Sony DCR-HC37E / DCR-HC38E - Инструкция по эксплуатации - Страница 40

40

Meню УСТ 

КАМЕРЫ

– ЦИФ.ТРАНСФ/ВЫБ Ш/ФОРМ/STEADYSHOT, и т.п.

Н

астройки по умолчанию отмечены 

значком 

B

.

После выбора элементов появятся 

индикаторы в круглых скобках.

См. стр. 29 о выборе элементов 
меню.

Если при записи на кассету 

необходимо установить уровень 

трансфокации выше 40 

×

 (значение 

по умолчанию), то можно выбрать 

максимальный уровень 

трансфокации. Следует отметить, что 

при использовании цифровой 

трансфокации качество изображения 

ухудшается.

B

ВЫКЛ

Трансфокация до 40 

×

 выполняется 

оптическим способом.

80 

×

Трансфокация до 40 

×

 выполняется 

оптическим способом, а свыше этого 

и до 80 

×

 - цифровым способом.

2000 

×

Трансфокация до 40 

×

 выполняется 

оптическим способом, а свыше этого 

и до 2000 

×

 - цифровым способом.

Изображение можно записывать, 

используя экранное соотношение, 

подходящее для экрана на котором 

оно будут отображено.

Подробную информацию см. в 

инструкции по эксплуатации вашего 

телевизора.

B

4:3

Стандартная установка (для записи 

изображений с последующим их 

воспроизведением на экране 

телевизора формата 4:3).

16:9 (

)

Используется для записи 

изображений, воспроизведение 

которых будет осуществляться на 

экране телевизора формата 16:9 в 

полноэкранном режиме.

При просмотре на экране ЖКД и в 
видоискателе при выбранном значении 
[16:9].

ЦИФ.ТРАНСФ (цифровая 

трансфокация)

Правая сторона полосы на экране 

показывает коэффициент 

цифровой трансфокации. Зона 

трансфокации отобразится после 

выбора уровня трансфокации.

ВЫБ Ш/ФОРМ (Выбор 

широкого формата)

*

Изображение отображается во весь 
экран, если переключить 

широкоэкранный телевизор в 
полноэкранный режим.

**

Воспроизведение в режиме 4:3. При 
воспроизведении в широкоэкранном 
режиме изображение отображается так, 

как оно отображалось на экране ЖКД 
или в видоискателе.

При просмотре на 

широкоэкранном 

телевизоре формата 16:9

*

При просмотре на экране 

обычного телевизора

**