Samsung VP-M53 - Инструкция по эксплуатации - Страница 42

ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔË Ò˙ÂÏÍÂ

41

RUSSIAN

6.  Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È flÁ˚Í Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚‡˘ÂÌËfl ‰ËÒÍÓ‚Ó„Ó 

„ÛÎflÚÓ‡ MENU.

■

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı flÁ˚ÍÓ‚ ENG-
LISH/FRENCH/GERMAN/ITALIAN/SPANISH/RUSSIAN.

7.  ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
8.  óÚÓ·˚ ‚˚ÈÚË ËÁ ˝Í‡Ì‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË TITLE LANGUAGE, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ON/OFF.

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÚËÚ‡

9.  ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ON/OFF, ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl

åÖçû.

10.  Ç˚·ÂËÚÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ËÒÍÓ‚Ó„Ó „ÛÎflÚÓ‡ MENU ÔÛÌÍÚ

ÏÂÌ˛ TITLE SELECT (‚˚·Ó ÚËÚ‡).

11.  ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.

■

èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÔËÒÓÍ Ëϲ˘ËıÒfl „ÓÚÓ‚˚ı ÚËÚÓ‚.

12. Ç˚·ÂËÚÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ËÒÍÓ‚Ó„Ó „ÛÎflÚÓ‡ MENU ÌÛÊÌ˚È

‚‡Ï ÚËÚ.

13.  ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.

■

ùÍ‡Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË TITLE LANGUAGE ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ. íÂÔÂ¸ ̇
ËÁÓ·‡ÊÂÌË ·Û‰ÂÚ Ì‡Í·‰˚‚‡Ú¸Òfl ‚˚·‡ÌÌ˚È ‚‡ÏË ÚËÚ.

á‡ÔËÒ¸ ÚËÚ‡

1.

ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚˚ ‚˚·‡ÎË ÚËÚ.

2.

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË CAMERA, ‡ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ LOCK/STANDBY 
‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ STANDBY.

3.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TITLE.

■

ç‡ ˝Í‡Ì ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl ‚˚·‡ÌÌ˚È ‚‡ÏË ÚËÚ.

4.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ START/STOP, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÚËÚ 
‚ÏÂÒÚÂ Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ.

5.

ÖÒÎË ‚˚ Ì ıÓÚËÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ÚËÚ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TITLE
¢ ‡Á.

èËϘ‡ÌËÂ

:  óÂÂÁ 10 Ò ÔÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌËfl ÚËÚ‡ ÓÌ

ÔÂÂÏ¢‡ÂÚÒfl ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ 
̇Ô‡‚ÎÂÌËË ÒÔ‡‚‡ ̇΂Ó.

ENGLISH
FRENCH
GERMAN
ITALIAN
SPANISH
RUSSIAN

DIS ......................OFF
D.ZOOM ..............OFF
DEMO ..................OFF
PROGRAM AE
DSE SELECT
WHITE BALANCE

DSE SELECT
WHITE BALANCE
REMOTE..ON
TITLE LANGUAGE
TITLE SELECT
CLOCK SETTING

ANNIVERSARY
CONGRATULATIONS
GRADUATION
HAPPY BIRTHDAY
HAPPY NEW YEAR
HAVING FUN

ANNIVERSARY
CONGRATULATIONS
GRADUATION
HAPPY BIRTHDAY
HAPPY NEW YEAR
HAVING FUN

00186H M51-RUS(20-42)  4/19/0 1:08 PM  Page 41