Sony HDR-TD30E (VE) - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

RU

О настройке языка

Для пояснения процедур использования 

видеокамеры используются экраны на 

различных языках. При необходимости 

перед использованием видеокамеры 

измените язык экрана (стр. 20).

О записи

Перед началом записи проверьте работу 

функции записи, чтобы убедиться в том, 

что изображение и звук записываются 

нормально.

Компенсация за содержание записей не 

выплачивается, даже если запись или 

воспроизведение невозможны по причине 

неисправности видеокамеры, носителя 

записи и т. п.

Системы цветного телевидения различаются 

в зависимости от страны/региона. Для 

просмотра ваших записей на телевизоре 

вам необходимо использовать телевизор, 

поддерживающий систему PAL.

Телевизионные программы, кинофильмы, 

видеокассеты и другие материалы могут 

быть защищены авторским правом. 

Несанкционированная запись таких 

материалов может противоречить законам 

об авторском праве.

Просмотр 3D-фильмов

При просмотре видео в формате 3D 

некоторые люди могут испытывать 

дискомфорт (напряжение глаз, усталость 

или тошноту). Компания Sony рекомендует 

всем регулярно делать перерывы во время 

просмотра 3D-видео. Длительность и 

частоту таких перерывов каждому следует 

выбирать индивидуально. Выберите лучший 

для себя вариант. Если при просмотре 

3D-видео вы испытываете дискомфорт 

того или иного рода, воздержитесь от 

просмотра, пока неприятные ощущения не 













исчезнут; при необходимости обратитесь 

к врачу. Следует также ознакомиться с 

руководством к любому устройству или 

носителю, используемому в сочетании с 

данным продуктом. Зрение детей (особенно 

в возрасте младше шести лет) находится в 

процессе развития. Прежде чем разрешить 

ребенку просмотр 3D-видео, посоветуйтесь 

с врачом (педиатром или окулистом). 

Взрослые должны проследить за тем, 

чтобы дети соблюдали приведенные выше 

рекомендации.

Примечания по использованию

Не делайте следующего. Это может 

привести к повреждению носителя 

записи, невозможности воспроизведения 

записанных изображений или их утрате, а 

также к другим неисправностям.

выталкивание карты памяти, когда 

индикатор доступа (стр. 22) светится или 

мигает

извлечение аккумуляторной батареи 

или отключение адаптера переменного 

тока от видеокамеры, или механические 

удары или вибрация видеокамеры, когда 

индикаторы   (Фильм)/   (Фото) 

(стр. 24) или индикатор доступа (стр. 22) 

светятся или мигают

Когда видеокамера подключена к другим 

устройствам посредством USB-подключения 

и питание камеры включено, не закрывайте 

панель LCD. Записанные данные 

изображения могут быть утрачены.

Используйте видеокамеру в соответствии с 

местными нормативными требованиями.









