Видеокамеры Samsung VP-W87(D) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

34
✤
îÛÌ͈Ëfl êۘ̇fl/Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÙÓÍÛÒËӂ͇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏ äÄåÖêÄ.
✤
Ç ·Óθ¯ËÌÒڂ ÒËÚÛ‡ˆËÈ ÎÛ˜¯Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÂÊËÏ Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï
ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜ËÚ¸Òfl Ì‡ Ú‚Ó˜ÂÒÍÓÈ ÒÚÓÓÌ ‚‡¯ÂÈ Ò˙ÂÏÍË.
✤
èË ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı, ÍÓ„‰‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÙÓÍÛÒËӂ͇ Ó͇Á˚‚‡ÂÚÒfl Ì‡‰ÂÍ‚‡ÚÌÓÈ, 
ÏÓÊÂÚ ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸Òfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌË ۘÌÓÈ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË.
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÙÓÍÛÒËӂ͇
✤
êÂÊËÏ Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ.
✤
ÖÒÎË ‚˚ Â˘Â Ì ËÏÂÂÚ ·Óθ¯Ó„Ó ÓÔ˚Ú‡ Ò˙ÂÏÍË, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÂÊËÏ
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË.
êۘ̇fl ÙÓÍÛÒËӂ͇
✤
Ç ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡flı ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÎÛ˜¯Ë ÂÁÛθڇÚ˚
Ò˙ÂÏÍË, ÂÒÎË ·Û‰ÂÚ „ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍÛ ‚Û˜ÌÛ˛.
a.
àÁÓ·‡ÊÂÌË ÒÓ‰ÂÊËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ó·˙ÂÍÚÓ‚ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ, 
ÌÂÍÓÚÓ˚ ËÁ ÍÓÚÓ˚ı Ì‡ıÓ‰flÚÒfl ·ÎËÁÍÓ Í ‚ˉÂÓ͇ÏÂÂ, 
‡ ÓÒڇθÌ˚ ۉ‡ÎÂÌ˚.
b.
î˄ۇ, ÓÍÛÚ‡Ì̇fl ÚÛχÌÓÏ ËÎË ÓÍÛÊÂÌ̇fl ÒÌ„ÓÏ.
c.
èÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ò Ó˜Â̸ ÒËθÌ˚Ï ·ÎÂÒÍÓÏ ËÎË ·ÎË͇ÏË, Ì‡ÔËÏÂ,
‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ.
d.
ã˛‰Ë ËÎË Ô‰ÏÂÚ˚, Ì‡ıÓ‰fl˘ËÂÒfl ‚ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÏ ËÎË ·˚ÒÚÓÏ 
‰‚ËÊÂÌËË, Ì‡ÔËÏÂ, ÒÔÓÚÒÏÂÌ ËÎË ÚÓÎÔ‡ Î˛‰ÂÈ.
1.
”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡Ìˡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË CAMERA (K‡Ï‡).
2.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MF (–ۘ̇ˇ ÙÓÍÛÒËӂ͇).
3.
뉂Ë̸Ú „ÛÎflÚÓ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË ‚ ÒÚÓÓÌÛ “í” ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl 
ÍÛÔÌÓ„Ó Ô·̇ Ó·˙ÂÍÚ‡, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ÒӷˇÂÚÂÒ¸ ÒÌËχڸ.
RUSSIAN
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔË Ò˙ÂÏÍÂ
MF/AF (ۘ̇fl ÙÓÍÛÒËӂ͇/ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÙÓÍÛÒËӂ͇)
2
3
00606G VP-W80 RUS (20-44) 4/14/03 3:38 PM Page 34
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











