Samsung VP-M53 - Инструкция по эксплуатации - Страница 17

RUSSIAN

èÓ‰„ÓÚӂ͇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Í ‡·ÓÚÂ

16

1.

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
CAMERA, ‡ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ LOCK/STANDBY ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ STANDBY.

2.  ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ Ú‡ÈÏÂ‡ ‡‚ÚÓÒÔÛÒ͇ 

‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ̇ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂθ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl
ÌÛÊÌ˚È Ë̉Ë͇ÚÓ:

■

WAIT-10S/SELF-30S

■

WAIT-10S/SELF-END

3.  ÑÎfl Á‡ÔÛÒ͇ Ú‡ÈÏÂ‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

START/STOP.
: óÂÂÁ 10 Ò Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl Á‡ÔËÒ¸.
: ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË SELF-30S, Á‡ÔËÒ¸

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ˜ÂÂÁ 30 Ò.

: ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË SELF-END, ÚÓ ‰Îfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

Á‡ÔËÒË ÌÛÊÌÓ Â˘Â ‡Á ̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ START/STOP.

èËϘ‡ÌËÂ:

èË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË Á‡ÔËÒË Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ú‡ÈÏÂ‡ ‰Îfl ÓÚÏÂÌ˚ ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÌÛÊÌÓ
̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ START/STOP ¢ ‡Á.

ê„ÛÎËӂ͇ Âϯ͇ ‰Îfl ÛÍ Ë ÔÎÂ˜Â‚Ó„Ó ÂÏÌfl

êÂϯÓÍ ‰Îfl ÛÍ

✤

óÚÓ·˚ ‚‡Ï ·˚ÎÓ Û‰Ó·Ì ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ Ò˙ÂÏÍÛ, Ó˜Â̸ ‚‡ÊÌÓ Ô‡‚ËθÌÓ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÂϯÓÍ
‰Îfl ÛÍ.

✤

êÂϯÓÍ ‰Îfl ÛÍ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï:
-   ì‰ÂÊË‚‡Ú¸ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ ‚ ÒÚ‡·ËθÌÓÏ Ë Û‰Ó·ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
-   ç‡ÊËχڸ ÍÌÓÔÍÛ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË Ë ÍÌÓÔÍÛ Á‡ÔËÒË ·ÂÁ ËÁÏÂÌÂÌËfl ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÛÍË.

1.

èÓÚflÌËÚ Á‡ ͇Ï‡Ì Âϯ͇ ‰Îfl ÛÍ, ˜ÚÓ·˚
ÓÚÍ˚Ú¸ Â„Ó Ë ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ ÂϯÓÍ ‰Îfl ÛÍ,
ÓÚ„ÛÎËÛÈÚÂ Â„Ó ‰ÎËÌÛ Ë ÔËÍÂÔËÚÂ Â„Ó Í
͇χÌÛ Âϯ͇ ‰Îfl ÛÍ.

2.

ÇÌÓ‚¸ Á‡ÍÓÈÚ ͇Ï‡Ì Âϯ͇ ‰Îfl ÛÍ.

1

3

2

WAIT-10S   
SELF-30S 

00186H M51-RUS(1-19)  4/19/0 1:10 PM  Page 16