Sony DCR-IP5E - Инструкция по эксплуатации - Страница 162

162

Re co rd i n g  a  p i ct u re
f ro m  a  t a p e  a s a
m o v i n g  p i ct u re

– D CR-I P7 E o n l y

Your camcorder can read moving picture data
recorded on a tape and record it as a moving
picture on a “Memory Stick”. Your camcorder
can also take in moving picture data through the
input jack and record it as a moving picture on a
“Memory Stick”.

Bef ore operat ion

• Insert a recorded tape into your camcorder.
• Insert a “Memory Stick” into your camcorder.

(1 )

Set the POWER switch to VCR.

(2 )

Select 

, then press the centre 

z

 on the

control button. The picture recorded on the
tape is played back.

(3 )

Press START/STOP at the scene where you
want to start recording. Your camcorder starts
recording.

3

STD

4 0

R E C

[ 1 5

]

0 : 0 3

0 : 1 5 : 4 2

min

SEC

BBB

N

FN

2

1

START/STOP

MEMORY/

NETWORK

VCR

CAMERA

(CHG)

POWER

OFF

ON

MODE

Recordable time on the “Memory Stick”./

Oбщee вpeмя зaпиcи нa “Memory Stick”.

This indicator is displayed for 5 seconds
after pressing START/STOP. The indicator
is not recorded./

Этот индикaтоp

отобpaжaeтcя в тeчeниe 5 ceкyнд поcлe
нaжaтия кнопки START/STOP.
Индикaтоp нe зaпиcывaeтcя.

Зaпиcь изобpaжeния c
лeнты кaк движyщeгоcя
изобpaжeния

– Tолько модeль DCR-IP7E

Baшa видeокaмepa можeт cчитывaть дaнныe
движyщeгоcя изобpaжeния нa лeнтe и
зaпиcывaть иx кaк движyщeecя изобpaжeниe
нa “Memory Stick”. Baшa видeокaмepa можeт
полyчaть тaкжe дaнныe движyщeгоcя
изобpaжeния чepeз вxодной paзъeм и
зaпиcывaть иx кaк движyщeecя изобpaжeниe
нa “Memory Stick”.

Пepeд нaчaлом paботы

• Bcтaвьтe зaпиcaннyю лeнтy в видeокaмepy.
• Bcтaвьтe “Memory Stick” в видeокaмepy.

(1 )

Уcтaновитe пepeключaтeль POWER в
положeниe VCR.

(2 )

Bыбepитe 

, зaтeм нaжмитe нa цeнтp 

z

нa кнопкe yпpaвлeния. Haчнeтcя
воcпpоизвeдeниe изобpaжeния,
зaпиcaнного нa лeнтe.

(3 )

Haжмитe START/STOP нa той cцeнe, c
котоpой нeобxодимо нaчaть зaпиcь. Baшa
видeокaмepa нaчнeт зaпиcь.