Sony DCR-HC90E - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

3

DCR-HC90E฀2-548-308-61(1)

SE

Om฀menyalternativen,฀LCD-panelen,฀

sökaren฀och฀linsen

•฀Ett฀menyalternativ฀som฀är฀nedtonat฀är฀inte฀

tillgängligt฀under฀de฀aktuella฀inspelnings-฀
eller฀uppspelningsförhållandena.

•฀LCD-skärm฀och฀sökare฀är฀tillverkade฀

med฀mycket฀hög฀precision;฀över฀99,99%฀
av฀bildpunkterna฀är฀aktiva.฀Trots฀det฀kan฀
det฀förekomma฀små฀svarta฀och/eller฀ljusa฀
punkter฀(vita,฀röda,฀blå฀eller฀gröna),฀som฀
hela฀tiden฀syns฀på฀LCD-skärmen฀eller฀i฀
sökaren.฀De฀här฀punkterna฀uppkommer฀
vid฀tillverkningen฀och฀går฀inte฀helt฀att฀
undvika.฀De฀påverkar฀inte฀inspelningen฀
på฀något฀sätt.

•฀Om฀LCD-skärmen,฀sökaren฀eller฀linsen฀

utsätts฀för฀direkt฀solljus฀under฀en฀längre฀
tid฀kan฀det฀leda฀till฀funktionsstörningar.

•฀Rikta฀inte฀kameran฀direkt฀mot฀solen.฀Det฀

kan฀leda฀till฀funktionsstörningar.฀Vill฀du฀
ta฀bilder฀av฀solen฀bör฀du฀bara฀göra฀det฀när฀
ljuset฀inte฀är฀så฀intensivt,฀t.ex.฀när฀solen฀
håller฀på฀att฀gå฀ned.

Om฀inspelning

•฀Innan฀du฀startar฀inspelningen฀bör฀du฀göra฀

en฀testinspelning฀för฀att฀kontrollera฀att฀
bild฀och฀ljud฀spelas฀in฀utan฀problem.

•฀Du฀kan฀inte฀räkna฀med฀att฀få฀ersättning฀

för฀innehållet฀i฀en฀inspelning฀om฀du฀
inte฀har฀kunnat฀göra฀en฀inspelning฀eller฀
uppspelning฀på฀grund฀av฀att฀det฀var฀fel฀
på฀videokameran,฀lagringsmediet฀eller฀
liknande.

•฀Olika฀länder฀och฀regioner฀använder฀

olika฀TV-färgsystem.฀Om฀du฀vill฀titta฀på฀
inspelningarna฀på฀en฀TV฀behöver฀du฀en฀
TV฀som฀använder฀PAL-systemet.

•฀TV-program,฀filmer,฀videoband฀och฀annat฀

material฀kan฀vara฀upphovsrättsskyddat.฀
Om฀du฀gör฀inspelningar฀som฀du฀inte฀har฀
rätt฀att฀göra฀kan฀det฀innebära฀att฀du฀bryter฀
mot฀upphovsrättslagarna.

Om฀den฀här฀bruksanvisningen

•฀Bilderna฀av฀LCD-skärmen฀och฀sökaren฀

som฀används฀i฀den฀här฀bruksanvisningen฀
som฀illustrationer฀har฀tagits฀med฀en฀
digitalkamera฀och฀kan฀därför฀skilja฀sig฀
från฀hur฀du฀ser฀dem.

•฀Skärmmenyerna฀på฀respektive฀språk฀

används฀för฀att฀beskriva฀de฀olika฀
procedurerna.฀Om฀det฀behövs฀byter฀
du฀språk฀för฀skärmmenyerna฀innan฀du฀
använder฀videokameran฀(sid.฀13).

Om฀Carl฀Zeiss-linsen

Den฀här฀videokameran฀är฀utrustad฀med฀en฀
Carl฀Zeiss-lins,฀en฀lins฀som฀utvecklats฀i฀
samarbete฀med฀Carl฀Zeiss฀i฀Tyskland฀och฀
av฀Sony฀Corporation.฀Carl฀Zeiss-linsen฀ger฀
oöverträffad฀bildkvalitet.฀Den฀använder฀
mätsystemet฀MTF฀för฀videokameror฀och฀
har฀samma฀kvalitet฀som฀en฀typisk฀Carl฀
Zeiss-lins.฀Linsen฀till฀videokameran฀har฀
dessutom฀en฀T*-ytbehandling฀som฀tar฀bort฀
störande฀reflexer฀och฀bidrar฀till฀naturtrogen฀
färgåtergivning.
MTF฀=฀Modulation฀Transfer฀Function.฀
Värdet฀visar฀hur฀mycket฀av฀ljuset฀från฀
motivet฀som฀kommer฀in฀genom฀linsen.