Видеокамеры Sharp VL-Z3S_VL-Z5S - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

67
ìÒӂ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚ ÙÛÌ͈ËË
67
ìÒӂ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚ ÙÛÌ͈ËË
ÑÎfl Á‡ÔËÒË Ò ‚ˉÂÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl
1
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ͇ÏÍӉ ‚ ÂÊËÏ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÎÂÌÚ˚ Ë ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ
͇ÒÒÂÚÛ Mini DV.
2
燘ÌËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓÏ Í Í‡ÏÍÓ‰ÂÛ
‚ˉÂÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË.
•
èӂ¸Ú ˝Í‡Ì ͇ÏÍӉ‡ Ë
ÔÓÒÏÓÚËÚÂ, ÔËÌËχÂÚÒfl ÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ
̇‰ÎÂʇ˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ.
3
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÔÛÒ͇/ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡
͇ÏÍÓ‰ÂÂ.
•
ä‡ÏÍӉ ‚ÓȉÂÚ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl
Á‡ÔËÒË.
4
ç‡ÊÏËÚÂ
m
̇ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÈ ÍÌÓÔÍÂ
‰Îfl ̇˜‡Î‡ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Á‡ÔËÒË.
ÑÎfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á‡ÔËÒË
ç‡ÊÏËÚÂ
l
̇ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÈ ÍÌÓÔÍÂ.
Ç˚ÂÁ‡ÌË ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ„Ó fl‰‡
ÌÂÌÛÊÌ˚ı ˝ÔËÁÓ‰Ó‚
1
ç‡ÊÏËÚÂ
m
‰Îfl ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
Á‡ÔËÒË, ÍÓ„‰‡ ËÒıӉ̇fl ÎÂÌÚ‡ ‰ÓÒÚË„ÌÂÚ
̇˜‡Î‡ fl‰‡ ˝ÔËÁÓ‰Ó‚, ÍÓÚÓ˚ ·Û‰ÛÚ
‚˚ÂÁ‡Ì˚.
2
ç‡ÊÏËÚÂ
m
‰Îfl ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËfl Á‡ÔËÒË,
ÍÓ„‰‡ ËÒıӉ̇fl ÎÂÌÚ‡ ‰ÓÒÚË„ÌÂÚ ÍÓ̈‡
fl‰‡ ˝ÔËÁÓ‰Ó‚, ÍÓÚÓ˚ ·Û‰ÛÚ ‚˚ÂÁ‡Ì˚.
èËϘ‡ÌËfl:
•
ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ˉÂÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ, Ò
ÍÓÚÓÓ„Ó Ç˚ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ Á‡ÔËÒ¸, ÏÓÊÂÚ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸
ÔÂÂÁ‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ Ò˄̇Î˚ ˜ÂÂÁ „ÌÂÁ‰Ó DV.
•
ÖÒÎË ‚ˉÂÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ‚ ÂÊËÏ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÎË DV ͇·Âθ Ì ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ
̇‰ÎÂʇ˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Ë̉Ë͇ˆËfl “NO SIGNAL”
ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì ͇ÏÍӉ‡.
•
ÖÒÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë Á‚ÛÍ Ì ‚‚Ó‰flÚÒfl ̇
͇ÏÍÓ‰Â, ‰‡Ê ÂÒÎË DV ͇·Âθ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ
̇‰ÎÂʇ˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ Ë Ç˚ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó ÌÓÒËÚÂÎfl ËÌÙÓχˆËË
Ò ‚ˉÂÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ
ÔËÚ‡ÌËfl ̇ ͇ÏÍӉ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË OFF, ‡ Á‡ÚÂÏ
Ó·‡ÚÌÓ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
w
, ËÎË ÓÚÍβ˜ËÚ DV ͇·Âθ
Ë ÔÓ‰Íβ˜ËÚÂ Â„Ó Â˘Â ‡Á.
•
ÖÒÎË ˆËÙÓ‚‡fl ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒ¸ Ò Ò˄̇ÎÓÏ,
Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚Ï ‡‚ÚÓÒÍËÏ Ô‡‚ÓÏ, ·Û‰ÂÚ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ËÒÚÓ˜ÌË͇
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, Ë̉Ë͇ˆËfl “COPYRIGHT
PROTECTED.” ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇ ÏÓÌËÚÓ ͇ÏÍӉ‡ Ë
ÙÛÌ͈Ëfl Á‡ÔËÒË ·Û‰ÂÚ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì‡ (ÒÏ. ÒÚ. 92).
•
èË ÓÚÓ·‡ÊÂÌËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
̇ èä Ç˚ ÏÓÊÂÚ ӷ̇ÛÊËÚ¸ ˜ÂÌ˚ ÔÓÎÓÒ˚
‚ÓÍÛ„ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. ùÚÓ Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂÌÓ ‡Á΢ËÂÏ
‡ÁÏÂÓ‚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
•
à̉Ë͇ˆËfl “i.Link” ÒÒ˚·ÂÚÒfl ̇ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÂ
ÓÔËÒ‡ÌË IEEE1394-1995 Ë ‰ÓÔÓÎÌÂÌËfl Í ÌÂÏÛ.
ãÓ„ÓÚËÔ
z
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì ‰Îfl ËÁ‰ÂÎËÈ, ÍÓÚÓ˚Â
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú Òڇ̉‡ÚÛ i.Link.
VL-Z5S/VL-Z3S-R-059-069
03.4.23, 10:01 AM
67