Видеокамеры Sony DCR-SX30E / DCR-SX31E - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

4
RU
Утилизaция элeктpичecкого и
элeктpонного обоpyдовaния
(диpeктивa пpимeняeтcя в
cтpaнax Eвpоcоюзa и дpyгиx
eвpопeйcкиx cтpaнax,
гдe дeйcтвyют cиcтeмы
paздeльного cбоpa отxодов)
Дaнный знaк нa ycтpойcтвe или eго
yпaковкe обознaчaeт, что дaнноe
ycтpойcтво нeльзя yтилизиpовaть
вмecтe c пpочими бытовыми отxодaми.
Eго cлeдyeт cдaть в cоотвeтcтвyющий
пpиeмный пyнкт пepepaботки
элeктpичecкого и элeктpонного
обоpyдовaния.
Heпpaвильнaя yтилизaция дaнного
издeлия можeт пpивecти к потeнциaльно
нeгaтивномy влиянию нa окpyжaющyю
cpeдy и здоpовьe людeй, поэтомy для
пpeдотвpaщeния подобныx поcлeдcтвий
нeобxодимо выполнять cпeциaльныe
тpeбовaния по yтилизaции этого
издeлия.
Пepepaботкa дaнныx мaтepиaлов
поможeт cоxpaнить пpиpодныe pecypcы.
Для полyчeния болee подpобной
инфоpмaции о пepepaботкe этого
издeлия обpaтитecь в мecтныe оpгaны
гоpодcкого yпpaвлeния, cлyжбy cбоpa
бытовыx отxодов или в мaгaзин, гдe
было пpиобpeтeно издeлиe.
Утилизация
использованных элементов
питания (применяется в
странах Евросоюза и других
европейских странах,
где действуют системы
раздельного сбора отходов)
Данный знак на элементе питания
или упаковке означает, что элемент
питания, поставляемый с устройством,
нельзя утилизировать вместе с прочими
бытовыми отходами. Обеспечивая
правильную утилизацию использованных
элементов питания, вы предотвращаете
негативное влияние на окружающую
среду и здоровье людей, возникающее при
неправильной утилизации. Вторичная
переработка материалов, использованных
при изготовлении элементов питания,
способствует сохранению природных
ресурсов. При работе устройств,
для которых в целях безопасности,
выполнения каких-либо действий
или сохранения имеющихся в памяти
устройств данных необходима подача
постоянного питания от встроенного
элемента питания, замену такого
элемента питания следует производить
только в специализированных сервисных
центрах. Для правильной утилизации
использованных элементов питания,
после истечения срока службы, сдавайте
их в соответствующий пункт по
сбору электронного и электрического
оборудования. Об использовании прочих
элементов питания, пожалуйста, узнайте
в разделе, в котором даны инструкции
по извлечению элементов питания из
устройства, соблюдая меры безопасности.
Сдавайте использованные элементы
питания в соответствующие пункты по
сбору и переработке использованных
элементов питания. Для получения более
подробной информации о вторичной
переработке данного изделия или
использованного элемента питания,
пожалуйста, обратитесь в местные
органы городского управления, службу
сбора бытовых отходов или в магазин, где
было приобретено изделие.
Содержание
- 3 Дата изготовления изделия.; буквенно-цифровых символов; ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ В ЕВРОПЕ; Внимание
- 5 Прилагаемые принадлежности; Аккумуляторный батарейный блок; Примечания по эксплуатации; Эксплуатация видеокамеры
- 7 Последовательность операций; Запись видеофильмов и фотографий
- 8 Содержание; Начало работы
- 9 Правильное использование видеокамеры
- 10 Шаг 1. Зарядка батарейного блока
- 11 Извлечение батарейного блока; и отсоедините батарейный блок; Примечания по батарейному блоку и адаптеру переменного тока; Зарядка батарейного блока за границей
- 12 Откройте экран ЖКД видеокамеры.; Видеокамера включается.; Запускается отсчет времени.
- 13 Выключение питания; Выбор языка интерфейса
- 14 Запись; Запись фильмов
- 15 Для остановки записи повторно нажмите кнопку START/STOP.
- 18 Воспроизведение; Воспроизведение фильмов; Нажмите; Через несколько секунд появляется экран VISUAL INDEX.; Нажмите вкладку
- 19 Видеокамера начнет воспроизведение выбранного фильма.; Регулировка громкости звука видеофильмов; Во время воспроизведения видеофильмов нажмите; Просмотр фотографий
- 20 Видеокамера отображает выбранную фотографию.
- 21 Воспроизведение изображений на телевизоре; или соединительного кабеля A/V с S VIDEO
- 23 Сохранение фильмов и фотографий на компьютере; Подготовка компьютера; Неперезаписываемый; Использование Macintosh
- 24 Отображается экран установки.
- 25 Отсоедините кабель USB.
- 29 Копирование диска
- 34 или
- 37 компенсации, нажмите кнопку; Применение штатива; Носитель записи изменяется.
- 38 Можно использовать носители с
- 39 Извлечение “Memory Stick PRO Duo”
- 42 Список HOME MENU; Категория
- 44 Список OPTION MENU; Следующие параметры доступны только в OPTION MENU.
- 46 Дополнительная информация; Устранение; Не включается питание.
- 47 “PMB” невозможно установить.
- 49 Использование видеокамеры и уход
- 54 О товарных знаках
- 55 Индикаторы экрана; Левый верхний угол
- 56 Детали и органы управления
- 58 Указатель












