Видеокамеры Sony DCR-HC1000E - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Запись
32
Расширенная 
запись звука 
– 4CH MIC REC (ЗАП 4CH МИК)
Выполнение следующей процедуры с 
использованием дополнительного 
микрофона и персонального 
компьютера серии Sony VAIO 
позволит насладиться 5.1-канальным 
объемным звучанием.
Запись
Подсоедините дополнительный 
микрофон ECM-CQP1 к видеокамере 
и начните запись. 4-канальный звук 
(передний левый, передний правый, 
задний левый и задний правый) будет 
записываться одновременно.
m
Создание диска DVD
Создайте диск DVD с 5.1-канальным 
объемным звуком на персональном 
компьютере серии Sony VAIO с 
использованием программы “Click to 
DVD” (версии 2.0 или более поздней).
m
Воспроизведение
Воспроизведите созданный диск 
DVD на системе домашнего 
кинотеатра с системой 5.1-
канального воспроизведения.
z
Совет
• В настоящих инструкциях по эксплуатации
описана процедура
записи
.
• Для работы этой функции требуется
дополнительный микрофон (ECM-CQP1).
• Для создания диска DVD с 5.1-канальным
объемным звуком требуется прикладная 
программа “Click to DVD” (версии 2.0 или 
более поздней), которая поставляется с 
персональными компьютерами серии Sony 
VAIO.
• Подробнее о процедуре
Создание диска DVD
см. в прилагаемом “Руководстве по 
использованию компьютерных 
приложений”.
b
Примечание
• Видеокамера не позволяет воспроизводить
звук в 5,1-канальном формате.
• Звук записывается в режиме 12-бит. Если для
параметра [АУДИОРЕЖИМ] установлено 
значение [16BIT], происходит 
автоматическое переключение на [12BIT]. 
• Не подсоединяйте и не отсоединяйте кабель
микрофона во время записи.
• Некоторые прикладные программы,
поставляемые с компьютерами VAIO, не 
позволяют выполнить запись в формате 4CH 
MIC REC.
1
Подсоедините микрофон к 
видеокамере.
Вставьте штекер (красный) 
переднего микрофона в гнездо 
FRONT (красное), а штекер (черный) 
заднего микрофона в гнездо REAR 
(черное).
Для получения дополнительных 
сведений см. инструкцию по 
эксплуатации микрофона.
2
Передвигая переключатель 
POWER, выберите режим 
CAMERA-TAPE.
На экране отобразится индикация
.
К гнезду REAR 
(черное)
К гнезду FRONT 
(красное)
Содержание
- 2 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Дата изготовления фотоаппарата; ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЕЙ В ЕВРОПЕ; ВНИМАНИЕ; Примечание; Примечания по эксплуатации; Кассеты с функцией Cassette Memory; Примечания по записи
 - 6 Расширенная запись звука; Содержание
 - 7 Поиск точки начала записи; Воспроизведение; Просмотр фильмов, записанных на кассету; Увеличение изображений – Увеличение при воспроизведении с; Поиск эпизода для воспроизведения на кассете
 - 8 Использование меню
 - 9 Использование видеокамеры за; Краткий справочник; Обозначение деталей и органов
 - 10 Краткое руководство; Запись фильмов; Вставьте заряженный батарейный блок в видеокамеру.; Нажмите кнопку
 - 11 ратк; снимаемого изображения.
 - 12 Запись неподвижных
 - 14 Подготовка к эксплуатации; Карта “Memory Stick Duo
 - 15 Можно зарядить; батарейный блок; подключив
 - 16 на штекере; После зарядки батареи
 - 17 Время зарядки; Батарейный блок
 - 18 Время воспроизведения; * Переключатель LCD BACKLIGHT; ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ; записи
 - 19 записи на “Memory Stick Duo”.; Выключение питания; видоискателя
 - 20 затем; Совет; Регулировка видоискателя
 - 21 На экране отобразится индикация; месяцев
 - 22 Выберите; УСТ; УСТАН ЧАСОВ
 - 23 Установка кассеты; Извлечение кассеты; Выньте кассету, затем нажмите
 - 24 Установка “Memory Stick Duo”
 - 25 экране; Включите видеокамеру.
 - 26 Запись; Выберите режим записи.; Запись на кассету; – Просмотр
 - 27 Папка для записи
 - 29 Съемка панорамных изображений; * Минимальное расстояние между
 - 30 Запись в зеркальном режиме; Появится индикация
 - 31 Отмена времени выдержки
 - 33 Выберите меню; Проверка записанного звука; звук задних каналов - в положении
 - 34 Завершение 4CH MIC REC; – Фотосъемка в память
 - 35 Нажмите кнопку PHOTO до конца.; для возврата в режим; В меню
 - 37 Использование вспышки; производится без вспышки.
 - 39 Нажмите кнопку PHOTO.
