฀НОРМАЛЬНО - Sony DCR-HC39E - Инструкция по эксплуатации - Страница 181

61

Использование฀меню

DCR-HC32E/HC33E/HC39E/HC42E/HC43E฀2-584-907-61(1)

Меню฀ВРЕМЯ/LANGU.

(УСТАН฀ЧАСОВ/ЧАСОВОЙ฀ПОЯС/
LANGUAGE)

Подробную฀информацию฀о฀

выборе฀элементов฀меню฀см.฀на฀

стр.฀36.

УСТАН฀ЧАСОВ

См.฀стр.฀16.

ЧАСОВОЙ฀ПОЯС

При฀использовании฀видеокамеры฀за฀

границей฀можно฀установить฀разницу฀

во฀времени฀с฀помощью฀кнопок฀

/

.฀Установка฀часов฀будет฀

выполнена฀с฀учетом฀разницы฀во฀

времени.

Если฀для฀разницы฀во฀времени฀

установить฀значение฀0,฀то฀часы฀

вернутся฀к฀первоначально฀

установленному฀времени.

LANGUAGE

Можно฀выбрать฀язык,฀который฀будет฀

использоваться฀на฀экране฀ЖКД.

Можно฀выбрать฀один฀из฀следующих฀

языков:฀английский,฀упрощенный฀

английский,฀традиционный฀

китайский,฀упрощенный฀китайский,฀

французский,฀испанский,฀

португальский,฀немецкий,฀

голландский,฀итальянский,฀греческий,฀

русский,฀арабский,฀персидский฀или฀

тайский.

•฀Если฀вы฀не฀сможете฀среди฀предлагаемых฀

вариантов฀найти฀свой฀родной฀язык,฀

видеокамера฀предложит฀выбрать฀[ENG฀

[SIMP]]฀(упрощенный฀английский).

฀ ฀ ฀В.ВЫХ/ЖКД

Отображение฀индикаторов,฀

например฀кода฀времени,฀на฀экране฀

телевизора,฀на฀экране฀ЖКД฀и฀в฀

видоискателе.

MENU฀НАЗАД

฀



฀НОРМАЛЬНО

При฀нажатии฀кнопки฀

฀

выполняется฀прокрутка฀элементов฀

меню฀вниз.

฀ ฀ ฀ОБРАТНО

При฀нажатии฀кнопки฀

฀

выполняется฀прокрутка฀элементов฀

меню฀вверх.

АВТОВЫКЛ฀(автоматическое฀

отключение)

฀



฀5мин

Если฀видеокамера฀не฀используется฀

в฀течение฀примерно฀5฀минут,฀то฀она฀

автоматически฀отключается.฀

฀ ฀ ฀НИКОГДА

Видеокамера฀не฀будет฀отключаться฀

автоматически.

•฀При฀подсоединении฀видеокамеры฀

к฀сетевой฀розетке,฀Для฀параметра฀

[АВТОВЫКЛ]฀автоматически฀

устанавливается฀значение฀[НИКОГДА].

КАЛИБРОВКА

См.฀стр.฀127.