Замена языка; Установка языка - Sharp VL-AH131S - Инструкция по эксплуатации - Страница 20

12

Начальные сведения    

Подготовка 

Основные операции

Съемка

Основные операции

Воспроизведение

Полезные функции

Дополнительные

возможности

Приложение

Замена языка

Находясь в режиме ожидания при съемке,
нажимайте на кнопку MENU (МЕНЮ) до
появления значка 

#

 на экране.

Нажимайте на кнопку PAGE
(ПРОЛИСТЫВАНИЕ) (

g

) до появления на

экране дисплея MENU 1.
Нажимая на 

l

 или 

k 

(

1

), выберите

“LANGUAGE” (“ЯЗЫК”) (или “SPRACHE”,
или “LANGUE”), а затем нажмите на SET
(

r

) (

2

).

• Появится интерфейс выбора языка.

Нажимая на 

l

 или 

k 

(

e

 или 

t

) (

1

),

выберите нужный язык, а затем нажмите на
кнопку SET (УСТАНОВКА) (

r

) (

2

).

• Интерфейс меню появится на выбранном

Вами языке.

Нажмите на кнопку DISPLAY (ДИСПЛЕЙ) для
выхода из интерфейса меню.

Примечание:

•

В описаниях операций в следующих
главах используются обозначения на
дисплее на английском языке.

Выбор языка для
экранного дисплея

Данная модель камкордера дает Вам
возможность выбрать для экранного дисплея
английский, немецкий или французский язык.

Установка языка

При самом первом использовании камеры
выберите язык для экранного дисплея в
соответствии с описанием, приведенным
ниже.

Удерживая нажатой
кнопку переключателя,
установите
переключатель в
положение CAMERA
(СЪЕМКА).

• На экране появится

интерфейс выбора
языка.

Нажимая на кнопку 

l

 или 

k 

(

e

 или 

t

)

(

1

), выберите нужный язык, а затем

нажмите на кнопку SET (УСТАНОВКА) (

r

)

(

2

).

1

2

4

1

2

3

5

Выключатель

Кнопка МЕНЮ

Кнопки управления

Кнопка 
переключателя

S E T

ME NU

L A NGU A G E

2

P A G E

T U R E

P I C -

S E T

F A D E

REMO T E

NORMA L

ON

DEMO MODE

O F F

A U T O

GAMA

R EW

Q K

E F F

P I C

E F F

S E T

L A NGU A G E

E NG L I S H

S E T

F R AN

‚

A I S

D E U T S C H

S P R A C H E

E NG L I S H

E F F .

GAM-

S T .

E I N -

F R AN

‚

A I S

D E U T S C H

C HS .

DUR

ME N

†

B I L D

ppi7-18.p65

02.09.02, 15:01

12