 - 40 На экране появится индикация
 - 42 затем нажмите
 - 43 Фокусировка; Автоматическая фокусировка; Ручная фокусировка
 - 45 – FADER; К записываемым изображениям; При появлении изображение постепенно; Нажмите
 - 46 Отмена операции; – Цифровой
 - 47 Эффект
 - 48 Отмена цифрового эффекта
 - 49 Нажимая; в левой части экрана; Для функции [ЦВЕТ КАМ; Дважды нажмите
 - 50 При записи на кассету; Отмена функции MEMORY MIX
 - 51 Ручной поиск – EDIT SEARCH; Удерживайте
 - 52 Один раз нажмите
 - 53 Регулировка громкости; Пауза
 - 54 Индикатор движения ленты; Продолжайте нажимать
 - 55 Выберите режим воспроизведения.; пока; Действие
 - 56 Duo”
 - 57 Удаление изображений; Размер изображения
 - 58 Кнопка выбора изображения; Поиск эпизода фильма; Нажимая кнопки
 - 59 воспроизведения
 - 61 Скорость затвора; * Отображается только во время
 - 62 экране телевизора; *1 Прилагаемый соединительный кабель
 - 63 на; кассете
 - 64 Нажимайте кнопки
 - 65 ПОИСК] установлено значение
 - 66 Усовершенствованные; Выбор элементов; УСТ ПАМЯТИ; РЕЖИМ ЗАП
 - 67 Выберите нужную установку.; Нажмите нужный элемент.; AUTO LOCK; ON
 - 69 . После выбора установки; УСТ КАМЕРЫ
 - 71 РЕЗКОСТЬ; появляется при изменении значения; Индикатор
 - 72 ВЫДЕРЖКА; АВТОЗАТВОP
 - 73 Можно отрегулировать экспозицию с помощью кнопок; ЦВЕТ КАМЕРЫ; Интенсивность цветов можно отрегулировать с помощью кнопок; ТОЧЕЧН ФОКУС
 - 74 ЗЕБРА; АВТОЗАПУСК
 - 76 STEADYSHOT; Эта функция служит для компенсации подрагивания видеокамеры.
 - 77 ЗАПУСК; УСТ ПАМЯТИ
 - 78 РАЗМ СНИМК; РАЗМ ИЗОБР
 - 79 ФОРМАТ; Нажмите дважды; НОМЕP ФАЙЛА
 - 80 НОВАЯ ПАПКА; ПАПКА ЗАПИСИ; выберите; ПАПКА ВОСПР; Выберите папку для воспроизведения с помощью кнопок
 - 81 – ЭФФЕКТ
 - 82 НАЛОЖ ПО ПАМ
 - 83 ПОКАДР ЗАП
 - 84 На экране начнет мигать индикация
 - 85 Начнет мигать индикатор; перестанет мигать, и начнется фотосъемка с интервалом.; РЕЖИМ ДЕМО; ПЕЧАТЬ
 - 86 ИМЯ; . Набор настраиваемых; Для записи на “; РЕД И ВОСПР
 - 87 ЗАПИСЬ DVD; с функцией
 - 88 Цвет
 - 89 С помощью кнопок; ОТОБP ТИТР; Можно просмотреть титр во время воспроизведения изображения.
 - 91 – РЕЖИМ; После выбора установки; АУДИОPЕЖИМ; СТАНД НАБОР
 - 92 МУЛЬТИЗВУК
 - 93 CН АУДИОПРОВ; Эта установка не повлияет на записанное изображение.; ЯРКОСТЬ ЖКД; ЦВЕТ ЖКД
 - 94 DV
 - 95 КОНТР РАМКА
 - 96 ПУЛЬТ ДУ; ИНДИК ЗАПИСИ
 - 97 или
 - 98 – УСТАН ЧАСОВ/ЧАСОВОЙ; Экран отображает те; . Установка часов будет выполнена с учетом разницы во времени.; LANGUAGE
 - 99 меню; Добавление меню – Добавить; несколько раз, пока оно не; Меню добавлено в конец списка.
 - 100 Удаление меню – Удалить
 - 101 чтобы
 - 103 *2 Это соединение позволяет получить
 - 106 со значком; При записи на “Memory Stick Duo”
 - 107 При записи фильма
 - 109 эпизодов с кассеты; – Цифровой монтаж программы
 - 110 При использовании кабеля i.LINK
 - 115 Удаление программ
 - 116 Подготовка к записи звука
 - 117 Запись звука; Воспроизведение остановится.
 - 120 – Защита изображений/Знак печати
 - 121 Отмена защиты изображения; исчезнет с изображения.
 - 122 Отмена установки метки печати
 - 123 Печать
 - 124 Повторите пункты с 1 по 6.; Чтобы завершить печать
 - 125 Устранение неполадок; ss; Общие функции; Неполадка
 - 126 Батарейки/Источник питания
 - 127 Кассеты
 - 131 “Memory Stick Duo”
 - 135 сообщения; Индикация самодиагностики/Предупреждающие индикаторы; Индикация
 - 137 Предупреждающие сообщения; Тематики; Батарея
 - 139 ВСПЫШКА; Прочее
 - 141 Дополнительная информация; Подача питания; Системы цветного телевидения; Система; Система
 - 142 Cassette Memory; является торговой маркой.; Сигнал авторского права; При воспроизведении
 - 143 После использования кассеты
 - 144 Типы “Memory Stick”
 - 145 Обращение
 - 147 Зарядка батарейного блока
 - 148 • Даже если оставшееся время работы; О хранении батарейного блока; • Если батарейный блок не используется
 - 150 О требуемом кабеле i.LINK
 - 151 Конденсация влаги; Если произошла конденсация влаги
 - 152 Видеоголовка
 - 153 Прикоснитесь к знаку “; Обращение с корпусом
 - 154 Процедуры; Спецификации; Видеокамера; Цветовой сигнал PAL, стандарт CCIR
 - 155 Общие характеристики; включая выступающие части
 - 156 Максимальное выходное напряжение; ,4 В постоянного тока; Выходное напряжение; ,2 В постоянного тока; Емкость
 - 157 видеокамера; Динамик; qs
 - 159 qg
 - 160 Крышка гнезд микрофона MIC; Прикрепление плечевого ремня
 - 161 Пульт дистанционного управления; Кнопки; Замена батарейки
 - 163 Индикаторы экрана LCD (ЖКД) и видоискателя; Индикаторы
 - 165 ра; Указатель
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











