЕ. В этом случае ПРОГРАММНОЕ 

ОБЕСПЕЧЕНИЕ не будет доступно для вас и вы 

не сможете его использовать.

ЛИЦЕНЗИЯ НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ 

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ защищено 

законами об авторском праве и международными 

соглашениями об авторском праве, а 

также иными правами интеллектуальной 

собственности и соглашениями. Вы получаете 

лицензию на использование ПРОГРАММНОГО 

ОБЕСПЕЧЕНИЯ, а не право собственности на 

него.

ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ЛИЦЕНЗИИ 

Настоящая ЛИЦЕНЗИЯ предоставляет вам 

следующие неисключительные права:

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ. Вы вправе 

использовать ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ 

для одного экземпляра ПРОДУКТА.

Использование. Вы вправе использовать 

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ в личных 

целях.

ОПИСАНИЕ ИНЫХ ПРАВ И ОГРАНИЧЕНИЙ

Ограничения. Вы не вправе передавать 

или распространять ПРОГРАММНОЕ 

ОБЕСПЕЧЕНИЕ, полностью или частично, в 

любой форме и в любых целях, за исключением 

явно разрешенных условиями настоящей 

ЛИЦЕНЗИИ. Вы не вправе использовать 

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ с какими-

либо продуктами, системами или приложениями, 

кроме ПРОДУКТА. За исключением случаев, 

когда иное предусмотрено условиями настоящей 

ЛИЦЕНЗИИ, вы не вправе использовать 

или разрешать третьим лицам использовать 

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ отдельно 

от ПРОДУКТА (полностью или частично, 

включая среди прочего воспроизведенные 

или выделенные материалы, выходные данные 

или иные работы, созданные на его основе, 

в любой форме) на условиях аренды или 

лизинга, на платной или бесплатной основе. В 

соответствии с законодательством некоторых 

юрисдикций ограничения таких прав не являются 

допустимыми. В этом случае вышеуказанные 

ограничения не применяются.
Ограничения в отношении реверсивного 

проектирования, декомпиляции и обратного 

ассемблирования. Вы не вправе 1) выделять 

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ из 

ПРОДУКТА, 2) воспроизводить, копировать, 

модифицировать, переносить, переводить 

или создавать составительские работы на 

основе ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, 

полностью или частично или 3) осуществлять 

реверсивное проектирование, декомпиляцию или 

обратное ассемблирование ПРОГРАММНОГО 

ОБЕСПЕЧЕНИЯ каким-либо способом, 

полностью или частично, в каких бы то ни было 

целях. В соответствии с законодательством 

некоторых юрисдикций ограничения таких 

прав не являются допустимыми. В этом случае 

вышеуказанные ограничения не применяются.
Торговые марки и уведомления. Вы не вправе 

удалять, изменять, скрывать или искажать 

торговые марки или уведомления об авторском 

праве, содержащиеся в ПРОГРАММНОМ 

ОБЕСПЕЧЕНИИ.
Файлы данных. ПРОГРАММНОЕ 

ОБЕСПЕЧЕНИЕ может автоматически создавать 

файлы данных для использования в рамках 

ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ. Любые 

такие файлы данных признаются частью 

ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ.
Передача ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ. 

Вы вправе безвозвратно передать все свои 

права по условиям настоящей ЛИЦЕНЗИИ 

только в рамках продажи или передачи 

ПРОДУКТА при условии, что вы не сохраните 

копии ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, 

передадите все ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ 

(включая все копии (только в тех случаях,